Desde hoy la página de Twitter puede configurarse en idioma español. De esta manera, nuestro idioma se suma al inglés y japonés como lenguas del popular servicio de microbloggin.
La traducción ha sido posible gracias al trabajo desinteresado de varios voluntarios durante más de un mes. Para cambiar el idioma simplemente hay que dirigirse a la pantalla de Settings y en Language elegir Spanish – español.
Además de toda la interfaz de la web también han empezado a publicar en el blog en español de Twitter.
Comentarios
Primero! Bien por Twitter, eso traerá más personas de España y Latinoamérica. Aunque de los actuales, muchos han de seguir usando el twitter en inglés por costumbre. Salu2.
gracias x la bienvenida xD
si es muy buena el twitter en español se entiende mejor
como se usa esto xq no entiendo soy nuevo
como se usa este twitter xq no entiendo
hello
cierto,
claro mi reina es lo mejor en redes sociales
yo tampoco entiendo como es esto...alguien q m expliq....
PUES YO MENOS ESTOY PERDIDA ALGUIEN ME EXPLIQUE
como se usa?
cuando te cuenten avisame que yo tampoco caso una !
es lo mejor verdad lo se
me encanta
n lo c pro podems cer amigos xk la nta tdavia n tng anadie
como se usa mariijo
holaa..
hola marijo qusiera charlar contigo, tienes un nombre interesante, permiteme presentarme, soy zahir, tengo un despacho contable, y busco amigas...
hola como te llamas y de donde eres tambien eres primeriso en esto
a ya somos 2 luis tamroco le entiendo mucho
hola adayli deceo conocerte
@paulogarcia2005 es asi, muchos seguremos usando el Twi en Ingles, ya que no e lo mismo decir Followers que Segudores, Reply que Responder, asi muchos mas jeje.. pero sin duda que atraera a un gran numero de usuarios.
salu2!
como se usa esto
hola kena??? de donde eres????
no se jejjejejeejjeejej
somos dos yo estoy en las mismas qe tu jajajjajaj
de argentina
brillante
Ya era hora...xD
ola xD
hola como estad t
barranquilla y tu
Insisto en que la traducción de Twitter no era necesaria para atraer a personas de habla hispana al sitio. Twitter es sumamente simple y no creo que se requiera la traducción para entenderlo.
Otra cosa que no me gusta es que Twitter (Una empresa privada con animo de lucro) pida a la comunidad que le ayude con la traducción gratis. Si la empresa gana millones porque no puede pagar un traductor que lo haga en menos de 1 mes y listo. Me parece que es aprovecharse de la gente. Igual los que ayudaron no lo hicieron engañados, pero no me gusta.
podrias ayudarme a entenderlo, ya que eres muy kapooooooooo?????no kxo niuna soy principiante?????????
si era necesario, hay muchas personas que no tenemos tu sabiduria ya!!!!!
claro como yo la verdad estoy un poko perdido:D
realmente es necesario q este en español, no lo entiendo asi, menos en ingles!!!
bien por la respuesta, hay mucha gente q no entiende el ingles
#4 Es la nueva política que se lleva en internet, a mi lo que me sorprende es que haya tanta gente sin nada mejor que hacer que trabajar gratis para estas empresas.
Me alegra la noticia, pero tengo un crítica constructiva: la traducción no sé quién la habrá hecho, pero deja mucho que desear. Vamos, que solo en la cabecera, que es lo primero que ves, debería constar: "Compartir y descubrir QUÉ ESTÁ pasando..."
Por lo demás, y supongo que estas cosas se corregirán, me ha hecho mucha ilusión saber que otra de las páginas superfamosas piensa en nosotros ;)
@CarreyCC Creo que ha sido, entre otros, la directora de contenidos de otra red de blogs, Marilin Gonzalo, que para más cachondeo es "Licenciada en Comunicación Social por el Colegio de Periodismo Obispo Trejo y Sanabria en Córdoba y Licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense en Madrid"...
... pero sí, la traducción deja MUCHO que desear con esas dos faltas que hieren los ojos. Y anda que hay mucho que traducir en twitter...
No están un poco mal hechas las traducciones? Y no os parece mal que no hayan destinado al menos 1000 € de sus 100.000.000 de $ de inversión?
recien me estoy integrando , pero me parece muy bien en español
Hay otra alternativa a Twitter en español (y se integra bastante bien con él): Jisko.
Buenisimo el twiter en español.saludos soy de Chile
te cache po lo de cahuin huachito
Está bien pero no da un poco igual ? Si hace tiempo nos apañamos con twitter en inglés y no pasa nada.
magnifico porque en ingles es mas complicado por no tener mucho dominio del idioma,ahoraen español se pone mas interesante esta red social
nuca puede haber un final sin un comienzo, la vida escorta y se va por eso todo hace parte de una estrategia
ola m pdes ayudar a uzar sto
mi mayor deseo es conocer a cristian,,,y aparte es excelente que hayan incorporado a la comunidad la version en español de tan prestigioso sistema de comunicacion.
