Ya dije hace un año, cuando se conoció que la red Myspace desembarcaba en Europa, que en España este servicio podría arrasar de manera fulminante. Conozco muy bien a los adolescentes, potenciales usuarios de estas redes, y Myspace les ofrece justo lo que quieren: correo, música, fotos, interacción, contactos, blogs …
El gran paso ocurrirá cuando el servicio esté disponible en español de manera definitiva, no como ocurre en la actualidad, en beta. A España y varios países europeos y Japón, se va a añadir próximamente México; desde Myspace ya han confirmado el rumor que decía que Myspace México estaría disponible en español.
Las pruebas, sin dar avisos ni redireccionar a los usuarios ya han comenzado. Los potenciales usuarios de esta versión en español para México sería de 1 millón de usuarios, que cuando el servicio se lance en versión beta, serán redirigidos a la versión local en español si están geográficamente situados en aquel país. Varios meses después el servicio será lanzado y anunciado definitivamente.
Vía | Cnet.
Sitio Oficial | Myspace beta español.
Comentarios
Redirigidos es con 'g'.
Disculpa, solo para aclarar: es México no Méjico.
Saludos
Hasta donde yo se la RAE no acepta Mexico ya que en castellano se dice Méjico, la X para nosotros tiene otro sonido y por lo tanto adoptamos la manera propia.
Desde cuando escribimos el nombre de los paises usando el idioma del lugar? (Inglaterra, Estados Unidos, Holanda y no England, United States o Netherland)
Aunque cueste, debieras de escribir "México"
mal! eh! ;)
Igualmente creo que deberían de escribir México y NO Méjico. (aparece en la dirección), no creo que se deba escribir como suena, si asi fuese los cubanos escribirían muy raro (¿escribiran como hablan?)