Cuando salió Google+, podíamos chatear con todos los contactos que tuviésemos en la red social. Con todos, sin ningún tipo de filtro ni selección. A los pocos días y tras las quejas de los usuarios, Google quitó esta funcionalidad.

Ahora, Google ha vuelto a sacar esta característica pero bien implementada. Por defecto, podremos chatear desde GTalk (ya sea en Gmail, en Google Plus o en clientes de tercerros) con todos los usuarios de Google+ que tengas en tus círculos, y que además te tengan a ti en los suyos.

Si esto no nos gusta, podemos acceder a la configuración de GTalk (la flecha que hay en la esquina superior derecha del cuadro de contactos) y seleccionar los círculos que pueden chatear con nosotros y los que no.

Es un buen paso para Google+, que por fin obtiene un chat entre los usuarios de la red social. Sin embargo, creo que es más importante para Google Talk. Mensajería instantánea que funciona decentemente, integrada en GMail y Android (ambos con un gran número de usuarios), compatible con casi cualquier cliente de MI (por debajo, GTalk funciona con Jabber) y ahora integrado en una red social con un número de usuarios poco despreciable.

En total, un buen número de características que podrían hacer de GTalk el servicio de MI más usado sólo con facilitar la llegada de nuevos usuarios. Aunque, pensándolo bien, ¿para que quiere Google GTalk más que para apoyar a otros servicios como Gmail o Google Plus?

Buscar un programa que nos facilite las mismas opciones que Skype no es del todo fácil, ya que con el tiempo el popular software ha dejado de ser sólo un programa para llamadas a través de VoIP para ofrecernos toda una serie de servicios complementarios como videoconferencia, transferencia de archivos, compartir escritorio, etc. Además ha desarrollado un ecosistema de versiones para distintos sistemas más allá de Windows. Mac y Linux o teléfonos móviles iOS, Android o Symbian incluso el salto al salón integrándose en algunos modelos de televisión.

Por todo ello hacen de Skype casi un programa único, en el que se encuentran muy buenas alternativas para algunas funcionalidades concretas, pero no un programa universal que sea capaz de ofrecer la versatilidad y popularidad de la base de usuarios que ya conocen y utilizan. Vamos a ver que tipo de alternativas tenemos para sustituirlo como nuestro programa favorito para las comunicaciones con VoIP.

ooVoo la opción universal

Una de las funcionalidades que nos permite pero que es de pago es compartir nuestro escritorio con los participantes de una conferencia. En este caso tiene un precio de 0,33 doláres. El envío de archivos se encuentra igualmente limitado a un máximo de 5 MB de forma gratuita. Más allá de esta opción hay que pasar por caja. estos servicios de valor añadido a la llamada o videoconferencia y que en Skype es gratuito no creo que les sirva para ganar usuarios.

Por último uno de sus puntos débiles son sus aplicaciones para dispositivos móviles, que tienen ahora disponibles sólo para Android, mientras que su aplicación para iOS está ya anunciada para su próximo lanzamiento. Tampoco tiene versión disponible para Linux, por lo que cubre un espectro de usuarios y sistemas menos amplio de lo que hace Skype.

Más Información | ooVoo

Google Talk, la ventaja de ser la aplicación de Google

Otra alternativa que tenemos para realizar videoconferencias es Google Talk. Su gran ventaja es contar con un gran número de usuarios y su uso a través de la web, lo que hace que para su uso sólo sea necesaria la instalación de un complemento para el navegador. Pero creo que en cuanto a calidad de imagen y sonido no está a la altura de Skype, por lo menos con las conexiones utilizadas para ambos sistemas.

Dispone de una aplicación de escritorio, aunque sólo para sistemas Windows. Recientemente han lanzado su aplicación para Chrome OS que nos permite utilizarlo en el navegador Chrome sin tener que tener Gmail abierto, lo que puede aumentar su popularidad entre sus usuarios. Tiene mucho que mejorar si quiere realmente competir con Skype.