*;*
Me parece super bien..!
soy nueva en esto
yon tambien cuando entiendas algo evisame
yo tambien de donde sos?millary
soy nuevo en esto,...se ve muy entretenido.
ja ja ja ja ja de verdad si ''''''
hola no le entiendo a esto no se como me meti aki disculpa salidos
soy nuevo usario pero me parece bien q este en español
me gusta esta red social
me compre 1copu, alguien sabe como prende la camara
tengo cualquier sueño
tengo cualquier sueño pero no puedo dormir
tengo cualquier sueño pero no puedo dormir
tengo cualquier sueño pero no puedo dormir
tengo cualquier sueño pero no puedo dormir
todavia tengo mucho sueño
todavia tengo mucho sueño
quiero chatear con marcus me pueden ayudar nos e como entarara ese chat please
Me ha costado mucho entender la dinamica del twitter, alguien me puede explicar algo
PARA VEBE, TE DIGO QUE YO TIRE LAS ESPONJA, CUANDO ESTOY MUY ABURRIDA , INVESTIGO SOBRE TWITTER, ES UNA LATA, ESTA COSA,.......
yo tambien no lo entiendo pero me imagino q compractica aprendo
Hola estoy ingresando a twiiter pero aun no se mucho, ya me inscribi peri no entra la contraseña
yo estoy igual tratando de aprende dominar este mal yamado twiiter
como unes y buscas a tus amigos, alguien me puede explicar?
saludos a mis nuevos amigos de twitter.
hola como estan es mi primera vez en este medio
Es interesante en nuestro idioma español compartir con nuestros amigos parlantes en nuestros idioma castellano.
hola que tal venezuela, yo nunca he estado alli, esta padre?
saludos.
Hola, vivo en Venezuela en una tierra muy hermosa, donde todo es posible donde tenemos una variedad de paisajes y todo lo que quieras conseguir aquí lo tenemos.mí país es muy hermoso lastima estemos en estos momentos pasando calamidades por la falta de lluvias. Pero mi país es HERMOSO.
HOLA STEVENS TE GUSTARIA SER MI AMIGO CONTESTA MI CORREO-chapis_17@live.com
sipi yo tamb soy de venezuela :( i me entristese por lo qee estamos pasando
hola, por su puesto me gustaría tener tu amistad por este medio.
soy venezolano y tambien me entristece tengo buena noticia es sanjoaquin estado carabobo esta lloviendo full espero que siga asi y se estienda en todo el territorio nacional
Esa falta de lluvias, tienen unos responsables: los países más industrializados, y especialmente el imperialismo norteamericano, que es el lider de la contaminación del planeta, y que se ha negado a suscribir el protocolo de Kyoto, y le ha dicho que no, a acuanto acuerdo ha habido para disminuir la emisión de gases de efecto invernadero a la atmósfera
No llueve por la emisión de gases de efecto invernadero a la atmósfera por parte del imperialismo norteamericano, en su papel de líder contaminador del Planeta
interesante
hola,,soy de slp porfavor necesito amigos para iniciar conversaciones via twitter
Hola soy invierno me gustaria ser amiga de ti, estoy esorientada un poco .....
HOLA YO TAMBIEN KIERO CONOCER AMIGOS K DICES?
HOOOLA INVIERNO TE GUSTARIA SER MI AMIGA? ESPERO TU RESPUESTA
hola yo tambien quiero conocer amigos en twitter
hola pues iaa somos dos q queremos hacer amigos
jejeje yo tambien ando como tuu jejjee
holaaa
yo tambien soy nueva en esto y podemos ser amigos
hola nenita, te saludo desde México
hola ahc soy de monterrey y justo en este momento acabo de ingresar al twuitter me gustaria saber mas de ti y tenerte como amigo(A)
hola soy lidia, y creo que estoy en las mismas condiciones que tú
hola lidia quieres ser mi amiga espero tu respuesta
hola
quisiera que fuera una amiga por este medio, no se usarlo muy bien pero hago el mejor esfuerzo
hola soy de veracruz y tambien me gustaria tener con quien charlar tengo 45 de edad y estoy un poco silvestre en esto
si tu quieres
hola de donde eres
hola tienes facebook
hola de donde sos
hola yo seria tu amiga pero cuantos anos tienes ?????????????? io tengo0 15
twitter..... es lo maximoooo
oooooooooooooooooooooo vayap q ben!!!!!!!!!!! nu lo zabia