Mloovi, traducciones de los contenidos de los canales RSS

Muchos de nosotros somos grandes consumidores de la información disponible en Internet, por lo que solemos usar los conocidos agregadores de canales, ya sea mediante aplicaciones de escritorio o vía web, permitiéndonos en ellos la suscripción y lectura de aquellos canales que consideremos importantes. Pero no siempre encontramos la información interesante en nuestro idioma, por lo que se hace necesario conocer otros idiomas, o en el peor de los casos, abrir aquellos sitios que deseamos leer y que están en otros idiomas, a través de las diversas herramientas de traducción existentes.
Mloovi, perteneciente a los mismos fundadores de LearnitLists, viene a simplificar el acceso a la información disponible en un idioma diferentes al que manejamos, a través de los canales rss. Se trata de servicio web que hace uso de Google Translate por la que genera un nuevo canal rss cuyos contenidos aparecerán ya traducidos al idioma deseado. Eso si, tenemos una versión gratuita, con publicidad dentro de los feeds, algo que quizás traiga polémica, y una versión de pago, libre de anuncios publicitarios.
Lo único que tenemos que hacer, en caso de limitarnos a la versión gratuita, es indicar la dirección del feed que deseamos traducir, indicando posteriormente el idioma en el que está disponible y a través de un segundo desplegable, elegir el idioma en el que queramos su traducción. Mloovi soporta 24 idiomas diferentes.
Mloovi nos ofrecerá un nuevo canal rss así como algunos botones para suscripción directa a algunos agregadores online, y además, un enlace permanente. Pero si además, si disponemos de nuestro propio blog, podemos hacer uso de Mloovi, ya que nos permite generar nuevos enlaces de suscripción a idiomas diferentes al nativo, de manera que si escribimos en español, podemos ofrecerles suscribirse a nuestros contenidos en cualquier otro idioma.
Evidentemente, las traducciones no serán perfectas, pero si que es un remedio que nos facilita la vida a la hora de acceder a contenidos en diferentes idiomas al que manejamos.
Vía | Read Write Web
Enlace | Mloovi
Comentarios
Deja tu comentarioEscribir un comentario
Nos encantaría conocer tu opinión. Por favor, procura que tus comentarios estén relacionados con esta entrada. Intenta también no insultar ni usar palabrotas, respeta a los demás lectores de este blog. Los comentarios off-topic, burdamente promocionales, ofensivos o ilegales serán borrados sin piedad.
Puedes usar algo de HTML:
<a href>, <strong>, <blockquote>, <br />, <p>, <em>, <ul>, <li>. Los párrafos y los retornos de línea también se incluyen automáticamente.
- Suscríbete via feed RSS a los comentarios de este post
Este blog utiliza OpenId para la identificación de usuarios. OpenId es un sistema que te permite, con un sólo registro, identificarte en todos aquellas webs que lo soporten. Para la identificación se utiliza la url proporcionada por el servidor OpenId cuando te registras en él o la url de tu blog si lo has reclamado.
Si deseas una cuenta OpenId, puedes registrarte en el servidor OpenId de WeblogsSL.
Ejemplos de OpenID
- Openid.blogs.es: http://openid.blogs.es/usuario o usuario
- myOpenID: http://usuario.myopenid.com/
WSL Weblogs SL
Tecnología
Entretenimiento
Motor y deportes
WSL Empresas
Por temas
- Ahorro
- Apple
- Bebés
- Belleza
- Ciencia
- Cine
- Cocina
- Competición
- Consumo
- Cuidados Masculinos
- Cultura Alternativa
- Decoración
- Deportes
- Economía
- Empresas
- Empresas TIC
- Famosos
- Fans
- Fotografía
- Fútbol
- Gadgets
- Gays
- Golf
- Literatura
- Lujo
- Moda
- Motor
- Motos
- Móviles
- Música
- Noche
- Software
- Televisión
- Viajes
- Vida Sana
- Videojuegos
Top 10
Lo+leído
- Cinco cosas básicas que Windows 7 no hace sencillas
- e-CORCE, imágenes a alta resolución de todo el mundo
- Wave 3: Hotmail con POP gratuito, menos publicidad, y otras mejoras
- Instala la barra de gadgets de Vista en Windows XP
- Otra dosis de novedades en Windows 7
- Algunas novedades más de Windows 7
- SkyDrive y Hotmail ofrecerán 50GB de almacenamiento gratuito
- Recopilatorio de chuletas para sistemas Linux/Unix
- Microsoft podría ofrecer con Windows un antivirus
- Windows Live será una red social
Lo+votado
Lo+leído
- Gmail añade temas: sigue siendo el rey
- Wave 3: Hotmail con POP gratuito, menos publicidad, y otras mejoras
- Calendario para Ubuntu 9.04 Jaunty Jackalope
- SkyDrive y Hotmail ofrecerán 50GB de almacenamiento gratuito
- Otra dosis de novedades en Windows 7
- Wave 3: Hotmail termina de actualizarse, y algunos usuarios no están conformes
- Tuenti Monitor, tu notificador de Tuenti
- Más mejoras de Windows 7: Aero Shake, maximizar ventana, arranque más rápido y menor consumo de batería
- Recopilatorio de chuletas para sistemas Linux/Unix
- DivX 7: versión previa
Lo+comentado
- Cinco cosas básicas que Windows 7 no hace sencillas
- Microsoft podría ofrecer con Windows un antivirus
- Wave 3: Hotmail con POP gratuito, menos publicidad, y otras mejoras
- Mejoras en la calculadora de Windows 7
- Gmail añade temas: sigue siendo el rey
- Wave 3: Hotmail termina de actualizarse, y algunos usuarios no están conformes
- Más mejoras de Windows 7: Aero Shake, maximizar ventana, arranque más rápido y menor consumo de batería
- Otra dosis de novedades en Windows 7
- Tuenti Monitor, tu notificador de Tuenti
- Instala la barra de gadgets de Vista en Windows XP
Autores / Comentaristas
Autores
Comentaristas
- Rafael Galindo

- ▄▀▄▀▄▀| Il Tifossi

- [DoodoM]

- lolo68

- supercrash10

- kamikaze2052

- fanboyapple

- antonio1992b

- R&C

- Alejandro





