Hoy ya podemos correr el telón y desvelar un nuevo y renovado blog de software, Genbeta cambia el diseño y se adapta a la línea que ya han ido adoptando otros blogs de la factoría Weblogs SL, como Xataka, Vida Extra y otros más recientes como Zona Fandom.
Además lo hacemos a lo grande, introduciendo gran cantidad de novedades que van más allá de una nueva cabecera o una nueva paleta de color (añadiendo un tono morado muy web 2.0), estas novedades consisten sobre todo en mejorar vuestra participación, añadimos votación en las entradas, votación en los comentarios, karma en los comentaristas y un conjunto muy suculento de nuevas funcionalidades dedicadas a ayudar que colaboréis más con el blog y que podáis participar y decir la vuestra con mayores garantías.
En la entrada extendida iremos explicando en detalle las principales novedades.
Hoy ya podemos correr el telón y desvelar un nuevo y renovado blog de software, Genbeta cambia el diseño y se adapta a la línea que ya han ido adoptando otros blogs de la factoría Weblogs SL, como Xataka, Vida Extra y otros más recientes como Zona Fandom.
Además lo hacemos a lo grande, introduciendo gran cantidad de novedades que van más allá de una nueva cabecera o una nueva paleta de color (añadiendo un tono morado muy web 2.0), estas novedades consisten sobre todo en mejorar vuestra participación, añadimos votación en las entradas, votación en los comentarios, karma en los comentaristas y un conjunto muy suculento de nuevas funcionalidades dedicadas a ayudar que colaboréis más con el blog y que podáis participar y decir la vuestra con mayores garantías.
En la entrada extendida iremos explicando en detalle las principales novedades.
Ahora al tener una cuenta en OpenID podéis identificaros con ella en la esquina superior derecha y automáticamente pasaréis a estar registrados, una vez identificados con vuestra URL de OpenID no tendréis que volver a escribirla a la hora de dejar vuestros comentarios, lo cual nos añade un plus de comodidad al sistema de identificación. Si no tenéis cuenta OpenID os recuerdo que podéis crearos una cuenta de forma gratuita en los servidores OpenID de Weblogs SL y a partir de ahí identificaros con la URL (ejemplo: http://openid.blogs.es/usuario).
Por otro lado, gracias a Gravatar, os damos la posibilidad de asociar la imagen que queráis con vuestra cuenta de usuario OpenID, tan sólo hará falta que tengáis una cuenta en Gravatar usando la misma dirección de correo electrónico elegida para vuestro usuario de OpenID. Primero tenéis que registraros en Gravatar con el mismo correo y luego ya se os añadirá la imagen automáticamente a vuestros comentarios, no os costará nada y conseguiréis darle un toque más personal a vuestros comentarios.
Otra de las cosas buenas que os ofrecemos en esta nueva versión de Genbeta es el sistema de votación de entradas. Cuando te guste una entrada, un especial o un post de opinión, puedes votarlo para que aparezca resaltado en el listado “Lo + votado”. Esto no es para darnos palmaditas en la espalda… nos sirve para saber qué es lo que más gusta, y que Genbeta, en esta nueva etapa, sea cada día más a vuestra medida.
Tal como veníamos haciendo hasta ahora en otros blogs de la casa como en Applesfera, tenemos la posibilidad de primar aquellos comentarios que nos parezcan interesantes frente aquellos que no lo son y si vemos que algún mensaje de spam se nos está colando, podéis también notificarlo mediante el icono de alerta.
Ligado con el punto anterior, a partir de ahora vais a poder contar con vuestro propio Karma, que vendrá dado por los votos que recibáis en vuestros comentarios. En el menú lateral, como en el caso de las entradas más votadas, hay un apartado desde el cual podremos ver qué comentaristas son los que aportan más valor a la discusión de las entradas.
En fin, esperamos que estos cambios sean de vuestro agrado y ya sabéis, si notáis que algo no funciona correctamente o tenéis cosas que decirnos sobre todas estas novedades podéis usar los comentarios o el formulario de contacto del blog.
Gracias por hacer de este blog, un blog referencia en cuanto a software y web 2.0 se refiere, con este empuje de participación seguro que elevaremos todavía más entre todos la calidad de las entradas y qué estas se adapten todavía más a vuestro criterio.
