Spell Checker & Grammar Checker by Grammarly (o simplemente Grammarly, para la mayoría de la gente) es una extensión para los principales navegadores con la sencilla misión de señalar y sugerir correcciones no sólo para los fallos ortográficos que cometemos al escribir, sino también para los gramaticales.

Aunque su fama entre los usuarios hispanohablantes está muy lejos a la que disfruta en el ámbito de la anglosfera, debido a que sus correcciones sólo están disponibles para la lengua inglesa, resulta útil en aquellas ocasiones en las que nos vemos obligados a escribir en la lengua de Shakespeare (o a intentarlo).

Ahora, los desarrolladores de Grammarly han anunciado la inminente inclusión de dos nuevas funcionalidades que podrán resultar también muy útiles a aquellos usuarios que no hablan inglés como primer idioma, aunque por ahora sólo estarán disponibles para los usuarios de pago del servicio.

Nuevas funciones de pago (y una gratuita)

En primer lugar, a la corrección ortográfica y gramatical Grammarly empezará a sumar también la corrección de estilo, cuidando que nuestros textos no sólo sea técnicamente correctos, sino también más legibles, para lo cual nos sugerirá cambios de tono y reestructuración de nuestras frases.

En Magnet

Los que corrigen las faltas de ortografía a los demás son unos cretinos. Lo dice la ciencia

Esta nueva función incluirá también sugerencias de formato: enumeraciones de diversos elementos pasarán a ser listas numeradas, y aspectos como las fechas se ajustarán a unas determinadas convenciones para homogeneizarlos.

En segundo lugar, Grammarly también empezará a ofrecer sugerencias personalizadas en base al idioma materno del usuario: todos tendemos a cometer errores, al hablar otros idiomas, por aplicar ciertos patrones de nuestro propio idioma que resultan erróneos al trasladarlos al inglés.

Por eso, conocer nuestro idioma permitirá a la extensión reconocer más fácilmente esos errores y hacernos las recomendaciones pertinentes. Por ahora, sólo disfrutarán de esta característica los hablantes de español, francés, alemán, hindi y mandarín.

Además de eso, una antigua función para usuarios premium empezará a estar disponible para todos los usuarios: la barra lateral (ver imagen animada más arriba) que recopilará, diferenciadas y clasificadas, todas las sugerencias del programa a nuestro texto, para poder verlas más claramente y facilitar la elección entre las diferentes opciones.

Sí, has leído bien, pues aunque resulta evidente que ser hackeado conlleva múltiples problemas y nos sume en una situación incómoda y de gran vulnerabilidad, lo cierto es que también puede hacernos sentir algo idiotas, especialmente en aquellos casos en los que el ataque se produce como consecuencia de uno de nuestros pequeños fallos.

Nos estamos refiriendo, por ejemplo, a aquellos errores que cometemos al escribir, a esa “o” desplazada y “votas de noz” (notas de voz) a las que nos referimos sin querer, especialmente cuando no nos fijamos lo suficiente en la ortografía. Y precisamente son esta clase de tipos de los que estos ciberdelincuentes han decidido aprovecharse. Así lo afirma un nuevo estudio elaborado por EndGame, que ha detectado un incremento de esta clase de prácticas. Pero analicémoslas con más detalle.

En busca del error ortográfico

Así, la empresa de seguridad empezó a investigar tras recibir la advertencia de uno de sus usuarios. El susodicho, había intentado acceder a Netflix.com, con tan mala suerte, que se “comió” la “c” por el camino e introdujo el dominio de Omán. Una dirección que había sido registrada por uno de estos hackers y que redirigió su navegador a una página de “Flash Updater” en la que empezaron a surgir numerosas ventanas emergentes que informaban de supuestos fallos.

Una situación que EndGamer decidió comprobar con el fin de establecer si se trataba de un caso aislado o, por el contrario, era una técnica habitual. Por desgracia fue a esta última a la conclusión a la que llegaron; de hecho, hasta 300 organizaciones tremendamente conocidas –incluyendo Netflix, por supuesto- sirven de gancho en estas actuaciones.

Lo que hacen, concretamente, no solo es registrar un sitio repleto de malware con su nombre y la terminación del citado sultanato; sino también aprovecharse de aquellos que escriben una dirección con faltas de ortografía. Para que te hagas una idea, se centran en aquellos que teclean “gooogle” y “goggle” en lugar de “google”, “amazn” por “amazon” y otros similares, y le dan al Intro automáticamente. Algo que le ocurre a cualquiera pero que ahora nos podría acarrear más problemas que nunca.