Más Información | Google Talk

Sightspeed, opción de Logitech para realizar videoconferencias

En este caso nos encontramos con una buena alternativa para realizar videoconferencias de calidad que nos viene de la mano del fabricante Logitech, que compró la compañía Sightspeed en 2008. Desde entonces Sightspeed está bastante abandonada, y aunque es posible todavía descargarla e instalarla parece que los esfuerzos de la compañía se centran en la aplicación Logitech Vid HD, que aunque es distinta nos ofrece en esencia las mismas funcionalidades.

Grabación de vídeo y envío por correo electrónico a nuestros contactos, optimización de la calidad del vídeo en función de nuestra conexión. Su uso es muy sencillo e intuitivo y dispone de aplicaciones para Widows y Mac. Por contra no dispone de una gran número de usuarios ni opciones para su uso en otros dispositivos. Lo mejor es la calidad de imagen que podemos conseguir, sobre todo si disponemos de cámaras Logitech de alta definición, con lo que las videoconferencias en este formato serán gratuitas.

Más Información | SightSpeed

Voipbuster, la mejor alternativa para las llamadas telefónicas

En este caso hablamos de una de las mejores opciones disponibles para realizar llamadas telefónicas, ya sea a teléfonos convencionales, a teléfonos móviles o a otro equipo. Dispone de distintos planes de precios muy competitivos para realizar las llamadas a teléfonos convencionales, sobre todo en llamadas internacionales.

Dispone de aplicaciones para Android, iOS y Symbian para su uso en teléfonos móviles, pero sin embargo su punto débil respecto a la universalidad de Skype, es que no está disponible para otros sistemas operativos distintos a Windows, por lo menos de forma nativa.

Más Información | VoIP Buster

Viber, la alternativa para teléfonos móviles

Similar a VoIP Buster, pero orientado a los teléfonos móviles tenemos a Viber, disponible para iOS y tiene una beta preparada para Android, y en proyecto otra para BlackBerry, por lo que es una alternativa multiplataforma de futuro. No se trata ya de llamar con VoIP a través del móvil sino de hacer de ello una buena experiencia.

Como puntos fuertes podemos destacar los envíos de mensajes de texto, que nos pueden ayudar a sustituir a los SMS, la capacidad para integrarse con los contactos de nuestra agenda, sin necesidad de tener que estar identificándonos para realizar las llamadas o recibirlas, lo que resulta de lo más cómodo. Sin duda es una alternativa a seguir su evolución, puesto que aunque está un poco verde apunta buenas soluciones para los usuarios.

Más Información | Viber

De todas las soluciones planteadas, quizás la más parecida a Skype, sin llegar a su altura es ooVoo, pero lo cierto es que a día de hoy no existe para mi una alternativa con la solvencia necesaria para llegar a sustituir a Skype en cuanto a prestaciones, popularidad, multiplataforma, no sólo en equipos tradicionales sino también en dispositivos móviles. Existen alternativas parciales, que incluso para algunas cuestiones pueden resultar mejores que Skype, pero en mi opinión ninguna tan completa como ésta.

Existen muchas alternativas para realizar videoconferencias o llamadas a través de VoIP. Cada uno debe considerar con quién realiza este tipo de comunicaciones y si le interesa o no cambiar. De momento para el uso doméstico que yo le doy Skype cumple con mis necesidades de forma más que sobrada.

En Genbeta | La pregunta de la semana: ¿Saldrá ganando el usuario con la venta de Skype a Microsoft?

Ya tardaba en llegar una aplicación para Chrome OS que permitiera chatear en Google Talk sin tener Gmail abierto. No sé para vosotros pero ese detalle me es mucho más engorroso de lo que podéis imaginar, y hace que no use Google Talk tanto como le gustaría a alguno de mis contactos. Aunque muchas veces se hace necesario, sobre todo si queréis realizar videoconferencias a través de Google.

Y como era de esperar, viendo la reciente aparición de Chrome OS (y viendo que queda un mes para que se empiecen a vender las máquinas) Google ha publicado hoy en la Chrome Web Store una aplicación de Google Talk para realizar esa función. Y aunque originalmente está pensada para funcionar en Chrome OS es compatible con Chrome o Chromium en cualquier plataforma (aunque no garantizan su funcionamiento). Dáos cuenta de que la captura superior está realizada en Windows 7.