', 'post_status' => 'publish', 'comment_status' => 'open', 'ping_status' => 'open', 'post_name' => 'genbeta-20-nuestro-blog-de-web-y-software-se-renueva', 'post_guid' => 'http://www.genbeta.com/2008/05/30-genbeta-20-nuestro-blog-de-web-y-software-se-renueva', 'post_category' => '0', 'post_comments' => '81', 'user_display_name' => 'Salva Castro', 'user_nicename' => 'salva-castro', 'post_author_login' => 'Salva Castro', 'comment_ID' => '251967', 'comment_author' => 'solrackorner', 'comment_author_url' => 'http://openid.blogs.es/solrackorner', 'comment_date' => '2008-05-30 15:24:24', 'comment_content' => 'Me gusta esta nueva imagen ;) Sobre los comentarios de la publicidad, estoy de acuerdo con [DoodoM] respecto a la publi justo debajo del Header. Aunque al menos no ponéis publi \'dentro\' de cada post como hacen en otras webs.', 'user_id' => '703', 'comment_karma' => '60', 'comment_timestamp' => '1212153864', 'vote_up' => '14', 'vote_down' => '1', 'post_more' => '
Ahora al tener una cuenta en OpenID podéis identificaros con ella en la esquina superior derecha y automáticamente pasaréis a estar registrados, una vez identificados con vuestra URL de OpenID no tendréis que volver a escribirla a la hora de dejar vuestros comentarios, lo cual nos añade un plus de comodidad al sistema de identificación. Si no tenéis cuenta OpenID os recuerdo que podéis crearos una cuenta de forma gratuita en los servidores OpenID de Weblogs SL y a partir de ahí identificaros con la URL (ejemplo: http://openid.blogs.es/usuario).
Por otro lado, gracias a Gravatar, os damos la posibilidad de asociar la imagen que queráis con vuestra cuenta de usuario OpenID, tan sólo hará falta que tengáis una cuenta en Gravatar usando la misma dirección de correo electrónico elegida para vuestro usuario de OpenID. Primero tenéis que registraros en Gravatar con el mismo correo y luego ya se os añadirá la imagen automáticamente a vuestros comentarios, no os costará nada y conseguiréis darle un toque más personal a vuestros comentarios.
Otra de las cosas buenas que os ofrecemos en esta nueva versión de Genbeta es el sistema de votación de entradas. Cuando te guste una entrada, un especial o un post de opinión, puedes votarlo para que aparezca resaltado en el listado “Lo + votado”. Esto no es para darnos palmaditas en la espalda… nos sirve para saber qué es lo que más gusta, y que Genbeta, en esta nueva etapa, sea cada día más a vuestra medida.
Tal como veníamos haciendo hasta ahora en otros blogs de la casa como en Applesfera, tenemos la posibilidad de primar aquellos comentarios que nos parezcan interesantes frente aquellos que no lo son y si vemos que algún mensaje de spam se nos está colando, podéis también notificarlo mediante el icono de alerta.
Ligado con el punto anterior, a partir de ahora vais a poder contar con vuestro propio Karma, que vendrá dado por los votos que recibáis en vuestros comentarios. En el menú lateral, como en el caso de las entradas más votadas, hay un apartado desde el cual podremos ver qué comentaristas son los que aportan más valor a la discusión de las entradas.
En fin, esperamos que estos cambios sean de vuestro agrado y ya sabéis, si notáis que algo no funciona correctamente o tenéis cosas que decirnos sobre todas estas novedades podéis usar los comentarios o el formulario de contacto del blog.
Gracias por hacer de este blog, un blog referencia en cuanto a software y web 2.0 se refiere, con este empuje de participación seguro que elevaremos todavía más entre todos la calidad de las entradas y qué estas se adapten todavía más a vuestro criterio.
', 'post_title_xmlsafe' => 'Genbeta 2.0, nuestro blog de web y software se renueva', 'post_date' => '30 mayo 2008', 'post_short_date' => '30 may 2008', 'post_time' => '14:43:00', 'post_short_time' => '14:43', 'post_permalink' => '2008/05/30-genbeta-20-nuestro-blog-de-web-y-software-se-renueva', 'post_year' => '2008', 'post_month' => '05', 'post_day' => '30', 'post_author' => 'Salva Castro', 'post_author_ascii' => 'salva-castro', 'post_comments_label' => 'comentarios', 'categories' => array ( 0 => '395', ), 'post_class_suffix' => '', 'votes' => '
Buenas noticias para aquellos que dependemos de las traducciones automáticas de textos usando la herramienta de Google. Cuando hablamos de la aparición del servicio de traducción online de Microsoft, indicamos que podíamos usar el motor de Systran, que usaba hasta hace muy poco Google, o usar el motor desarrollado por ellos aunque enfocado a un lenguaje técnico, dando mejores traducciones a la hora de comparar los resultados.
Y como digo, Google también usaba Systran hasta hace poco, y eso es debido a que su empeño, desarrollo e investigación, una tarea nada fácil, ha permitido desarrollar su propio motor de traducciones automáticas, aunque seguirá en plena evolución por la complejidad que ello representa.
Buenas noticias para aquellos que dependemos de las traducciones automáticas de textos usando la herramienta de Google. Cuando hablamos de la aparición del servicio de traducción online de Microsoft, indicamos que podíamos usar el motor de Systran, que usaba hasta hace muy poco Google, o usar el motor desarrollado por ellos aunque enfocado a un lenguaje técnico, dando mejores traducciones a la hora de comparar los resultados.
Y como digo, Google también usaba Systran hasta hace poco, y eso es debido a que su empeño, desarrollo e investigación, una tarea nada fácil, ha permitido desarrollar su propio motor de traducciones automáticas, aunque seguirá en plena evolución por la complejidad que ello representa.
Por tanto, Google ha trasladado las traducciones de los 25 pares de idiomas que ofrece a su propio motor. Y como prueba de su continuada evolución, ahora podremos subrayar un texto concreto o traducir una página entera a nuestro idioma, ofreciéndonos en ambos casos la posibilidad de cooperar ofreciendo mejores traducciones, una manera de entrenar a su sistema para mejorar con el uso y el tiempo de aprendizaje.
Por tanto, ahora podemos obtener mejores resultados, aunque de momento, y debido a la complejidad, nada comparable a la traducciones humanas.
Vía | G.O.S.
', 'post_status' => 'publish', 'comment_status' => '', 'ping_status' => 'open', 'post_name' => 'google-utiliza-ya-su-motor-de-traducciones-propio', 'post_guid' => 'http://www.genbeta.com/2007/10/24-google-utiliza-ya-su-motor-de-traducciones-propio', 'post_category' => '0', 'post_comments' => '2', 'user_display_name' => 'Cyberfrancis', 'user_nicename' => 'francisco-hidalgo', 'post_author_login' => 'Francisco Hidalgo', 'comment_ID' => '238915', 'comment_author' => 'solrackorner', 'comment_author_url' => 'http://openid.blogs.es/solrackorner', 'comment_date' => '2007-10-25 11:09:35', 'comment_content' => 'Nunca me ha gustado el servicio de traducción de Google. De echo hice hace tiempo un artículo en mi blog sobre Como incluir un traductor en tu blog (analisis)\', otro sobre Como incluir un traductor en tu blog (codigo)\' y otro más con un widget para Blogger Como incluir un traductor en tu blog (widget)\'.', 'user_id' => '703', 'comment_karma' => '0', 'comment_timestamp' => '1193303375', 'vote_up' => '0', 'vote_down' => '0', 'post_more' => 'Por tanto, ahora podemos obtener mejores resultados, aunque de momento, y debido a la complejidad, nada comparable a la traducciones humanas.
Vía | G.O.S.
