La solución es sencilla, cuando sincronicemos por primera vez nuestros contactos, no lo hagamos. Primero copia de seguridad de Gmail Contacts (Contactos > Exportar), copia de seguridad de los contactos de Agenda (Archivo > Exportar > Archivo de la Agenda).

Una vez hecho, deberemos modificar nuestros contactos de Agenda de modo que el correo de Gmail se encuentre bajo el tipo Otro, en lugar de Casa, Trabajo, etc. y el usuario de mensajería instantánea como Google Talk y el protocolo Jabber. Del mismo modo que con el correo, no sirve situarlo como Casa, Trabajo, etc. Lo sé, es un peñazo.

Una vez que los tengamos configurados de este modo, deberemos sincronizar a través de iSync. Es bastante cómodo situar el icono en la barra de tareas (iSync > Preferencias > Mostrar estado en la barra de menú) para realizar las sincronizaciones, ya sea manualmente o para visualizar en las actualizaciones automáticas de los contactos. Una vez hecho esto, podremos sincronizar con iSync haciendo clic en el icono Sincronizar. Recomiendo que copies los contactos a Agenda desde Gmail, siendo bastante más sencillo la gestión de los contactos a posteriori.

Es más bien probable que ocurran ciertos problemas. Veamos algunos de los que nos hemos encontrado:

Se han duplicado los contactos.
Puedes utilizar la funcionalidad de Agenda para detectar duplicados y fusionar las tarjetas. Recuerda que como estado final, debe tener como tipo de correo Otro y Google Talk como tipo de mensajería Jabber.

Han desaparecido todos mis contactos de Google Talk / Gmail Chat.
El típico caso. Termina de editar los contactos en Agenda, resincroniza con Gmail y comprueba que comparte los datos. Una vez que lo tengas listo, no deberás añadir contacto a contacto, como yo hice la primera vez. Usa iChat con Agenda.

Crea un nuevo grupo inteligente de contactos “Nombre de usuario IM”+”contiene”+”@gmail.com” en Agenda, lo cual incluirá todos los usuarios que utilicen Google Talk, seleccionas todos los contactos de este grupo y lo arrastras a iChat (previamente configurado con tu cuenta de Gmail / Google Talk), a la espera de que tus contactos te re-agreguen.

Si has sincronizado Agenda con Gmail correctamente la primera vez, no deberías tener problemas en las consiguientes sincronizaciones, ya tengas un iPhone / iPod Touch o no.

Mucha suerte y cuéntanos tu experiencia al sincronizar.

Cuando estamos escribiendo un correo y alguien ha añadido una nueva respuesta en el momento en el que estabamos contestando al hilo de la conversación, al enviar aparecerá un mensaje indicando que se ha actualizado y si deseamos mostrar los cambios producidos.

También podremos reenviar conversaciones completas, en lugar de el último mensaje del hilo y, además, ya se pueden enviar mensajes instantáneos a contactos desconectados desde Gmail Chat, como ya se permitía en Google Talk, como anunciamos recientemente.

Nota: Sólo disponible, por el momento, en la versión en inglés (US).

Enlace | Gmail.
Más info | About Gmail.

Como anunciamos, Google ha integrado Google Talk en Orkut (y viceversa). Como añadido, ha abierto las puertas de Orkut, permitiendo el registro de usuarios en la red social que hasta ahora únicamente permitía el registro a través de invitación, tal cual se encuentra funcionando el servicio de correo de Google, Gmail.

Para utilizar Orkut, es necesario entrar con nuestra cuenta de Google (que no significa que sea de Gmail) o registrar una nueva cuenta con nuestra actual dirección de correo. Así mismo, Google Talk incluye funcionalidades que integran la red social dentro del propio cliente de mensajería y VoIP.

Por el momento parece que están teniendo problemas con el número de usuarios que está probando el servicio, o en su defecto, han limitado el número de registros. Muchos deberemos esperar a que la situación se solucione para poder utilizar el mismo.

Enlace | Orkut.
En Genbeta | Google integrará Google Talk en Orkut.
Vía | Google Operating System.

Tal vez sea el inicio de la integración masiva de Google Talk en la mayoría de servicios de Google, como Google Docs & Spreadsheets, Picasa Web Albums o Google Calendar, entre otros, ampliando el carácter colaborativo de estos, que por el momento se relega a la asociación por cuenta de correo.

Vía | OjoBuscador y Google Operating System.