Dado que la extensión no es más que una pequeña integración del gadget Web de Google Talk podemos utilizar todas las características de ésta, pero sin tener Gmail permanentemente abierto, sino una extensión de Chrome corriendo en segundo plano. Y sí, se supone que podemos hacer videoconferencias si utilizamos esta extensión. Estáis a dos clics de distancia de probarla si tenéis curiosidad.

Descarga | Chrome Web Store

Con la actualización de Android a la versión 2.3.4 (que ya está disponible para el Nexus S, por cierto), Google ha lanzado una nueva versión de la aplicación Google Talk con capacidad para videoconferencia. Así, los dispositivos con Android que cuenten con cámaras frontales podrán realizar conferencias de vídeo sin problemas y presentarán una buena competencia para el FaceTime en iOS, que llegó con el iPhone 4.

Como era de esperar, Google no pone ningún obstáculo para las videoconferencias y éstas se pueden realizar con WiFi o con los datos 3G, siempre en el caso de que nuestro operador lo permita. Podremos iniciar una conversación con vídeo con otra persona que tenga un dispositivo con Android, o con alguien que esté conectado a la web de Gmail desde un ordenador y tenga activada la interfaz de Google Talk.

Como podéis ver en el vídeo, a media conversación podremos compartir datos como enlaces a páginas web, y aunque la conexión seguirá abierta podremos consultarlo en un momento y volver a ver a la persona con la que estábamos hablando tras terminar. La videoconferencia es algo que muchos usuarios de Android estaban esperando, y es completamente gratuita para todos los dispositivos con Android 2.3.4 o superior instalado. Aquellos que no tengan un Nexus S tendrán que tener paciencia por el momento.

Vía | Xataka Móvil y Xataka Android
Más información | Google Mobile Blog
Vídeo | YouTube

Estoy buscando una chat con traduccion simultanea para que dos usuarios que manejan dos lenguas distintas, puedan chatear más cómodamente, sin más artilugios que escribir en su lengua, y quien la reciba, la pueda leer en la suya al instante, ¿existe? ¿hay alguna página en especial u otra forma de lograrlo?

De hecho hay una forma muy sencilla y gratuita con Google Talk, que dispone de múltiples bots para traducir. Configurarlo no lleva más de un minuto, y funciona bastante bien. También hay otras opciones de pago que no hemos probado, y otra con pinta interesante que está en beta cerrada…. dejaremos estas opciones para otra ocasión.

Para empezar a usar la traducción simultánea en Google Talk, tenemos que añadir al bot que nos interese a nuestros contactos, e invitarle a participar en chats. Los nombres de los bots son los de la siguiente lista, seguidos de “@bot.talk.google.com”:

Árabe – Inglés: ar2en / en2ar
Búlgaro – Inglés: bg2en / en2bg
Checo – Inglés: cs2en / en2cs
Danés – Inglés: da2en / en2da
Alemán – Inglés: de2en / en2de
Alemán – Francés: de2fr / fr2de
Griego – Inglés: el2en / en2el
Español – Inglés: es2en / en2es
Finés – Inglés: fi2en / en2fi
Francés – Inglés: fr2en / en2fr
Hindi – Inglés: hi2en / en2hi
Croata – Inglés: hr2en / en2hr
Italiano – Inglés: it2en / en2it
Japonés – Inglés: ja2en / en2ja
Coreano – Inglés: ko2en / en2ko
Holandés – Inglés: nl2en / en2nl
Noruego – Inglés: no2en / en2no
Polaco – Inglés: pl2en / en2pl
Portugués – Inglés: pt2en / en2pt
Rumano – Inglés: ro2en / en2ro
Ruso – Inglés: ru2en / en2ru
Sueco – Inglés: sv2en / en2sv
Chino – Inglés: zh2en / en2zh
Chino tradicional – Inglés: zh-hant2en / en2zh-hant
Chino tradicional – Chino: zh-hant2zh / zh2zh-hant

Por ejemplo, si queremos hablar con un inglés, sólo tenemos que añadir a nuestros contactos los bots “es2en@bot.talk.google.com” y “en2es@bot.talk.google.com”, e invitar a ambos bots a Google Talk, de tal forma que aparezcan entre nuestros contactos que disponen de Google Talk activado. En la imagen se puede ver cómo invitarlos en Talk integrado en GMail.

