Subdownloader, un cliente de OpenSubtitles para el escritorio
El otro día, en una entrada sobre VrokSub, nos recomendaron Subdownloader, que no es más que un pequeño cliente para OpenSubtitles multiplataforma. Esto significa que podremos descargar desde nuestro ordenador subtítulos para nuestros archivos de vídeo sin necesidad de buscar en la web de OpenSubtitles.
El proceso es totalmente automático, simplemente le tenemos que decir para que archivo buscar los subtítulos y en cuestión de segundos nos mostrará una lista con todos los subtítulos disponibles en diferentes idiomas para nuestro archivo. Además, podremos indicarle también una carpeta y SubDownloader hará lo propio para todos los archivos de vídeo que encuentre dentro.
Aparte de poder descargar Subdownloader nos permite colaborar con la comunidad de OpenSubtitles subiendo subtítulos a la web. Las opciones a configurar no son muchas, pero la verdad es que un programa así tampoco requiere muchas historias, con que tenga lo básico ya es más que suficiente. Como poder configurarle un proxy o indicarle nuestros idiomas favoritos a la hora de descargar subtítulos.
Subdownloader tiene licencia freeware GPL, funciona para Windows, Mac OSX y Linux y está completamente en español.
Descarga | Subdownloader
Noticias relacionadas
-
FlickrDown, descargando tus fotos de Flickr
25 enero 2008
-
Gnome-Art NextGen: todos los temas del portal Gnome Art en el escritorio
23 enero 2008
-
Media Converter SA Edition, la herramienta de escritorio de Media Converter
26 junio 2007
-
Thunderbird 2.0 RC1 disponible para su descarga
08 abril 2007
-
Camino 1.0.4 ya listo para su descarga
09 marzo 2007
Comentarios
Deja tu comentarioTrackbacks
-
1
Subtitle Downloader Subtitles are essential when you want to watch a movie that has been released in a language that you do not speak well / at all. They are also great if you want to learn a language because you get to hear the original voices of03 abr 2008 18:04
WSL Weblogs SL
Tecnología
Entretenimiento
Motor y deportes
Economía
WSL Empresas
Destacado
Top 10
Lo+leído
- Talkster, llamadas internacionales gratis con Google Talk
- Microsoft ha dejado de vender Windows XP
- Mejorando el rendimiento de Windows Vista: Cuales trucos sirven y cuales no
- Tape.tv, horas y horas de clips musicales
- Windows Live Messenger: Plugins
- Especial Firefox 3: más velocidad al mismo precio
- Flash Drive Reminder, que no se te olvide el pendrive
- Ahorra dinero, tinta y papel al imprimir en Microsoft Word 2007
- Freetos especial Eurocopa: si querías fútbol, aquí tienes dos tazas
- Usplash: instalar temas y personalizar el arranque de Ubuntu
Lo+votado
Lo+leído
- Mejorando el rendimiento de Windows Vista: Cuales trucos sirven y cuales no
- Microsoft ha dejado de vender Windows XP
- Imagen de la semana: Microsoft felicita a Mozilla por el lanzamiento de Firefox 3
- Flash Drive Reminder, que no se te olvide el pendrive
- iSpring, convierte tus presentaciones de PowerPoint en archivos Flash
- Betabits a 25ºC, lo mejor para el verano digital
- Los buscadores ahora podrán indexar contenidos Flash
- Restauralius, directorio de restaurantes de toda España
- Recetae, directorio de recetas
- RSS Bandit ahora puede sincronizarse con Google Reader y NewsGator
Lo+comentado
- Microsoft ha dejado de vender Windows XP
- Talkster, llamadas internacionales gratis con Google Talk
- Imagen de la semana: Microsoft felicita a Mozilla por el lanzamiento de Firefox 3
- La primera Alpha de Ubuntu 8.10 viene con un nuevo tema oscuro
- Tuenti domina el mundo... al menos en España
- Especial Firefox 3: más velocidad al mismo precio
- Blogger Draft incorpora nuevas características
- Windows Live Messenger: clientes compatibles desde GNU/Linux
- Mejorando el rendimiento de Windows Vista: Cuales trucos sirven y cuales no
- CookiePie, por fin puedes acceder a la misma web con diferentes usuarios
Autores / Comentaristas
Autores
Comentaristas
- Rafael Galindo
- wfox
- Jarkendia
- ferru
- alexito4
- LepZ69
- ElHobbit
- tool
- Eraklion
- Kirtash
La descarga me la elimina el antivirus puesto que está infectada. Todavía no he encontrado un archivo descargable limpio de este programa apesar de que tiene muy buena pina.
Por ello desaconsejo totalmente, por ahora, su descarga.
jaimecar77 dudo que el archivo esté infectado ya que si así fuera no creo que Google lo hospedara en su sección de desarrolladores.
Aún así yo le he pasado mi antivirus y ningún problema.
Quizás tu antivirus es demasiado restrictivo.
Hola Genbeta, la licencia del programa es GPL, no freeware, y mencionar que este programa salio como uno de los ganadores del 1er Concurso de Software Libre Universitario en España.
Saludos.
Es cierto Ivan, gracias por la corrección.