Existen diversos métodos para convertir los vídeos de YouTube a un formato compatible con el iPod, para poder verlos tranquilamente en nuestro reproductor, pero posiblemente ninguno tan sencillo como iTube, un programa al que le indicaremos la URL del vídeo y este se lo bajará y lo convertirá automáticamente.

Además, lo importa en iTunes de modo que la próxima vez que conectemos el iPod ya lo tendremos disponible para copiarlo directamente. Si eso te parece poco, encima el programa es gratuito, aunque requiere el runtime de .NET para funcionar.

Aun así, lo deseable sería que los vídeos se pudieran bajar directamente de la página, tal como se puede hacer en Google Video.

Vía | Gennio.
Enlace | iTube.