Ahora, cuando tengamos un chat abierto con alguien que hable inglés, sólo tenemos que añadir a la conversación uno o los dos bots de traducción inglés-castellano. También podemos hacerlo desde el propio Google Talk. Tan sólo tenemos que pulsar en el botón “Group chat” que aparece en la imagen. Talk integrado en GMail tiene un botón similar en la ventana de chat.

Como puede verse, y salvo contadas excepciones, las traducciones son al inglés o desde el inglés. Si queremos hablar con un croata, la traducción tendrá que ser español a inglés y de inglés a croata (y viceversa… en total cuatro bots), por lo que cualquier parecido con el significado original puede ser coincidencia.

De hecho, tampoco hace falta demasiado para conseguir una mala traducción… Hicimos una prueba sencilla, traducir del inglés a japonés “I love Bleach”, un manga. Según el bot “inglés-japonés” de Google Talk, la traducción es 私グスタブリーチ. Pero la traducción es desastrosa, por lo que hemos podido comprobar gracias a Luis Rodríguez, de Japonismo.com:

Es una solución para salir del paso. Da mejores resultados entre idiomas de origen indoeuropeo, como es de esperar. Pero si se necesita una traducción más fiable, o nos buscamos la ayuda de un traductor profesional o acudimos a opciones automáticas de pago.

Recordad que estamos abiertos a responder a consultas interesantes como esta, tan sólo tenéis que enviarla a través de nuestro formulario de contacto. Aprovecho para dar las gracias a los que han colaborado en la redacción de este artículo: Rodrigo Fernández, Albertini, Fiona y Luis Rodríguez.

En Genbeta | Genbeta responde
Sitio oficial | Ayuda de Google Talk

Parece que Google se estancó en el desarrollo de Gtalk para escritorio y decidió dedicarse en exclusiva al desarrollo del chat de Gtalk integrado en Gmail. Como ya hemos visto por aquí la herramienta web permite hasta videoconferencia (cosa que la aplicación de escritorio no).

Ahora Google nos sorprende con la noticia de que podremos enviar archivos a través de Gtalk en iGoogle y Orkut. Lamentablemente hasta el momento la versión de Gmail no está disponible, pero desde Google aseguran que están trabajando en ello, así que habrá que darles algo de tiempo.

Para enviar archivos a través de iGoogle simplemente nos vamos a la sección Chat y ahí, al entablar una conversación con algún amigo nos vamos al menú Acciones y ahí aparecerá la opción Enviar archivo. Según Google esto funciona tanto en usuarios que estén en el gadget web como si se lo enviamos a alguien que usa Gtalk.

Vía | Gtalk Blog

Si llevo bien la cuenta esta debería ser la última categoría de las encuestas a lo mejor del 2009 en Genbeta. Como ya sabéis, tenéis que ir a la página de producto de cada cliente de mensajería instantánea y votar con la puntuación que creáis conveniente. Para votar tenéis a los siguientes candidatos:

1. Windows Live Messenger: Parte con una nota de 8. Votar
2. Yahoo! Messenger: Parte con una nota de 9. Votar
3. Adium: Parte sin nota. Votar
4. Google Talk: Parte sin nota. Votar
5. Pidgin: Parte sin nota. Votar
6. aMSN: Parte sin nota. Votar
7. Trillian: Parte sin nota. Votar
8. Meebo: Parte sin nota. Votar

1. Emesene: Parte sin nota. Votar

Los resultados se darán en base a las votaciones hechas hasta el día 23 de diciembre a las 23:59, así que corred para votar a vuestros programas favoritos. ¿Será suficiente la popularidad de Windows Live Messenger para ganar o algún contrincante más pequeño logrará ganarle?

