Politraductor.com, una alternativa más para traducir nuestros textos

Cyberfrancis 29 enero 2008 1 comentario

Politraductor
Siempre se agradece que surjan nuevos servicios que nos permitan realizar traducciones de textos de un idioma a otro, y por tanto, no estaría mal echar un ojo a Politraductor, a pesar de que aún sería necesario perfeccionar el servicio.

Usar esta herramienta es más sencillo que cualquiera de las que conocemos por el momento, disponiendo de dos campos, y en cada uno de ellos disponemos en su parte superior de una barra donde podemos seleccionar uno de los doce idiomas soportados, de manera que en el primer campo introduciremos nuestro texto a traducir indicando el idioma al que pertenece, y en el campo de abajo sólamente seleccionaremos el idioma en el que deseamos la traducción. Ya sólo queda traducir y listo.


¿Pegas? Unas cuantas. Por un lado la estructura y diseño de la web, por otro los textos traducidos no mantienen los párrafos del texto original. ¿Qué más se le podría agregar? Una extensión para traducir textos señalados en Firefox, una API para poder ser usados en otros servicios, un widget para otros sitios web, y a partir de entonces lo que se nos ocurra.

Al menos es una opción más, aunque no sabemos, así de entrada, si usa su propio motor, lo que sería de agradecer, o si usa motores de terceros, con lo que volveríamos a quedarnos a dos velas.

Vía | Wwwhat´s New
Enlace | Politraductor

trackback
¿Recomendarías este post? lo recomiendo no lo recomiendo
Más noticias sobre: Web
Tags: ,

Comentarios

Deja tu comentario

Destacado

Especial Firefox 3

Top 10

Lo+leído

  1. Aplicaciones portables que te pueden salvar la vida
  2. Especial Firefox 3: Comparativa con Internet Explorer 8 (Beta 1)
  3. Truco: Iconos de alta resolución en diferentes sistemas operativos
  4. Opinión: Aplicaciones P2P, ¿una para todos?
  5. Solución temporal a los problemas con Ares
  6. ¿Por qué está Google interesada en Digg?
  7. Gimp 2.6: ¿qué novedades nos esperan?
  8. Gmail y Google Calendar podrán ser consultados offline en unas seis semanas
  9. Ubuntu Intrepid vendrá con un directorio privado encriptado para guardar datos confidenciales
  10. Instalar fácilmente Adobe Flash Player 10 Beta 2 en Ubuntu

Lo+votado

Lo+leído

  1. Lively, el chat en 3D de Google
  2. ¿Por qué está Google interesada en Digg?
  3. Premios SourceForge 2008: candidatos a ser los mejores proyectos del mundo
  4. Google Maps ya traza recorridos a pie
  5. Windows Vista Compatibility Center, para saber si lo que tienes te vale para Vista
  6. Better GMail 2: extensión de Firefox para mejorar GMail
  7. Jisko v2, novedades e invitaciones para repartir
  8. Isinvideo: ahora puedes guardar vídeos y búsquedas
  9. Magic Assistant, gestor de colecciones de cartas "Magic: The Gathering"
  10. Actualización de seguridad para VLC, 0.8.6i

Lo+comentado

  1. Especial Firefox 3: Comparativa con Internet Explorer 7
  2. Especial Firefox 3: Comparativa con Internet Explorer 8 (Beta 1)
  3. Jisko v2, novedades e invitaciones para repartir
  4. Opinión: Aplicaciones P2P, ¿una para todos?
  5. Truco: Iconos de alta resolución en diferentes sistemas operativos
  6. Firefox 3.1: nuevo efecto visual en el cambio de pestañas
  7. Imagen de la Semana: A Apple no le gusta Internet Explorer
  8. Solución temporal a los problemas con Ares
  9. Now Playing, controla tu reproductor multimedia desde la Sidebar de Vista
  10. Aplicaciones portables que te pueden salvar la vida

Autores / Comentaristas

Autores

Comentaristas

  1. Rafael Galindo 5 estrellas
  2. alexito4 5 estrellas
  3. perico rl 5 estrellas
  4. Maykel De Paiva 5 estrellas
  5. supercrash10 5 estrellas
  6. ferru 5 estrellas
  7. Kirtash 5 estrellas
  8. LepZ69 5 estrellas
  9. treze 5 estrellas
  10. wfox 5 estrellas

Suscríbete