', 'post_title_xmlsafe' => 'Google utiliza ya su motor de traducciones propio', 'post_date' => '24 octubre 2007', 'post_short_date' => '24 oct 2007', 'post_time' => '16:50:54', 'post_short_time' => '16:50', 'post_permalink' => '2007/10/24-google-utiliza-ya-su-motor-de-traducciones-propio', 'post_year' => '2007', 'post_month' => '10', 'post_day' => '24', 'post_author' => 'Cyberfrancis', 'post_author_ascii' => 'cyberfrancis', 'post_comments_label' => 'comentarios', 'categories' => array ( 0 => '366', 1 => '372', ), 'post_class_suffix' => '', 'votes' => '', 'fastvote' => '', ), 2 => array ( 'post_id' => '37862', 'post_author_id' => '18', 'post_tstamp' => 1182005652, 'post_tstamp_gmt' => '1181998452', 'post_excerpt' => '', 'post_title' => 'Comparativa de procesadores de texto', 'post_content' => '
Una muy buena comparativa sobre editores de texto, es ésta que podéis encontrar en DonationCoder. Incluye de las alternativas más conocidas como Word 2007, WordPerfect o OpenOffice, hasta alternativas open source como AbiWord (que os recomiendo) y otros programas no tan conocidos pero igual de buenos e interesantes. Al final del artículo también se incluyen las suites online como Google Docs, ZohoWriter o thinkfree. La comparativa final mostrando la opinión del autor es realmente interesante pues se recogen por categorías las opciones más interesantes.
Aunque lo que más me ha impactado del artículo es la gran cantidad de software que no conocía en el campo de los editores de texto, he descubierto alternativas como TextMaker, 602, PolyEdit, Eloffice, Ability Write, Atlantis o PapyrusWrite.
Vía | OSNews | DonationCoder
', 'post_content_filtered' => '
Una muy buena comparativa sobre editores de texto, es ésta que podéis encontrar en DonationCoder. Incluye de las alternativas más conocidas como Word 2007, WordPerfect o OpenOffice, hasta alternativas open source como AbiWord (que os recomiendo) y otros programas no tan conocidos pero igual de buenos e interesantes. Al final del artículo también se incluyen las suites online como Google Docs, ZohoWriter o thinkfree. La comparativa final mostrando la opinión del autor es realmente interesante pues se recogen por categorías las opciones más interesantes.
Aunque lo que más me ha impactado del artículo es la gran cantidad de software que no conocía en el campo de los editores de texto, he descubierto alternativas como TextMaker, 602, PolyEdit, Eloffice, Ability Write, Atlantis o PapyrusWrite.
Vía | OSNews | DonationCoder
', 'post_status' => 'publish', 'comment_status' => '', 'ping_status' => 'open', 'post_name' => 'comparativa-de-procesadores-de-texto', 'post_guid' => 'http://www.genbeta.com/2007/06/16-comparativa-de-procesadores-de-texto', 'post_category' => '0', 'post_comments' => '7', 'user_display_name' => 'Salva Castro', 'user_nicename' => 'salva-castro', 'post_author_login' => 'Salva Castro', 'comment_ID' => '234090', 'comment_author' => 'solrackorner', 'comment_author_url' => 'http://openid.blogs.es/solrackorner', 'comment_date' => '2007-06-18 12:13:51', 'comment_content' => 'Hace ya un tiempo publiqué en mi blog una comparativa del Tamaño de los ficheros creados con distintos procesadores de texto Bloc de Notas, MS Word 2000, Lotus word Pro 9 y Open Office Writer Portable, el llink es Comparativa tamaño documentos de texto.', 'user_id' => '703', 'comment_karma' => '0', 'comment_timestamp' => '1182161631', 'vote_up' => '0', 'vote_down' => '0', 'post_more' => '', 'post_title_xmlsafe' => 'Comparativa de procesadores de texto', 'post_date' => '16 junio 2007', 'post_short_date' => '16 jun 2007', 'post_time' => '16:54:12', 'post_short_time' => '16:54', 'post_permalink' => '2007/06/16-comparativa-de-procesadores-de-texto', 'post_year' => '2007', 'post_month' => '06', 'post_day' => '16', 'post_author' => 'Salva Castro', 'post_author_ascii' => 'salva-castro', 'post_comments_label' => 'comentarios', 'categories' => array ( 0 => '366', 1 => '373', 2 => '374', 3 => '375', 4 => '381', 5 => '383', 6 => '396', ), 'post_class_suffix' => '_last', 'votes' => '', 'fastvote' => '
