Politraductor.com, una alternativa más para traducir nuestros textos

Cyberfrancis 29 de enero de 2008 0 comentarios

Politraductor
Siempre se agradece que surjan nuevos servicios que nos permitan realizar traducciones de textos de un idioma a otro, y por tanto, no estaría mal echar un ojo a Politraductor, a pesar de que aún sería necesario perfeccionar el servicio.

Usar esta herramienta es más sencillo que cualquiera de las que conocemos por el momento, disponiendo de dos campos, y en cada uno de ellos disponemos en su parte superior de una barra donde podemos seleccionar uno de los doce idiomas soportados, de manera que en el primer campo introduciremos nuestro texto a traducir indicando el idioma al que pertenece, y en el campo de abajo sólamente seleccionaremos el idioma en el que deseamos la traducción. Ya sólo queda traducir y listo.

¿Pegas? Unas cuantas. Por un lado la estructura y diseño de la web, por otro los textos traducidos no mantienen los párrafos del texto original. ¿Qué más se le podría agregar? Una extensión para traducir textos señalados en Firefox, una API para poder ser usados en otros servicios, un widget para otros sitios web, y a partir de entonces lo que se nos ocurra.

Al menos es una opción más, aunque no sabemos, así de entrada, si usa su propio motor, lo que sería de agradecer, o si usa motores de terceros, con lo que volveríamos a quedarnos a dos velas.

Vía | Wwwhat´s New
Enlace | Politraductor

Más noticias sobre: Web
Tags: textos, traductor

Destacado

Firefox 3.5

Top 10

Lo+leido

  1. Microsoft te anima a usar Internet Explorer 8 en "modo porno"
  2. El precio de Windows 7
  3. 10 alternativas a Pirate Bay
  4. VideoSpin 2.0, editor de vídeo gratuito
  5. The Internet is a Series of Blogs! (IV)
  6. Firefox 3.5 versión final ya disponible
  7. Consigue el Menú Clásico de Inicio en Windows 7
  8. Sesión de Freetos a la parrilla
  9. Imagen de la semana: Clever Windows, una nueva idea para GNOME 3.0
  10. TweakNow PowerPack 2009: Afina tu Windows

Lo+votado

  1. Screenlets, los widgets del escritorio GNU/Linux (Screencast)
  2. Firefox 3.5 versión final ya disponible
  3. Firefox se prepara para ser multiproceso
  4. ¿Qué hay de nuevo en HTML5?
  5. Imagen de la semana: Habemus nuevo icono de Firefox
  6. Moovida, el nuevo nombre y diseño de Elisa Media Center (Screencast)
  7. 10 alternativas a Pirate Bay
  8. Gmail ahora permite adjuntar archivos de hasta 25 MB
  9. Microsoft Security Essentials (Morro) sale bien evaluado en los primeros tests
  10. Global Gaming Factory X AB compra The Pirate Bay

Lo+comentado

  1. El precio de Windows 7
  2. Firefox 3.5 versión final ya disponible
  3. La beta de Microsoft Security Essentials (Morro) está disponible como descarga limitada
  4. Liberado VirtualBox 3.0 final
  5. Imagen de la semana: Habemus nuevo icono de Firefox
  6. Firefox se prepara para ser multiproceso
  7. Imagen de la semana: Clever Windows, una nueva idea para GNOME 3.0
  8. Outlook 2010 seguirá usando un motor de HTML obsoleto
  9. Microsoft Security Essentials (Morro) sale bien evaluado en los primeros tests
  10. Microsoft te anima a usar Internet Explorer 8 en "modo porno"

Suscríbete