Han tardado lo suyo, para que negarlo, pero por fin podemos disfrutar de la interfaz de Tumblr en nuestro idioma. Al entrar hoy en el popular servicio de blogs (o tumblelogs), podemos observar que aparece un pequeño globo en la parte superior informándonos de que ahora también está disponible en español.
Para activarlo, debemos ir a Preferencias y allí podremos cambiarlo dentro de la lista de Language. También han añadido, a manera de reflejo del blog del equipo de Tumblr en inglés, otro del equipo en español desde donde comunicarán las novedades que vayan apareciendo, además de incluir entrevistas con usuarios destacados del servicio.
Por lo que he revisado, prácticamente todo el contenido de la plataforma ha sido traducido. Sin embargo, les queda la asignatura pendiente de traducir las condiciones de servicio y las políticas de contenido y privacidad, algo nada desdeñable a pesar de que sean de las cosas que menos nos leemos los usuarios.
Vía | Tumblr Staff
Enlace | Equipo de Tumblr en español
En Genbeta | Tumblr imparable: supera los veinte millones de blogs en cinco meses
Comentarios
Justamente ayer entré a Tumblr y noté esto. Tarde la traducción pero segura.
Imagino que la habran puesto escalonada, porque yo la tengo desde hace unos 15 días.
Esa era en prueba a algunos usuarios, ahora está para todo el mundo incluso invitados.
Si, pero los blogs se siguen viendo en ingles para el resto de publico. En esa parte tambien hay que meterle la mano.
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect