Directo a favoritos va este recurso en forma de WiKi que mi tocayo Martín nos descubre para alegría de los que solemos con mucha frecuencia seguir las series americanas al ritmo de emisión de EEUU, y no nos apetece estar 100% concentrados en comprender de lo que va cada una de las conversaciones que en ellas tienen lugar.
Así, en Wikisubtitles disponemos de las traducciones en forma de subtítulos de esas series.
La información es clara y completa, indicándote el estado de los subtítulos tanto en inglés como español, además de la versión para la que se están creando.
Vía | Loogic.
Sitio Oficial | Wikisubtitles.
Comentarios
La idea es buena, así está todo más localizado.
El problema es que algunos parecen traducidos con Google.
Ayer me tuve que ver Jericho con los subs en V.O, porque se entendían mejor que los castellanos.
Trackbacks