En un evento que ha tenido lugar esta tarde en San Francisco, Google ha presentado la nueva versión móvil de su servicio de búsqueda. La compañía, basándose en una serie de datos que ha recogido de las estadísticas de su buscador, se ha enfocado en simplificar las búsquedas que solemos hacer con los dispositivos móviles.

Los gráficos que hemos podido ver en el evento han sido bastante claros: mientras usamos los ordenadores para búsquedas más relacionadas con el trabajo dedicamos las búsquedas móviles a ocio. A raíz de esto, Google ha introducido una serie de mejoras para que encontrar información de hoteles, restaurantes y otros lugares por el estilo sea mucho más intuitivo. Un ejemplo que podemos nombrar es el que han demostrado: con sólo buscar ‘hotel’ y seguir un par de pasos los resultados llegan a la precisión para permitir encontrar hoteles de una determinada cadena y en una determinada ciudad. Y si buscamos algo concreto, tenemos unos accesos directos en la misma página.

La búsqueda por voz también se ha mejorado: “traducir ardilla al inglés” nos devuelve la traducción escrita de la palabra que queremos traducir, y usando Google Goggles podemos reconocer texto e incluso traducirlo simplemente enfocándolo con la cámara. La idea, sencillamente, es que ya que dedicamos las búsquedas móviles más al ocio nos sea mucho más cómodo hacerlas llevando a la web funciones que eran propias de aplicaciones nativas.

Más información | Blog oficial de Google

Cada vez que hablamos de Google Goggles lo hacemos para sorprendernos. La última vez os contamos cómo Goggles traducía al vuelo textos desde la cámara de nuestro móvil. Hoy, Goggles saca una nueva versión ya disponible en el Android Market, y es más sorprendente todavía que la anterior.

Esta actualización mejora el reconocimiento de códigos de barras, que ahora se identifican más rápidamente. También incluye el reconocimiento de anuncios: haciendo una foto a un anuncio de una revista (por ahora sólo en revistas importantes de EEUU) Goggles lo reconoce automáticamente y busca información relacionada con él.

Sin embargo, lo más sorprendente es que ahora Goggles también resuelve sudokus. Haciendo una foto a uno de estos puzzles, Google Goggles lo reconoce y lo resuelve automáticamente. He hecho una prueba y es realmente impresionante, aunque me ha costado un poco que lo reconozca.

Aparte de la parte curiosa, esta actualización de Goggles es bastante significativa. Por una parte, la potencia de la realidad aumentada: ¿quién se imaginaba hace unos años que podrías resolver sudokus sólo enfocando tu móvil al puzzle?. Por otro, las posibilidades de negocio que tiene, uniendo la publicidad en papel e Internet pulsando un botón. Si esto evoluciona bien, podría convertirse en una herramienta realmente increíble.

Vía | The Official Google Blog
Sitio oficial | Google Goggles

Después de ver el vídeo de arriba, un servidor se pregunta en qué garaje se estará creando Skynet o por qué demonios no estamos disfrutando de monopatines voladores ni cordones automáticos en nuestras zapatillas. Algunas industrias tecnológicas se desarrollan a un ritmo decepcionante. En fin, vayamos al grano: Google acaba de actualizar Goggles, esa aplicación para Android (1.6 y superior) que hace _cosas_ interesantes con fotos. En esta ocasión la novedad es la traducción automática de texto en diversos idiomas a partir de una foto tomada en caliente.

Dado que en el proceso se implican varias complicadas tecnologías (reconocimiento de texto a partir de la imagen, traducción de un idioma a otro), los resultados no son perfectos, e incluso puede que no nos funcione en absoluto a la primera. Considerando la complejidad de la tarea, cuando funciona al menos se consigue que comprendamos textos extraños.

A mí ya me vale si me sirve para diferenciar el mediocre pollo al limón del delicioso perro confitado en el menú del coreano de la esquina. Cosa que por ahora no puede hacer porque solo reconoce textos en Inglés, Francés, Italiano, Alemán y Español, aunque la traducción está habilitada para todos los idiomas que soporta Google Translate.

¿Qué usos le daríais vosotros? Mejor aún, si tenéis un móvil Android, id al Market, bajáosla y nos contáis qué tal os va.

