Vuelven a la carga los Freetos, con un calor que pide a gritos un buen baño en una piscina, o playa para los afortunados. Mientras tanto, en Genbeta no descansamos y os recomendamos estas aplicaciones libres, curiosas e interesantes para disfrutarlas en tranquilidad en tu escritorio Linux:

Empezamos con YouTranslate, una pequeña aplicación que traduce a toda velocidad entre diferentes idiomas, algo ideal para que te enteres de qué te estaba diciendo realmente ese ligue guiri que te has echado. O que te has intentado echar. En pocas palabras, se trata del traductor de Google llevado al escritorio, con una interfaz muy directa y con la comodidad de estar integrado en tu escritorio. Lo peor es que usa Mono, y por tanto tendrás que cargar con todas esas librerías, si es que no las estás usando ya.

Descarga | YouTranslate

Como un buen verano se disfruta mejor con música de fondo, te traemos Gnac, un sencillísimo conversor de audio pensado para Gnome con el que podremos intercambiar un archivo entre cualquier formato soportado por Gstreamer. Da igual si tenemos nuestros archivos en ogg, mp3, wma, aac o en CDs, al final sabes que lo mejor es tenerlo todo en un único formato, y Gnac es una de las mejores opciones para hacer esta tarea sin morirse de aburrimiento. Además, podremos editar las etiquetas de nuestros archivos, que siempre es bueno tener bien organizada nuestra colección de música.

Descarga | Gnac

Siguiendo con tu ligue veraniego, puedes aprovechar y dejar grabadas tus vivencias con Almanah, un diario que tiene esta interfaz tan intuitiva que puedes ver justo arriba. Aparte de, evidentemente, enlazar un escrito con el día específico, también puedes enriquecer las entradas de tu diario con imágenes, enlaces, notas al margen o cualquier tipo de archivo. Lo dicho, no es una aplicación muy potente pero creo que no distrae y cumple perfectamente su objetivo. Por supuesto puedes ver las entradas anteriores, perfecto para revivir estos momentos en la vuelta al cole/instituto/trabajo.

Descarga | Almanah

Por último, si sigues teniendo más ganas de escribir te recomiendo Zim, un wiki de escritorio muy poderoso. Aunque admite formato enriquecido y puedes editar este formato mediante botones, todas las páginas se guardarán en formato Wiki, así que importar estos documentos a cualquier otro Wiki estándar. Una de las mejores características de Zim, además de poder guardar las páginas organizadas en modo de árbol, es la posibilidad de extenderlo con plugins. Por ejemplo, podemos añadirle un calendario (y usarlo como el anterior programa, de diario), podemos comprobar la ortografía, añadir tareas e incluso hasta insertar ecuaciones con Latex.

Descarga | Zim

Wikisubtitles, un servicio web tipo wiki dedicado a traducir subtítulos de manera directamente online, del que ya hablamos hace poco más de un año, está pasando por unos días duros. Tras remodelar completamente el sitio y haber generado una comunidad bastante grande, con subtítulos de literalmente cientos de series, ha recibido un toque de la FAP (Federación Anti Piratería) acusándoles de lucrarse con material protegido. Algo raro, ya que no tiene publicidad y el único material que podemos encontrar son los subtítulos que los propios usuarios escriben/traducen…

Como vemos en la captura de arriba, parece que la página ha sido suspendida por su hosting a instancias de la FAP, algo que como usuario habitual me molesta bastante y entristece. No diré mucho más porque no quiero generar problemas legales a mis compañeros, pero me parece deleznable este tipo de acciones a gente que no hace daño a nadie. ¿A alguien más les parece paradójicamente similar esta situación a la que sufrimos en Genbeta hace unos meses?

Desde aquí todo mi apoyo a Wikisubtitles y a su espléndida comunidad, y esperamos que vuelvan rápidamente.

Enlace | Wikisubtitles (en estos momentos suspendida)

Para ello simplemente tenemos que registrarnos y crear grupos, ya que en cada grupo podemos administrar los usuarios y generar los libros, donde más tarde añadiremos sus páginas.

Las páginas las crearemos a través de una ventana pop up, disponiendo de las opciones necesarias para subir nuestro material e incluso grabarlo, pudiéndolo desplazarlo por toda la página con total comodidad. Podemos subir imágenes, grabar vídeos, audios, añadir un sencillo sistema de comentarios y títulos, todo ello ayudado con la posibilidad de seleccionar diferentes formas de distribución o distribuyéndolos de manera manual, ayudándonos de la cuadrilla que podemos activar.

Las páginas las podemos compartir a través de los enlaces que nos facilitan, ya sea sólo para su visualización o incluso edición, nos dará una dirección diferente en cada caso.

Se encuentra en estado alfa, y un error que me acabo de encontrar es a la hora de desloguearnos, que con tan sólo ir hacia atrás en el navegador, podemos volver a usarlo sin necesidad de identificarnos.

Vía | Civity.es
Enlace | Pikiwiki

Cuando queremos montar un wiki tenemos la opción de optar por instalar software como MediaWiki en nuestro servidor o bien optar por una solución como PBWiki, un servicio que nos ofrece un wiki hosteado.

Y en PBWiki están de estreno, con el lanzamiento de la beta de la versión 2.0, en la cual se añaden interesantes funcionalidades, sobretodo para usuarios avanzados, y un nuevo interfaz más sencillo de utilizar y que ofrece mayor velocidad.

Se ha mejorado la seguridad de los wikis, permitiendo definir distintos niveles de acceso tanto a las páginas como a carpetas, otras de las funcionalidades añadidas y que permitirá un mejor control, especialmente en wikis que dispongan de muchas páginas.

Además, se ha mejorado el editor utilizado, eliminando una serie de errores y haciéndolo compatible con Safari y Opera. Esta mejora les ha llevado a eliminar el modo de edición con sintaxis wiki, por lo que todo se hará de forma visual.

Por el momento, se lanza en beta, que ya se puede ir probando, y en breve tendrán lista la versión final.

Enlace | PBWiki.

Es una especie de wiki pero orientado a la biografía de las personas, donde cualquiera puede crear biografías nuevas o bien modificar las de las personas existentes, independientemente de si son personas conocidas o no. Sobre cada biografía se pueden ir añadiendo secciones, además de generar hilos de discusión y ver el historial de cambios. Además, las biografías existentes se pueden conectar a las biografías de otras personas.

Por ahora, ésto es lo único que ofrece, aunque más adelante se ofrecerá más opciones para mejorar la información de la biografía de cada persona. Lo único que hay que hacer es registrarse y empezar a crear biografías y/o modificar las ya existentes, siempre y cuando se conozca a la persona cuya biografía se desea modificar.

Vía | TechCrunch
Enlace | Biographicon

Como vemos, es lo suficientemente completa para empezar a crear páginas y crear sus contenidos, donde haremos uso de un editor con una amplia botonera de opciones a la hora de maquetar nuestros textos, y que además podemos añadir contenidos de todo tipo. También disponemos de herramientas para la discusión, historial de cambios, edición colaborativa, moderación, etc.

Y lo mejor de todo, lo haremos bajo nuestro propio subdominio, aunque podemos usar nuestro propio dominio, y todo de forma gratuita. También podemos hacernos con el código fuente de este servicio, ya que está disponible bajo la licencia GNU Affero General Public License v3.

Vía | Visualbeta
Enlace | Wikidot

Para ello, podemos empezar desde cero o modificar algunos de los ya existentes. Vamos a ponernos en el primer caso, donde nos encontramos para modificar el título y la descripción, además de una sección con un elemento añadido por defecto. A partir de entonces, podemos seguir añadiendo elementos a la misma sección o añadir secciones nuevas con nuevos elementos, y si lo deseamos, podemos elegir la plantilla de dos columnas. Una vez tengamos nuestra lista creada, ya sólo queda guardarla.

Evidentemente, todas las modificaciones quedarán registradas en el historial. Una cosa que nos llama la atención es su forma de financiación, a través de Amazón, y además echaremos de menos una carencia, que es ni más ni menos que la opción de imprimir, refiriéndome a una versión imprimible.

De todos modos, es una aplicación sencillita y amigable de usar.

Vía | Download Squad
Enlace | Checkser

Pero desde la propia página de cada debate, cualquiera de nosotros también podemos editar un pequeño wiki con la información necesaria sobre el tema que estamos discutiendo, así como abrir nuevos hilos de discusión, los cuales podremos comentar y responder.

Ya centrándonos en los usuarios, cada uno de nosotros disponemos de nuestro propio perfil, como el mío, donde el resto de usuarios podrán observar nuestras actividades, las de nuestros amigos, las causas donde participemos, los usuarios que nos siguen y los usuarios que seguimos.

En definitiva, una buena aplicación web para establecer debates de discusión, donde añaden los conceptos y funciones más modernas de la web 2.0, como son los wikis, el microblogging y el lifestream junto con los hilos de discusión de cada tema.

Vía | ReadWriteWeb
Enlace | Outquibe (beta privada)

Por otro lado, tenemos a otro gigante de internet y de su posible adopción de una tecnología abierta. Se trata de AOL y XMPP/Jabber. Y todo porque AOL acaba de instalar un servidor jabber en pruebas, lo que presumiblemente pronto los usuarios de este servicio se podrán comunicar desde sus cuentas con otros servidores jabber, por ejemplo, Google Talk.

De hecho en el wiki de jabber ya hay una entrada con la configuración que hay que realizar con determinados clientes de jabber. Los datos que hay que introducir son:

• Jabber ID: usuario@aol.com
• Servidor: xmpp.oscar.aol.com
• Puerto: 5222.
• Tipo de conexión: SASL plain
• Cifrado: TLS

Y resulta curioso que hace poco GMail Chat añadió la posibilidad de establecer conversaciones dentro de la red de AOL Instant Messenger, y siendo AOL, también con los usuarios de iChat e ICQ. Ahora que parece que AIM/ICQ serán compatibles con Jabber, ya sólo queda que Yahoo Messenger y MSN añadan la compatibilidad con este estandar de mensajería abierta, con lo que de lo contrario, se quedarían solos en su protocolo cerrado.

Gracias NoAlWin por el aviso

Enlace | Entrada del wiki de Jabber.org

Y basada en las aportaciones de la comunidad relacionada con el mundo de los viajes tenemos a Travature, una completa red social donde podemos compartir todo tipo de información acerca de los viajes y lugares. Entre otras herramientas, dispone de:

• Guía de viajes: Completa información aportada por los usuarios a través de este sistema de wiki donde se pretende dar una orientación sobre los lugares en determinados aspectos.

• Búsqueda y comparador de las mejores ofertas de vuelos disponibles.

• Buscador de hoteles, con posibilidad de añadir valoraciones y revisiones por parte de los usuarios. Los resultados se pueden ordenar por valoraciones o por precios.

• Buscador de restaurantes, donde los usuarios podrán añadir revisiones y valoraciones sobre cada uno de ellos, además de añadir nuevos restaurantes y mejorar la información de los ya listados.

• Guías de transportes de viajes, al igual que en la guía de viajes, la información es añadida y editada por los propios usuarios a través del wiki, y pretende aportar información sobre los diferentes medios disponibles para viajar.

• Buscador de viajeros, donde los usuarios podrán buscar a otros usuarios para posibles viajes.

• Buscador de fotos de lugares.

• Foros de discusión.

Evidentemente cada usuario dispone de su perfil, con su canal rss, con posibilidad de enviarle mensajes y añadirle como amigo.

Todo dependerá ya de la información que aporten los propios usuarios para que al resto pueda serles útil.

Vía | FeedMyApp
Enlace | Travature

La prueba ha sido esta: buscar George Washington, dos palabras sin entrecomillar. Con Google, el número de resultados que devuelve es de más de 36 millones de páginas. Con Wikia Search, poco más de 67 mil. Esta cifra a mí, de momento, no me dice nada, porque es obvio que no se puede comparar, aún.

Para utilizarlo con todas sus características, nos tenemos que registrar. Dejando de lado el tema de subir nuestras fotos, invitar amigos, etcétera (que para eso tenemos redes sociales como tal), lo que me ha parecido especialmente novedoso es:

• Puedes crear lo que llaman Mini Talks, mini charlas traducido libremente, de manera que puedes agregar comentarios que se asocian a la búsqueda que has hecho, y que, a modo de foro, puedes marcar en tu Watch list para saber cuando alguien añade alguna anotación. Y lo mejor de todo: dichos comentarios aparecen para todos los usuarios, registrados o no, que realicen la misma búsqueda. Esto quizás a la larga pueda suponer un problema, pero al ser el mismo comportamiento que tiene la Wikipedia, creo que se controlará perfectamente para evitar el Spam y demás.
• Puedes valorar los resultados que te da. Bueno, mejor dicho, podrás, porque de momento esta opción no está disponible.

Con las dos características anteriores, y con algo de tiempo, creo que Wikia Search sí que podrá ir obteniendo cuota con respecto a Google. Pero con el tiempo.