Solo para el primer tipo de error se encontraron hasta 334 webs de esta clase (.om), una estrategia para cuyo cese EndGamer recomienda a las empresas cebo registrar oficialmente este dominio con el fin de evitar esta suerte de suplantaciones, en especial porque las páginas pueden obtener credenciales y conllevar problemas a sus clientes. Además, la entidad detectó un crecimiento más que significativo de estos sitios durante el mes de febrero.

Al margen de lo dicho, lo más curioso del asunto es que, recientemente –el pasado 5 de febrero- un grupo de hackers vio frustrado su ataque al Banco Central de Bangladesh. Una historia que impidió que robasen 870 millones de dólares y cuya protagonista fue la palabra “fandation” en lugar de “foundation”. No obstante, los delincuentes consiguieron hacerse con hasta 81 millones.

Vía | EndGame

Imagen | Pixabay

Si sois de los que soléis escribir en más de un idioma en Internet, ya sea por trabajo o simplemente porque tenéis amigos en varias partes del mundo, es posible que en más de una ocasión os hayáis topado con las limitaciones de Chrome para soportar la corrección ortográfica en varios lenguajes a la vez, algo que por fin parece que está a punto de cambiar.

Y todo porque después de varios años teniendo que ir cambiando de un idioma a otro de forma manual, en el changelog de la versión 45.0.2453.0 del canal para desarrolladores de Chrome publicada este fin de semana, nos hemos encontrado con menciones a la implementación de una opción que nos permitirá corregir nuestra ortografía en varios idiomas de forma simultánea.

Pero tampoco lancemos las campanas al vuelo tan pronto, ya que en primer lugar esta esperada función aun está en el canal para desarrolladores, lo que quiere decir que aun puede pasar algún tiempo hasta que la veamos aparecer en la versión estable del navegador. De hecho, algunos de los desarrolladores ya avisa que de momento lo único que tienen terminado es una porción de la UI.

Esta función no llegará a OS X

Como veis en las dos imágenes que acompañan este post, cuando está función sea liberada todos los lenguajes de nuestra lista de idiomas tendrán la opción de habilitarse para la corrección, y en el menú que se abrirá al hacer click derecho sobre una palabra podremos habilitar o deshabilitar rápidamente cualquiera de los que utilizaremos para corregir nuestros textos.

Vía | 9to5google
En Genbeta | Cómo detener las reproducciones automáticas de vídeos HTML5 en Chrome y Firefox

Si bien es cierto que Internet Explorer 9 trajo consigo una enormidad de mejoras, tanto en experiencia de usuario (gestor de descargas, interfaz mejorada) como en rendimiento y carga de páginas, etc. Sin embargo, aun sigue teniendo algunos pequeños problemas y carencias , como por ejemplo el no tener corrector ortográfico, algo que es básico en el resto de los navegadores.

Por suerte, ha aparecido un add-on que resuelve este problema en IE9. Se llama Speckie, y se trata de una extensión liviana y versátil, hecha sobre C++ y que utiliza las API que Microsoft recomienda para crear extensiones para IE. Por defecto viene solo con diccionario en inglés, pero es fácil descargarle diccionarios extras, elegir cuál es el idioma por defecto, o añadir nuevas palabras al diccionario (vamos, tiene lo que esperaríamos de cualquier corrector ortográfico funcional).

Otra cosa buena de Speckie es que no sólo sirve para Internet Explorer 9, sino que también funciona en IE7 e IE8, en Windows XP, Vista o 7. Incluso soporta las versiones en 64-bits de Internet Explorer.

Vía | Liferocks 2.0
Enlace | Speckie

Una de las novedades más interesantes de Firefox 2.0 es el corrector ortográfico, pero no siempre se ajusta a nuestras necesidades. Ahora no sólo podrás comprobar la ortografía (automáticamente) de los campos de área y manualmente (a través de la opción 'Comprobar la ortografía de este campo' en el menú contextual del mismo) los campos de texto.

Escribe en la barra de direcciones 'about:config' para entrar en la configuración interna de Firefox, busca el parámetro 'layout.spellcheckDefault' y modifica su valor a 2.

Ahora ya comprobará la ortografía todos los campos de formularios, sin importar del tipo que sea.

Vía | Chris Ilias's Blog.