Google lanza 30 bots de traducción para Google Talk
El servicio de traducción de Google se expande ahora a la mensajería instantánea a través de la creación de bots de traducción de pares de idiomas. Es decir, si hasta ahora teníamos que escoger el par de idiomas a traducir, el idioma de origen y el idioma en el que deseamos obtener la traducción, ya sea a través de la web, mediante bookmarklet y mediante una extensión para Firefox, ahora ya podemos escoger y añadir uno de los 30 bots de traducción disponibles que nos interese como nuevos amigos en nuestra lista de contactos de Google Talk, lo que nos permitirá enviarles nuestros mensajes, que se nos serán devueltos en el idioma deseado.
La estructura de la dirección de los bots es la siguiente:
Si queremos traduccir palabras o frases del inglés al español:
Los 30 pares de idiomas soportados son: ar2en, bg2en, de2en, de2fr, el2en, en2ar, en2de, en2el, en2es, en2fr, en2it, en2ja, en2ko, en2nl, en2ru, es2en, fi2en, fr2de, fr2en, hi2en, hr2en, it2en, ja2en, ko2en, nl2en, ru2en, uk2en, ur2en, zh2en y en2zh.
La idea no es nueva, ya que existen otros bots de traducción para el protocolo xmpp/Jabber, aunque los bots que nos facilita Google Translate son más sencillos de usar. Lo mejor de todo está en las conversaciones múltiples, algo en lo que hasta ahora se pueden realizar a través de Google Talk gadget, pudiéndo invitar al bot a la conversación como intérpretem y traducir palabras y textos que no entendamos.
Y hablando de Google Talk Gadget, y aunque personalmente no me ha aparecido, ya es posible tomar imágenes desde la webcam de forma directa, guardando nuestra foto como avatar de Google Talk.
Vía | G.O.S.
Noticias relacionadas
-
Adium 1.2 disponible con interesantes mejoras
07 enero 2008
-
Zimbie, ofreciendo servicios a través de la mensajería
24 octubre 2007
-
Añade Google Talk a la Google Personalized Homepage
14 marzo 2007
Comentarios
Deja tu comentarioTrackbacks
-
1
Fuente Genbeta.com20 dic 2007 05:09
-
2
Leí ayer en Genbeta que Google ha sacado 30 bots que traducen entre diferentes pares de idiomas.20 dic 2007 15:55
-
3
Vía: Genbeta20 dic 2007 19:24
-
4
Está inspirada en el popular Twitter y en la aparición de “bots” de chat, que son pequeños programitas que podemos agregar como contactos en nuestros programas de chat, e interactuar con ellos.26 feb 2008 20:17
WSL Weblogs SL
Tecnología
Entretenimiento
Motor y deportes
Economía
WSL Empresas
Destacado
Top 10
Lo+leído
- Talkster, llamadas internacionales gratis con Google Talk
- Microsoft ha dejado de vender Windows XP
- Tape.tv, horas y horas de clips musicales
- Mejorando el rendimiento de Windows Vista: Cuales trucos sirven y cuales no
- Windows Live Messenger: Plugins
- Especial Firefox 3: más velocidad al mismo precio
- Flash Drive Reminder, que no se te olvide el pendrive
- Ahorra dinero, tinta y papel al imprimir en Microsoft Word 2007
- Freetos especial Eurocopa: si querías fútbol, aquí tienes dos tazas
- Usplash: instalar temas y personalizar el arranque de Ubuntu
Lo+votado
Lo+leído
- Microsoft ha dejado de vender Windows XP
- Mejorando el rendimiento de Windows Vista: Cuales trucos sirven y cuales no
- Imagen de la semana: Microsoft felicita a Mozilla por el lanzamiento de Firefox 3
- Betabits a 25ºC, lo mejor para el verano digital
- Flash Drive Reminder, que no se te olvide el pendrive
- Los buscadores ahora podrán indexar contenidos Flash
- Recetae, directorio de recetas
- RSS Bandit ahora puede sincronizarse con Google Reader y NewsGator
- Restauralius, directorio de restaurantes de toda España
- Freetos especial Eurocopa: si querías fútbol, aquí tienes dos tazas
Lo+comentado
- Microsoft ha dejado de vender Windows XP
- Talkster, llamadas internacionales gratis con Google Talk
- Imagen de la semana: Microsoft felicita a Mozilla por el lanzamiento de Firefox 3
- La primera Alpha de Ubuntu 8.10 viene con un nuevo tema oscuro
- Tuenti domina el mundo... al menos en España
- Especial Firefox 3: más velocidad al mismo precio
- Blogger Draft incorpora nuevas características
- Windows Live Messenger: clientes compatibles desde GNU/Linux
- Mejorando el rendimiento de Windows Vista: Cuales trucos sirven y cuales no
- CookiePie, por fin puedes acceder a la misma web con diferentes usuarios
Autores / Comentaristas
Autores
Comentaristas
- Rafael Galindo
- wfox
- Jarkendia
- ferru
- alexito4
- vaya torzon que llevo
- LepZ69
- Ishigami
- Kirtash
- ElHobbit
Los correos son de la forma @bot.talk.google.com
Saludos.
El subconsciente me ha fallado :)
Gracias ;)
buenisimo !!
bien por gtalk !!
hoy solo falta que hablen !! :P
esto es muy útil para obtener traducciones
Me ha sorprendido lo bien que va. A ver si implementan pronto el francés-español, alemán-español y japonés-español, que me vendrían de perlas, jeje.
Gracias por el aviso, Cyberfrancis!