El servicio de traducción de Google se expande ahora a la mensajería instantánea a través de la creación de bots de traducción de pares de idiomas. Es decir, si hasta ahora teníamos que escoger el par de idiomas a traducir, el idioma de origen y el idioma en el que deseamos obtener la traducción, ya sea a través de la web, mediante bookmarklet y mediante una extensión para Firefox, ahora ya podemos escoger y añadir uno de los 30 bots de traducción disponibles que nos interese como nuevos amigos en nuestra lista de contactos de Google Talk, lo que nos permitirá enviarles nuestros mensajes, que se nos serán devueltos en el idioma deseado.
La estructura de la dirección de los bots es la siguiente:
El servicio de traducción de Google se expande ahora a la mensajería instantánea a través de la creación de bots de traducción de pares de idiomas. Es decir, si hasta ahora teníamos que escoger el par de idiomas a traducir, el idioma de origen y el idioma en el que deseamos obtener la traducción, ya sea a través de la web, mediante bookmarklet y mediante una extensión para Firefox, ahora ya podemos escoger y añadir uno de los 30 bots de traducción disponibles que nos interese como nuevos amigos en nuestra lista de contactos de Google Talk, lo que nos permitirá enviarles nuestros mensajes, que se nos serán devueltos en el idioma deseado.
La estructura de la dirección de los bots es la siguiente:
Si queremos traduccir palabras o frases del inglés al español:
Los 30 pares de idiomas soportados son: ar2en, bg2en, de2en, de2fr, el2en, en2ar, en2de, en2el, en2es, en2fr, en2it, en2ja, en2ko, en2nl, en2ru, es2en, fi2en, fr2de, fr2en, hi2en, hr2en, it2en, ja2en, ko2en, nl2en, ru2en, uk2en, ur2en, zh2en y en2zh.
La idea no es nueva, ya que existen otros bots de traducción para el protocolo xmpp/Jabber, aunque los bots que nos facilita Google Translate son más sencillos de usar. Lo mejor de todo está en las conversaciones múltiples, algo en lo que hasta ahora se pueden realizar a través de Google Talk gadget, pudiéndo invitar al bot a la conversación como intérpretem y traducir palabras y textos que no entendamos.
Y hablando de Google Talk Gadget, y aunque personalmente no me ha aparecido, ya es posible tomar imágenes desde la webcam de forma directa, guardando nuestra foto como avatar de Google Talk.
Vía | G.O.S.
', 'post_status' => 'publish', 'comment_status' => '', 'ping_status' => 'open', 'post_name' => 'google-talk-now-translates-your-chats', 'post_guid' => 'http://www.genbeta.com/2007/12/19-google-talk-now-translates-your-chats', 'post_category' => '0', 'post_comments' => '9', 'user_display_name' => 'Cyberfrancis', 'user_nicename' => 'francisco-hidalgo', 'post_author_login' => 'Francisco Hidalgo', 'comment_ID' => '242656', 'comment_author' => 'Daniel Seijo', 'comment_author_url' => 'http://www.motorpasion.com/autor/daniel-seijo', 'comment_date' => '2007-12-19 19:07:50', 'comment_content' => 'Los correos son de la forma @bot.talk.google.com Saludos.', 'user_id' => '832', 'comment_karma' => '0', 'comment_timestamp' => '1198091270', 'vote_up' => '0', 'vote_down' => '0', 'post_more' => 'Si queremos traduccir palabras o frases del inglés al español:
Los 30 pares de idiomas soportados son: ar2en, bg2en, de2en, de2fr, el2en, en2ar, en2de, en2el, en2es, en2fr, en2it, en2ja, en2ko, en2nl, en2ru, es2en, fi2en, fr2de, fr2en, hi2en, hr2en, it2en, ja2en, ko2en, nl2en, ru2en, uk2en, ur2en, zh2en y en2zh.
La idea no es nueva, ya que existen otros bots de traducción para el protocolo xmpp/Jabber, aunque los bots que nos facilita Google Translate son más sencillos de usar. Lo mejor de todo está en las conversaciones múltiples, algo en lo que hasta ahora se pueden realizar a través de Google Talk gadget, pudiéndo invitar al bot a la conversación como intérpretem y traducir palabras y textos que no entendamos.
Y hablando de Google Talk Gadget, y aunque personalmente no me ha aparecido, ya es posible tomar imágenes desde la webcam de forma directa, guardando nuestra foto como avatar de Google Talk.
Vía | G.O.S.
