Google lanza 30 bots de traducción para Google Talk

Cyberfrancis 19 diciembre 2007 9 comentarios

Bot de Google Translate

El servicio de traducción de Google se expande ahora a la mensajería instantánea a través de la creación de bots de traducción de pares de idiomas. Es decir, si hasta ahora teníamos que escoger el par de idiomas a traducir, el idioma de origen y el idioma en el que deseamos obtener la traducción, ya sea a través de la web, mediante bookmarklet y mediante una extensión para Firefox, ahora ya podemos escoger y añadir uno de los 30 bots de traducción disponibles que nos interese como nuevos amigos en nuestra lista de contactos de Google Talk, lo que nos permitirá enviarles nuestros mensajes, que se nos serán devueltos en el idioma deseado.

La estructura de la dirección de los bots es la siguiente:

[lenguaje original] 2 [lenguaje destino]@bot.talk.google.com

Si queremos traduccir palabras o frases del inglés al español:

en2es@bot.talk.google.com

Los 30 pares de idiomas soportados son: ar2en, bg2en, de2en, de2fr, el2en, en2ar, en2de, en2el, en2es, en2fr, en2it, en2ja, en2ko, en2nl, en2ru, es2en, fi2en, fr2de, fr2en, hi2en, hr2en, it2en, ja2en, ko2en, nl2en, ru2en, uk2en, ur2en, zh2en y en2zh.

La idea no es nueva, ya que existen otros bots de traducción para el protocolo xmpp/Jabber, aunque los bots que nos facilita Google Translate son más sencillos de usar. Lo mejor de todo está en las conversaciones múltiples, algo en lo que hasta ahora se pueden realizar a través de Google Talk gadget, pudiéndo invitar al bot a la conversación como intérpretem y traducir palabras y textos que no entendamos.

Y hablando de Google Talk Gadget, y aunque personalmente no me ha aparecido, ya es posible tomar imágenes desde la webcam de forma directa, guardando nuestra foto como avatar de Google Talk.

Vía | G.O.S.

trackback
¿Recomendarías este post? lo recomiendo no lo recomiendo
Más noticias sobre: Mensajería instantánea
Tags: , ,

Comentarios

Deja tu comentario
  • 1 Imagen de www.gravatar.com
    Daniel Seijo | www.motorpasion.com
    Marca como spam

    Los correos son de la forma @bot.talk.google.com

    Saludos.

    19 dic 2007 20:07:50 Permlink
    normal Comentario interesante Comentario flojo
  • 2 Imagen de www.gravatar.com
    Cyberfrancis | www.genbeta.com | 5 estrellas
    Marca como spam

    El subconsciente me ha fallado :)

    Gracias ;)

    19 dic 2007 20:18:43 Permlink
    normal Comentario interesante Comentario flojo
  • 3 Imagen de www.gravatar.com
    melvin | melvinlopez06.openid.es
    Marca como spam

    buenisimo !!
    bien por gtalk !!
    hoy solo falta que hablen !! :P

    19 dic 2007 22:09:45 Permlink
    normal Comentario interesante Comentario flojo
  • 4 Imagen de www.gravatar.com
    Carlos Magaña
    Marca como spam

    esto es muy útil para obtener traducciones

    20 dic 2007 02:46:15 Permlink
    normal Comentario interesante Comentario flojo
  • 5 Imagen de www.gravatar.com
    Jarkendia | www.vidaextra.com
    Marca como spam

    Me ha sorprendido lo bien que va. A ver si implementan pronto el francés-español, alemán-español y japonés-español, que me vendrían de perlas, jeje.

    Gracias por el aviso, Cyberfrancis!

    20 dic 2007 22:28:06 Permlink
    normal Comentario interesante Comentario flojo

Destacado

Especial Firefox 3

Top 10

Lo+leído

  1. Aplicaciones portables que te pueden salvar la vida
  2. Especial Firefox 3: Comparativa con Internet Explorer 8 (Beta 1)
  3. Truco: Iconos de alta resolución en diferentes sistemas operativos
  4. Opinión: Aplicaciones P2P, ¿una para todos?
  5. Solución temporal a los problemas con Ares
  6. ¿Por qué está Google interesada en Digg?
  7. Gimp 2.6: ¿qué novedades nos esperan?
  8. Gmail y Google Calendar podrán ser consultados offline en unas seis semanas
  9. Ubuntu Intrepid vendrá con un directorio privado encriptado para guardar datos confidenciales
  10. Instalar fácilmente Adobe Flash Player 10 Beta 2 en Ubuntu

Lo+votado

Lo+leído

  1. Lively, el chat en 3D de Google
  2. ¿Por qué está Google interesada en Digg?
  3. Premios SourceForge 2008: candidatos a ser los mejores proyectos del mundo
  4. Google Maps ya traza recorridos a pie
  5. Windows Vista Compatibility Center, para saber si lo que tienes te vale para Vista
  6. Better GMail 2: extensión de Firefox para mejorar GMail
  7. Jisko v2, novedades e invitaciones para repartir
  8. Isinvideo: ahora puedes guardar vídeos y búsquedas
  9. Magic Assistant, gestor de colecciones de cartas "Magic: The Gathering"
  10. Actualización de seguridad para VLC, 0.8.6i

Lo+comentado

  1. Especial Firefox 3: Comparativa con Internet Explorer 7
  2. Especial Firefox 3: Comparativa con Internet Explorer 8 (Beta 1)
  3. Jisko v2, novedades e invitaciones para repartir
  4. Opinión: Aplicaciones P2P, ¿una para todos?
  5. Truco: Iconos de alta resolución en diferentes sistemas operativos
  6. Firefox 3.1: nuevo efecto visual en el cambio de pestañas
  7. Imagen de la Semana: A Apple no le gusta Internet Explorer
  8. Solución temporal a los problemas con Ares
  9. Now Playing, controla tu reproductor multimedia desde la Sidebar de Vista
  10. Aplicaciones portables que te pueden salvar la vida

Autores / Comentaristas

Autores

Comentaristas

  1. Rafael Galindo 5 estrellas
  2. alexito4 5 estrellas
  3. perico rl 5 estrellas
  4. Maykel De Paiva 5 estrellas
  5. supercrash10 5 estrellas
  6. ferru 5 estrellas
  7. Kirtash 5 estrellas
  8. LepZ69 5 estrellas
  9. treze 5 estrellas
  10. wfox 5 estrellas

Suscríbete