Resumen
Lógicamente, el valor de Wikia Search no es sólo lo que nos devuelve de una búsqueda, es decir, no es si es o no un buen buscador. Lo que nos aporta va más allá de lo que hace Google. Las posibilidades de personalización son infinitamente superiores a Google pero son algo que, mientras no pase un tiempo, no podremos explotar al 100%. De hecho, si os fijáis, está usando la palabra alpha como subdominio. De ahí que esta toma de contacto con el recién llegado no se pueda utilizar como una prueba de si sirve de buscador o no. Eso, el tiempo lo dirá.

Hace muy poco que se han confirmado pequeños detalles de la nueva aplicación de Google, los Google Sites que estarán disponibles para el año próximo. Uno de los directivos de JotSpot, Scott Johnston, ha revelado que el nuevo Google Sites estará basado en las herramientas de colaboración que ahora mismo ofrece JotSpot.

De esta forma un nuevo servicio basado en la plataforma Jotspot reemplazará al Google Page Creator y permitirá crear intranets, extranets para clientes, sitios propios y de colaboración online, wikis y pequeños sitios de seguimiento de proyectos con una gran compatibilidad de formatos de ficheros, de hecho todos los que ahora mismo soporta JotSpot.

Más adelante se prevé que Google incorpore GrandCentral (aplicaciones para móviles y de voicemail) y servicios de Chat a la nueva plataforma de Google Apps.

Si os digo mi opinión, parece que vienen fuertes novedades en las aplicaciones que Google va a ofrecer a sus usuarios. Así pues, el paraguas de servicios que ofrece actualmente va a crecer mucho y además se va a extender y a ganar en calidad con la adquisición de compañías como JotSpot o GrandCentral, ejemplos claros de lo que Google busca: servicios que les permitan seguir creciendo y posicionándose como la empresa que más diversidad y calidad de servicios web ofrece.

Vía | Google Operating System
Más información | ZDNet

Se trata de una aplicación online destinada a la colaboración comunitaria destinada a la crear, editar y comentar cada una de las tablaturas, convirtiéndose en una plataforma prácticamente única en internet sobre su género en su modo de funcionamiento, donde permite a los usuarios, al estilo wiki, el desarrollo de las composiciones musicales.

Obviamente, debido a su reciente lanzamiento, el pasado de 3 de Noviembre, se encuentra en fase de pruebas, con lo que es normal encontrar una serie de errores. Tampoco el aspecto estético es como para echar cohetes, pero con el tiempo, quien sabe donde llegarán.

Disponen de un foro en phpBB y de un blog donde se podrá seguir su evolución. Y como nosotros sabemos poco de música, nuestros compañeros de Hipersónica también lo han comentado.

Gracias Sergio Fernández por el aviso

Enlace | WikiTabBook

Aunque su nombre sea difícil de pronunciar, Rst2a, que viene de reStructuredText, es una solución creada por tres de los desarrolladores de Reever orientada a la creación de textos simples y estructurados, separados del diseño y que sean accesibles para cualquiera desde cualquier plataforma y aplicación.

De esta manera cualquiera desde cualquier plataforma puede crear textos con una estructura similar a los wiki en vez de utilizar herramientas propietarias con formato propio, lo que impediría a otros usuarios la libertad de elección y acceso al contenido del mismo, y que ha supuesto un gran problema en el acceso a la documentación que estaba en dichos formatos propietarios.

Una vez hayamos terminado nuestro texto, podemos pasar el comprobador de sintaxis y luego exportarlo a pdf o html, indicando su estilo, y en el caso del pdf además su clase.

Para usar este servicio no es necesario registrarse, de hecho es de libre uso y completamente gratuito.

Vía | Go2Web20.net
Enlace | Rst2a

Pues Linga.it no es nada de eso. Se trata de un marcador social comunitario que permite, a través de un bookmarklet, crear un wiki de los enlaces añadidos. Es sencillo, se añade el bookmarklet a la barra de vínculos de nuestro navegador habitual, se navega por la web y se añade una web que pueda ser de interés y luego, con esa entrada, cualquiera ya puede describirla a modo de wiki además de poder comentarla. Además, Linga.it guarda un historial de las actividades sobre cada entrada.

Para la participación es necesario crearse una cuenta o usar la cuenta OpenID, que poco a poco vemos que se está extendiendo su uso.

La verdad es que hay todavia poco movimiento, y menos contenidos realizados mediante el wiki de cada entrada, y eso que debajo del editor tenemos un recuadro con toda la sintaxis para formatear el contenido.

