Encuentra subtítulos para tus series con Wikisubtitles

Javier Penalva 15 de abril de 2007 1 comentario

wikisubtitles.jpg

Directo a favoritos va este recurso en forma de WiKi que mi tocayo Martín nos descubre para alegría de los que solemos con mucha frecuencia seguir las series americanas al ritmo de emisión de EEUU, y no nos apetece estar 100% concentrados en comprender de lo que va cada una de las conversaciones que en ellas tienen lugar.

Así, en Wikisubtitles disponemos de las traducciones en forma de subtítulos de esas series.

La información es clara y completa, indicándote el estado de los subtítulos tanto en inglés como español, además de la versión para la que se están creando.

Vía | Loogic.
Sitio Oficial | Wikisubtitles.

Más noticias sobre: Web, Comunidades
Tags: subtítulos, tv

Comentarios

  • 1 Avatar
    Mr.Floppy | 1 estrellas
    ↓

    La idea es buena, así está todo más localizado.

    El problema es que algunos parecen traducidos con Google.

    Ayer me tuve que ver Jericho con los subs en V.O, porque se entendían mejor que los castellanos.

    15 abr 2007 20:11 Permlink
    normal

Destacado

Firefox 3.5

Top 10

Lo+leido

  1. Google Chrome OS: torpedeando a Microsoft donde más le duele
  2. Google Chrome OS, sistema operativo para ultraportátiles
  3. Google Chrome OS: Lo siento chicos, pero no queda pastel para todos
  4. Oído cocina, otra ración de Freetos
  5. ViGlance: la superbarra de Windows 7, para Windows XP
  6. VLC Media Player 1.0 "Goldeneye"
  7. Quecocinohoy.com, las mejores recetas de cocina a elegir
  8. 10 alternativas a Pirate Bay
  9. El precio de Windows 7
  10. Microsoft te anima a usar Internet Explorer 8 en "modo porno"

Lo+votado

  1. Screenlets, los widgets del escritorio GNU/Linux (Screencast)
  2. Google Chrome OS: torpedeando a Microsoft donde más le duele
  3. Firefox 3.5 versión final ya disponible
  4. ¿Qué hay de nuevo en HTML5?
  5. Moovida, el nuevo nombre y diseño de Elisa Media Center (Screencast)
  6. 10 alternativas a Pirate Bay
  7. Gmail ahora permite adjuntar archivos de hasta 25 MB
  8. Microsoft Security Essentials (Morro) sale bien evaluado en los primeros tests
  9. Global Gaming Factory X AB compra The Pirate Bay
  10. Liberado VirtualBox 3.0 final

Lo+comentado

  1. El precio de Windows 7
  2. Google Chrome OS: Lo siento chicos, pero no queda pastel para todos
  3. Firefox 3.5 versión final ya disponible
  4. Google Chrome OS: torpedeando a Microsoft donde más le duele
  5. Vulnerabilidad crítica en ActiveX de Internet Explorer 8
  6. 10 alternativas a Pirate Bay
  7. Liberado VirtualBox 3.0 final
  8. ViGlance: la superbarra de Windows 7, para Windows XP
  9. Imagen de la semana: Clever Windows, una nueva idea para GNOME 3.0
  10. Microsoft Security Essentials (Morro) sale bien evaluado en los primeros tests

Suscríbete