Google lanza 30 bots de traducción para Google Talk

Cyberfrancis 19 de diciembre de 2007 5 comentarios

Bot de Google Translate

El servicio de traducción de Google se expande ahora a la mensajería instantánea a través de la creación de bots de traducción de pares de idiomas. Es decir, si hasta ahora teníamos que escoger el par de idiomas a traducir, el idioma de origen y el idioma en el que deseamos obtener la traducción, ya sea a través de la web, mediante bookmarklet y mediante una extensión para Firefox, ahora ya podemos escoger y añadir uno de los 30 bots de traducción disponibles que nos interese como nuevos amigos en nuestra lista de contactos de Google Talk, lo que nos permitirá enviarles nuestros mensajes, que se nos serán devueltos en el idioma deseado.

La estructura de la dirección de los bots es la siguiente:

[lenguaje original] 2 [lenguaje destino]@bot.talk.google.com

Si queremos traduccir palabras o frases del inglés al español:

en2es@bot.talk.google.com

Los 30 pares de idiomas soportados son: ar2en, bg2en, de2en, de2fr, el2en, en2ar, en2de, en2el, en2es, en2fr, en2it, en2ja, en2ko, en2nl, en2ru, es2en, fi2en, fr2de, fr2en, hi2en, hr2en, it2en, ja2en, ko2en, nl2en, ru2en, uk2en, ur2en, zh2en y en2zh.

La idea no es nueva, ya que existen otros bots de traducción para el protocolo xmpp/Jabber, aunque los bots que nos facilita Google Translate son más sencillos de usar. Lo mejor de todo está en las conversaciones múltiples, algo en lo que hasta ahora se pueden realizar a través de Google Talk gadget, pudiéndo invitar al bot a la conversación como intérpretem y traducir palabras y textos que no entendamos.

Y hablando de Google Talk Gadget, y aunque personalmente no me ha aparecido, ya es posible tomar imágenes desde la webcam de forma directa, guardando nuestra foto como avatar de Google Talk.

Vía | G.O.S.

Más noticias sobre: Mensajería instantánea
Tags: talk, traducción, bots

Comentarios

  • 1 Avatar
    Daniel Seijo | 1 estrellas
    ↓

    Los correos son de la forma @bot.talk.google.com

    Saludos.

    19 dic 2007 19:07 Permlink
    normal
  • 2 Avatar
    Cyberfrancis | 3 estrellas
    ↓

    El subconsciente me ha fallado :)

    Gracias ;)

    19 dic 2007 19:18 Permlink
    normal
  • 3 Avatar
    melvin | 1 estrellas
    ↓

    buenisimo !!

    bien por gtalk !!

    hoy solo falta que hablen !! :P

    19 dic 2007 21:09 Permlink
    normal
  • 4 Avatar
    Carlos Magaña | 1 estrellas
    ↓

    esto es muy útil para obtener traducciones

    20 dic 2007 01:46 Permlink
    normal
  • 5 Avatar
    Jarkendia | 2 estrellas
    ↓

    Me ha sorprendido lo bien que va. A ver si implementan pronto el francés-español, alemán-español y japonés-español, que me vendrían de perlas, jeje.

    Gracias por el aviso, Cyberfrancis!

    20 dic 2007 21:28 Permlink
    normal

Destacado

Firefox 3.5

Top 10

Lo+leido

  1. El precio de Windows 7
  2. Internet Explorer 8 es el más mejor navegador del mundo mundial
  3. Firefox 3.5 versión final ya disponible
  4. Sesión de Freetos a la parrilla
  5. Liberado VirtualBox 3.0 final
  6. ¿Qué hay de nuevo en HTML5?
  7. GMX.es, GMX entra en España
  8. Imagen de la semana: Clever Windows, una nueva idea para GNOME 3.0
  9. Microsoft Security Essentials (Morro) sale bien evaluado en los primeros tests
  10. Global Gaming Factory X AB compra The Pirate Bay

Lo+votado

  1. Internet Explorer 8 es el más mejor navegador del mundo mundial
  2. Screenlets, los widgets del escritorio GNU/Linux (Screencast)
  3. Firefox se prepara para ser multiproceso
  4. Firefox 3.5 versión final ya disponible
  5. ¿Qué hay de nuevo en HTML5?
  6. The Internet is a Series of Blogs! (II)
  7. Imagen de la semana: Habemus nuevo icono de Firefox
  8. Moovida, el nuevo nombre y diseño de Elisa Media Center (Screencast)
  9. Gmail ahora permite adjuntar archivos de hasta 25 MB
  10. Microsoft Security Essentials (Morro) sale bien evaluado en los primeros tests

Lo+comentado

  1. El precio de Windows 7
  2. Internet Explorer 8 es el más mejor navegador del mundo mundial
  3. Firefox 3.5 versión final ya disponible
  4. La beta de Microsoft Security Essentials (Morro) está disponible como descarga limitada
  5. Imagen de la semana: Habemus nuevo icono de Firefox
  6. Firefox se prepara para ser multiproceso
  7. Liberado VirtualBox 3.0 final
  8. Imagen de la semana: Clever Windows, una nueva idea para GNOME 3.0
  9. Outlook 2010 seguirá usando un motor de HTML obsoleto
  10. Microsoft Security Essentials (Morro) sale bien evaluado en los primeros tests

Suscríbete