', 'post_title_xmlsafe' => 'Google lanza 30 bots de traducción para Google Talk', 'post_date' => '19 diciembre 2007', 'post_short_date' => '19 dic 2007', 'post_time' => '18:47:39', 'post_short_time' => '18:47', 'post_permalink' => '2007/12/19-google-talk-now-translates-your-chats', 'post_year' => '2007', 'post_month' => '12', 'post_day' => '19', 'post_author' => 'Cyberfrancis', 'post_author_ascii' => 'cyberfrancis', 'post_comments_label' => 'comentarios', 'categories' => array ( 0 => '386', ), 'post_class_suffix' => '', 'votes' => '', 'fastvote' => '', ), 1 => array ( 'post_id' => '40071', 'post_author_id' => '5', 'post_tstamp' => 1191449920, 'post_tstamp_gmt' => '1191442720', 'post_excerpt' => '', 'post_title' => 'GMail ofrece 25GB de espacio para usuarios corporativos', 'post_content' => '
La versión corporativa de GMail pasará a ofrecer 25GB de almacenamiento, incluyendo además mayor seguridad y características para el filtrado del spam gracias a la tecnología de Postini, la compañía que Google adquirió el pasado mes de Julio por 625 millones de dólares.
La versión corporativa de GMail forma parte del paquete de Google Apps Premiere Edition, opción orientada a usuarios corporativos. Este paquete ofrece GTalk, Google Calendar y Google Docs, siendo su precio de 50 dólares/año por usuario con la opción de acceder a él como prueba durante 30 días.
Y mientras, el resto de usuarios comunes seguimos con los casi 3 GB de espacio de almacenamiento, suficiente para muchos de nosotros.
Vía | Mashable
Enlace | Google Apps Premiere Edition
La versión corporativa de GMail pasará a ofrecer 25GB de almacenamiento, incluyendo además mayor seguridad y características para el filtrado del spam gracias a la tecnología de Postini, la compañía que Google adquirió el pasado mes de Julio por 625 millones de dólares.
La versión corporativa de GMail forma parte del paquete de Google Apps Premiere Edition, opción orientada a usuarios corporativos. Este paquete ofrece GTalk, Google Calendar y Google Docs, siendo su precio de 50 dólares/año por usuario con la opción de acceder a él como prueba durante 30 días.
Y mientras, el resto de usuarios comunes seguimos con los casi 3 GB de espacio de almacenamiento, suficiente para muchos de nosotros.
Vía | Mashable
Enlace | Google Apps Premiere Edition
Sin ánimo de robarle protagonismo a La imagen de la semana™, que mañana nuestro compañero Sacha colgará, sobre estas líneas os muestro la ventana de error más impactante que Windows me ha escupido (click para ampliar). Pertenece al programa ImgBurn, después de fallar la verificación de un disco recién grabado, y no sé a vosotros, pero a mí me produce cierta curiosidad y miedo a la vez.
La cuestión es… ¿qué botón eligiríais?
', 'post_content_filtered' => '
Sin ánimo de robarle protagonismo a La imagen de la semana™, que mañana nuestro compañero Sacha colgará, sobre estas líneas os muestro la ventana de error más impactante que Windows me ha escupido (click para ampliar). Pertenece al programa ImgBurn, después de fallar la verificación de un disco recién grabado, y no sé a vosotros, pero a mí me produce cierta curiosidad y miedo a la vez.
La cuestión es… ¿qué botón eligiríais?
', 'post_status' => 'publish', 'comment_status' => '', 'ping_status' => 'open', 'post_name' => 'errores-cripticos-si-no-aceptar-cancelar-abortar-reintentar-ignorar', 'post_guid' => 'http://www.genbeta.com/2007/05/26-errores-cripticos-si-no-aceptar-cancelar-abortar-reintentar-ignorar', 'post_category' => '0', 'post_comments' => '23', 'user_display_name' => 'Víctor Pimentel', 'user_nicename' => 'victor-pimentel', 'post_author_login' => 'Victor Pimentel', 'comment_ID' => '233219', 'comment_author' => 'Daniel Seijo', 'comment_author_url' => 'http://www.motorpasion.com/autor/daniel-seijo', 'comment_date' => '2007-05-26 10:51:27', 'comment_content' => 'Sólo le falta la opción "Alguna o varias de las anteriores" para estar completa.', 'user_id' => '832', 'comment_karma' => '0', 'comment_timestamp' => '1180169487', 'vote_up' => '0', 'vote_down' => '0', 'post_more' => '', 'post_title_xmlsafe' => 'Errores crípticos: Sí, No, Aceptar, Cancelar, Abortar, Reintentar, Ignorar', 'post_date' => '26 mayo 2007', 'post_short_date' => '26 may 2007', 'post_time' => '02:42:34', 'post_short_time' => '02:42', 'post_permalink' => '2007/05/26-errores-cripticos-si-no-aceptar-cancelar-abortar-reintentar-ignorar', 'post_year' => '2007', 'post_month' => '05', 'post_day' => '26', 'post_author' => 'Víctor Pimentel', 'post_author_ascii' => 'victor-pimentel', 'post_comments_label' => 'comentarios', 'categories' => array ( 0 => '374', 1 => '394', ), 'post_class_suffix' => '', 'votes' => '', 'fastvote' => '
Google no quiere que nadie le coma terreno en el tema de la publicidad online y ha dado un golpe de efecto al adquirir a la compañía DoubleClic.