Vía | Mashable
Enlace | Linga.it

No sólo se fija el la línea de tiempos de los momentos escritos por los usuarios, ya que dispone de una librería de artículos en plan wiki, galerías de imágenes donde podemos subir las nuestras en una de las pocas categorías existentes, blogs, marcadores, foros de discusión y grupos de usuarios.

Además, cada usuario contamos con nuestro perfil donde los demás podrán ver nuestros momentos compartidos, además de podernos enviar y recibir mensajes y añadirnos como amigos, y si nos caemos bien, firmar en nuestros libros de visitas.

Actualmente cuenta con pocos usuarios, pero además podemos compartir nuestro estado, al igual que en Twitter o Jaiku, a través de un widget para nuestro sitio web.

Vía | Web2null
Enlace | Mymoment

Versionate es precisamente esa herramienta, un entorno colaborativo online que, según el plan que elijamos, dispondremos de una serie de utilidades para la creación de contenidos bajo nuestro propio subdominio y por el cual estableceremos el nivel de acceso de los usuarios a nuestro espacio y su posible registro, en caso de tenerlo público, así como el de nuestros documentos propios.

Podemos igualmente invitar a otros usuarios a formar parte de nuestro espacio, para que de esa manera podamos crear colaborativamente los contenidos a través de un editor de textos sencillo y amigable, subir una serie de archivos incluso convertirlos a otros formatos para su descarga. Igualmente, los usuarios que estén en nuestro espacio podrán crear sus propios documentos y subir sus propios archivos, siendo accesibles según determinen ellos a nivel general en sus perfiles.

Podemos crear directorios para organizar nuestras páginas y otros materiales subidos, y si permitimos el acceso de los usuarios para la revisión de nuestros propios documentos, ellos podrán aportar sus propias revisiones sobre nuestros documentos a través de este editor que, además, nos irá guardando los cambios según vayamos avanzando.

Poco más se puede decir de este sistema, en el que además, establece una comparativa de sus funcionalidades frente a algunos servicios de la competencia, así como un tour para demostrar a los usuarios el sencillo manejo de esta herramienta que, personalmente, no tiene mala pinta, aunque sinceramente, pese a competir con Google Docs, Google Docs lleva más camino andado mejorando su servicio. Aún así es interesante tenerlo en cuenta.

Vía | TechCrunch
Enlace | Sitio oficial de Versionate

La función de Random Wiki nos permitirá acceder aleatoriamente a uno de los wikis que actualmente están registrados, a esta horas un total de 136. Desde Leaderboards podemos acceder al top 10 de búsquedas, al top 10 de etiquetas y los 10 últimos wikis añadidos recientemente.

Si conoces algún directorio o dispones de alguno, quizás sea una buena opción promocionarlo insertándolo en este buscador.

Vía | Mashable
Enlace | Sitio oficial de WikiTag

Hoy nos hacen llegar una pequeña nota de prensa listando un conjunto de novedades en el servicio:

• Nuevo software disponible: Joomla! 1.5 beta 2
• Opción de instalar / desinstalar todos los softwares ofrecidos
• Añadido soporte para chino, koreano, japonés, ruso, etc… en los distintos servicios
• Plugin WP-Installer para instalar fácilmente temas y plugins al Wordpress
• Opción de restaurar Wordpress por si hay algún problema con el punto anterior
• Ahora Lynksee también está en Italiano
• Más compatibilidad y plugins para Gallery2

¡Gracias Ruben!

Más información | Blog de Lynksee
Sitio oficial | Lynksee
En genbeta | Lynksee, el servicio web todo en uno

Así que….. ¿qué tal si echamos un vistazo a Sidereel? Para quienes no conozcan a Sidereel, se trata de un wiki muy bien estructurado y claro de manejar en el que básicamente los usuarios podrán buscar y encontrar información y enlaces sobre sus programas y películas favoritas, además de conocer vídeos virales, musicales y de otros tipos.

Este wiki es editable casi completamente editable por los propios usuarios, por lo que recibirán instrucciones de uso, contando con zonas de discusión para los contenidos de las páginas, historiales de modificaciones y otros intrumentos para la creación de páginas con contenidos, bajo licencia Creative Commons.

Evidentemente, para muchas series conocidas hay enlaces dentro de cada página que contiene más información, dependiendo de lo que hayan añadido los usuarios. Desde la portada ya nos indican algunos de los programas más populares y los últimos contenidos recientemente actualizados.

Una buena forma de mantenerse al tanto de series, películas y videos favoritos, pudiendo aportar más información a compartir con el resto de usuarios.

Vía | Webware
Enlace | Sidereel