Desde hoy la página de Twitter puede configurarse en idioma español. De esta manera, nuestro idioma se suma al inglés y japonés como lenguas del popular servicio de microbloggin.
La traducción ha sido posible gracias al trabajo desinteresado de varios voluntarios durante más de un mes. Para cambiar el idioma simplemente hay que dirigirse a la pantalla de Settings y en Language elegir Spanish – español.
Además de toda la interfaz de la web también han empezado a publicar en el blog en español de Twitter.
Todo sobre Twitter
Google Buzz, Google presenta su nueva apuesta para la web social
Alemania quiere cobrar a Google por las fotografías de Street View
¿Qué esperamos que anuncie hoy Google? Lo seguimos en nuestro Twitter
TweetDeck se actualiza e incluye compatibilidad con Youtube y Flickr
Google puede presentar un nuevo producto social mañana
Primero! Bien por Twitter, eso traerá más personas de España y Latinoamérica. Aunque de los actuales, muchos han de seguir usando el twitter en inglés por costumbre. Salu2.
@paulogarcia2005 es asi, muchos seguremos usando el Twi en Ingles, ya que no e lo mismo decir Followers que Segudores, Reply que Responder, asi muchos mas jeje.. pero sin duda que atraera a un gran numero de usuarios.
salu2!
Ya era hora...xD
Insisto en que la traducción de Twitter no era necesaria para atraer a personas de habla hispana al sitio. Twitter es sumamente simple y no creo que se requiera la traducción para entenderlo.
Otra cosa que no me gusta es que Twitter (Una empresa privada con animo de lucro) pida a la comunidad que le ayude con la traducción gratis. Si la empresa gana millones porque no puede pagar un traductor que lo haga en menos de 1 mes y listo. Me parece que es aprovecharse de la gente. Igual los que ayudaron no lo hicieron engañados, pero no me gusta.
#4 Es la nueva política que se lleva en internet, a mi lo que me sorprende es que haya tanta gente sin nada mejor que hacer que trabajar gratis para estas empresas.
Me alegra la noticia, pero tengo un crítica constructiva: la traducción no sé quién la habrá hecho, pero deja mucho que desear. Vamos, que solo en la cabecera, que es lo primero que ves, debería constar: "Compartir y descubrir QUÉ ESTÁ pasando..."
Por lo demás, y supongo que estas cosas se corregirán, me ha hecho mucha ilusión saber que otra de las páginas superfamosas piensa en nosotros ;)
@CarreyCC Creo que ha sido, entre otros, la directora de contenidos de otra red de blogs, Marilin Gonzalo, que para más cachondeo es "Licenciada en Comunicación Social por el Colegio de Periodismo Obispo Trejo y Sanabria en Córdoba y Licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense en Madrid"...
... pero sí, la traducción deja MUCHO que desear con esas dos faltas que hieren los ojos. Y anda que hay mucho que traducir en twitter...
@Programador95 Pues yo ya he puesto mi twitter en español, aunque de todas maneras antes del cambio era muy sencillo usarlo.
A mi parecer este cambio SI llamara la atencion de latinoamericanos, como en mi pais Colombia.
Saludos
No están un poco mal hechas las traducciones? Y no os parece mal que no hayan destinado al menos 1000 € de sus 100.000.000 de $ de inversión?
recien me estoy integrando , pero me parece muy bien en español
Hay otra alternativa a Twitter en español (y se integra bastante bien con él): Jisko.
Buenisimo el twiter en español.saludos soy de Chile
Está bien pero no da un poco igual ? Si hace tiempo nos apañamos con twitter en inglés y no pasa nada.
magnifico porque en ingles es mas complicado por no tener mucho dominio del idioma,ahoraen español se pone mas interesante esta red social
nuca puede haber un final sin un comienzo, la vida escorta y se va por eso todo hace parte de una estrategia
mi mayor deseo es conocer a cristian,,,y aparte es excelente que hayan incorporado a la comunidad la version en español de tan prestigioso sistema de comunicacion.
*;*
Me parece super bien..!
soy nueva en esto
soy nuevo en esto,...se ve muy entretenido.
soy nuevo usario pero me parece bien q este en español
me gusta esta red social
me compre 1copu, alguien sabe como prende la camara
tengo cualquier sueño
tengo cualquier sueño pero no puedo dormir
tengo cualquier sueño pero no puedo dormir
tengo cualquier sueño pero no puedo dormir
tengo cualquier sueño pero no puedo dormir
todavia tengo mucho sueño
todavia tengo mucho sueño
quiero chatear con marcus me pueden ayudar nos e como entarara ese chat please
Me ha costado mucho entender la dinamica del twitter, alguien me puede explicar algo
PARA VEBE, TE DIGO QUE YO TIRE LAS ESPONJA, CUANDO ESTOY MUY ABURRIDA , INVESTIGO SOBRE TWITTER, ES UNA LATA, ESTA COSA,.......
yo tambien no lo entiendo pero me imagino q compractica aprendo
Hola estoy ingresando a twiiter pero aun no se mucho, ya me inscribi peri no entra la contraseña
como unes y buscas a tus amigos, alguien me puede explicar?
saludos a mis nuevos amigos de twitter.
hola como estan es mi primera vez en este medio
Es interesante en nuestro idioma español compartir con nuestros amigos parlantes en nuestros idioma castellano.
hola,,soy de slp porfavor necesito amigos para iniciar conversaciones via twitter