De esta forma se posiciona de forma inmejorable en su afán por ofrecer lo que ellos llaman una publicidad que no es casi publicidad, asociada siempre con los contenidos, sobretodo en búsquedas.
Con esta adquisición, la compañía del buscador gana clientes, manejo de anunciantes y usuarios para que sus anuncios, o los de Doubleclic, que ya son suyos, los vea cada vez más gente.
La operación ha sido cerrada en 3.000 millones de dólares.
Vía | Cnet.
Más información | Google Blog.
Google no quiere que nadie le coma terreno en el tema de la publicidad online y ha dado un golpe de efecto al adquirir a la compañía DoubleClic.
De esta forma se posiciona de forma inmejorable en su afán por ofrecer lo que ellos llaman una publicidad que no es casi publicidad, asociada siempre con los contenidos, sobretodo en búsquedas.
Con esta adquisición, la compañía del buscador gana clientes, manejo de anunciantes y usuarios para que sus anuncios, o los de Doubleclic, que ya son suyos, los vea cada vez más gente.
La operación ha sido cerrada en 3.000 millones de dólares.
Vía | Cnet.
Más información | Google Blog.
Popuri.us es un servicio simple y rápido que nos permite obtener información sobre un dominio. Los datos que nos ofrece son su PageRank, su Alexa Rank, número de enlaces en Google, Yahoo! y Technorati, marcadores en delicious, suscriptores en bloglines y el Whois y los DNS.
Todo ello con AJAX y en un formato sin complicaciones. Poco más a decir de un servicio que nos puede ahorrar tiempo cuando estemos consultando datos sobre un dominio.
Enlace | Popuri (gracias Xavier).
', 'post_content_filtered' => '
Popuri.us es un servicio simple y rápido que nos permite obtener información sobre un dominio. Los datos que nos ofrece son su PageRank, su Alexa Rank, número de enlaces en Google, Yahoo! y Technorati, marcadores en delicious, suscriptores en bloglines y el Whois y los DNS.
Todo ello con AJAX y en un formato sin complicaciones. Poco más a decir de un servicio que nos puede ahorrar tiempo cuando estemos consultando datos sobre un dominio.
Enlace | Popuri (gracias Xavier).
', 'post_status' => 'publish', 'comment_status' => '', 'ping_status' => 'closed', 'post_name' => 'popurius-informacion-sobre-un-dominio', 'post_guid' => 'http://www.genbeta.com/2007/03/25-popurius-informacion-sobre-un-dominio', 'post_category' => '0', 'post_comments' => '6', 'user_display_name' => 'Sacha Fuentes', 'user_nicename' => 'sacha-fuentes', 'post_author_login' => 'Sacha Fuentes', 'comment_ID' => '230924', 'comment_author' => 'Daniel Seijo', 'comment_author_url' => 'http://www.motorpasion.com/autor/daniel-seijo', 'comment_date' => '2007-03-26 10:29:03', 'comment_content' => 'Se le echa de menos el número de suscriptores de Feedburner, si lo añaden ya sería bastante completito.', 'user_id' => '832', 'comment_karma' => '0', 'comment_timestamp' => '1174897743', 'vote_up' => '0', 'vote_down' => '0', 'post_more' => '', 'post_title_xmlsafe' => 'Popuri.us, información sobre un dominio', 'post_date' => '26 marzo 2007', 'post_short_date' => '26 mar 2007', 'post_time' => '00:48:35', 'post_short_time' => '00:48', 'post_permalink' => '2007/03/26-popurius-informacion-sobre-un-dominio', 'post_year' => '2007', 'post_month' => '03', 'post_day' => '26', 'post_author' => 'Sacha Fuentes', 'post_author_ascii' => 'sacha-fuentes', 'post_comments_label' => 'comentarios', 'categories' => array ( 0 => '366', 1 => '373', ), 'post_class_suffix' => '_last', 'votes' => '', 'fastvote' => '