En XatakaMovil | "Google Goggles añade la traducción de textos a sus funcionalidades":https://www.xatakamovil.com/default/google-goggles-anade-la-traduccion-de-textos-a-sus-funcionalidades Vía | "Google Mobile Blog":http://googlemobile.blogspot.com/2010/05/translate-real-world-with-google.html

Google suma y sigue. Hace unos escasos nueve días os contábamos que Google había adquirido Episodic, una startup que ofrecía servicios de vídeo en la red orientado a empresas. El siguiente ha sido Plink, una empresa que había desarrollado una aplicación para Android de búsqueda visual.

Esta aplicación, que aparece en el Android Market bajo el nombre de PlinkArt, había logrado un gran éxito, pasando de los 50.000 usuarios en 4 semanas. Su funcionamiento es sencillo: haciendo una foto de un cuadro, PlinkArt lo reconocía y te mostraba información sobre él, permitiéndote además compartirlo con los amigos o incluso ordenar una impresión en papel del cuadro.

Ahora, los desarrolladores de PlinkArt pasarán al equipo de Google Goggles, la aplicación de Android mezcla de búsqueda visual y de realidad aumentada, de la que ya os hemos hablado en Genbeta. Ahí seguramente dejen de lado el reconocimiento de arte y se centren en mejorar el algoritmo general de reconocimiento de imágenes.

En cuanto a los usuarios de la aplicación en Android, podrán seguir usándola normalmente, aunque dejarán de añadir nuevas funcionalidades para centrarse en Goggles. En el futuro, PlinkArt será probablemente retirada cuando Goggles adquiera todas sus características.

Esta compra podría aventurarnos algunas posibles características futuras de Goggles. Por ejemplo, el reconocimiento no sólo de obras de arte, sino también de edificios y complejos arquitectónicos, mostrando toda la información disponible sobre ellos. Pero de momento, tenemos que contentarnos con la aplicación todavía limitada y no del todo pulida.

Google se está haciendo fuerte en el campo de la realidad aumentada. Cuenta detrás con una base muy sólida, su buscador y su gigantesca capacidad de almacenamiento y procesamiento. Con compras como esta, Google avanza cada vez más para mejorar lo que le falta, la investigación en el reconocimiento de imágenes. Si sigue así, convertirán a Goggles en una aplicación realmente extraordinaria, al mismo nivel que su motor de búsqueda o Gmail, por poner un ejemplo.

Vía | ReadWriteWeb Más información | Plink Sitio oficial | PlinkArt

Creednos: estamos deseosos de dejar de hablar de Google. ¿Pero cómo no vamos a hablar de él cuando saca estas maravillas? Google Goggles es una aplicación experimental que puedes encontrar en el Android Market y que mezcla "la realidad aumentada":https://www.genbeta.com/tag/realidad-aumentada con la búsqueda visual. Por un lado podemos hacer fotos a objetos con nuestro móvil, y esos objetos será reconocidos para que Google nos muestre toda la información que tiene sobre ellos. Evidentemente esto funciona mejor con objetos muy reconocibles, como las portadas de libros, logos, cuadros, _paisajes_... También han añadido soporte para tarjetas de visita, de tal manera que reconocerá teléfonos y demás información para añadir a nuestros contactos.

Por otro lado han añadido un modo de realidad aumentada que busca en tiempo real a medida que vamos moviendo la cámara y nos dice todo sobre los comercios que tengamos alrededor, utilizando también GPS y brújula para unos resultados más reales. Entre algunos fallos que tiene Goggles es la lentitud de reconocimiento y la gran probabilidad de fallo, aunque por ahora los resultados son aceptables teniendo en cuenta la mediocre calidad de la cámara. Estoy seguro de que esta aplicación va a ser ampliada poco a poco hasta convertirse en una imprescindible... hasta puntos que dan miedo, como el reconocimiento de caras (que aseguran que ya están trabajando en ello).

También en XatakaMóvil | "Google Goggles, disponible en Android Market":https://www.xatakamovil.com/aplicaciones/google-goggles-disponible-en-android-market Vía | "Blog oficial de Google Mobile":http://googlemobile.blogspot.com/2009/12/mobile-search-for-new-era-voice.html Enlace | "Google Goggles":http://www.google.com/mobile/goggles/