Google Mail contiene multitud de pequeñas herramientas que hacen de una simple web para consultar nuestro correo una potente herramienta. Una de estas herramientas es la posibilidad de usar Google Talk directamente desde la web de GMail, y esa herramienta acaba de presentar una novedad interesante.

Dicha novedad consiste en poder diferenciar, mediante los iconos que muestran el estado de la conexión, los usuarios conectados desde un ordenador y los usuarios conectados desde un teléfono móvil con Android. Así, podremos ver dos tipos de iconos y tener más información acerca de su posible localización.

De este modo, según Google, al ver que un contacto usa Android podremos enviarle mensajes más concisos dado que quizás el usuario esté en movimiento y no tenga todas las comodidades de un ordenador personal para poder leer cómodamente un mensaje largo. De momento, la funcionalidad está disponible mediante la activación de una opción de Google Labs.

Vía | TechCrunch
En Genbeta | 13 funcionalidades nuevas en Google Labs

Se acaba de publicar la sincronización de marcadores en la versión de desarrollo de Google Chrome bajo activación manual. Una de las sorpresas es que nuestros marcadores, una vez sincronizados, estarán disponibles en Google Docs desde cualquier navegador.

Supuestamente, en un futuro podrían combinar esta funcionalidad con Google Bookmarks, aunque hay problemas ya que uno usa etiquetas y el otro carpetas. Para liarlo más, han usado XMPP, el mismo protocolo que Google Talk, para implementar esta funcionalidad.

Como decía al principio debemos activar manualmente esta sincronización, al menos por ahora. Para hacerlo edita el acceso directo a Chrome (botón derecho->Propiedades) y añade al final del campo Destino esta cadena con un espacio delante: --enable-sync

Al iniciar el navegador desde este acceso directo, tendremos una nueva opción en el menú Herramientas (Tools) llamado Sync My Bookmarks. Al hacer click te aparecerá la pantalla de arriba, meterás tus datos de Google y empezará el proceso de sincronización. Después de este paso puedes ir a Google Docs para ver una carpeta de solo lectura con tus marcadores.

Un pequeño truco es que, si queremos importar nuestros marcadores de Google Bookmarks, podemos ir al menú Herramientas (Tools), seleccionar Importar marcadores y opciones (Import bookmarks and settings) y elegir Google Toolbar de la lista.

Para acabar, según comentan han encontrado en el nuevo código múltiples referencias a Google Drive, un más que probable futuro servicio web de Google que nos permitirá guardar cualquier tipo de archivo en línea. Esto es algo que se lleva rumoreando literalmente años, y que con el lanzamiento de Chrome OS tendría más sentido que nunca.

En Genbeta | Chrome se sincronizará en la nube
Vía | Google Operating System
Descarga | Google Chrome Dev Channel

Otra interesante característica que añadir a Gmail es el nuevo soporte gratuito de envío de SMS dentro de los Estados Unidos. Ya intentaron habilitarlo hace unos días, pero atrasaron su salida por algunos problemas que se supone han solucionado. Este soporte para SMS se ha integrado en Google Talk y es bastante transparente e intuitivo; con soporte para envío y recepción; en resumen es muy parecido a cómo organiza el iPhone los SMS en conversaciones. Tanto para el envío como para la recepción se ha habilitado un número único para cada cuenta de Gmail.

Por supuesto, esperamos que añadan más países a la lista de soporte (sobre todo al nuestro), lo cuál no sería raro teniendo en cuenta que otros servicios de Google como Google Calendar hace tiempo que envía notificaciones por SMS sin ningún coste a casi todo el mundo. Y ya que estamos pidiendo, antes podrían arreglar todas las dificultades técnicas que estamos sufriendo los usuarios esta semana. Porque si hace unos meses era raro que algo en Gmail no funcionara, ahora se está volviendo costumbre.

Si eres afortunado y vives en los EEUU o sueles mandar mensajes allí, lo puedes activar en la pestaña de Gmail Labs.

Vía | Lifehacker > Blog oficial de Google
Enlace | Gmail Labs