Se ha desatado una nueva polémica con la IA como protagonista, pero con el desencadenante y el escenario más inesperados: un premio literario en Nueva Zelanda. Dos autoras de renombre en dicho país (Elizabeth Smither y Stephanie Johnson) han sido descalificadas del prestigioso 'Ockham New Zealand Book Award' no por el contenido de sus libros, sino por algo tan aparentemente accesorio como la portada.

Sus obras ('Angel Train' y 'Obligate Carnivore') quedaron fuera de competición tras descubrirse que las ilustraciones de cubierta habían sido generadas y/o contenían elementos generados mediante inteligencia artificial. La polémica fue inmediata: ¿hasta qué punto puede o debe regularse la IA en el ámbito editorial?

También cabe preguntarse ¿qué diferencia hay entre herramientas digitales habituales y los nuevos sistemas de generación? Y sobre todo, ¿debe castigarse a las autoras por decisiones de diseño que ni siquiera tomaron ellas?

Las portadas en cuestión

La chispa: un librero y un detalle sospechoso

La controversia comenzó cuando un librero detectó indicios de que las cubiertas de ambos libros contenían imágenes generadas con IA y alertó a los organizadores de los premios. La editorial Quentin Wilson Publishing confirmó la sospecha, lo que precipitó la expulsión de las citadas obras de la competición.

Según la organización, la decisión responde a una nueva normativa implementada unos meses antes, en agosto, que establece que ningún libro con contenido o ilustraciones generadas por IA es elegible para el certamen. Esta regla, señalaron, busca proteger los intereses de escritores e ilustradores en un contexto de cambios tecnológicos acelerados .

En Genbeta

El primer cómic creado por inteligencia artificial ya no está protegido por copyright: Midjourney no es un co-autor aceptable

"Demasiado tarde"

Desde Quentin Wilson Publishing acusaron a la organización de actuar sin tiempo suficiente para que las editoriales pudieran adaptarse. Las cubiertas ya estaban diseñadas antes de que se publicara la nueva normativa, algo que —según el editor— va en contra de la práctica habitual de anunciar modificaciones importantes con un año de antelación.

"Es desgarrador que dos obras maravillosas terminen atrapadas en un asunto que no afecta a su escritura".

Los diseñadores del estudio neozelandés Sugarcube Studios también defendieron su trabajo, afirmando que la IA es para ellos una extensión natural del proceso creativo, no un sustituto del diseño humano.

La sorpresa de las autoras

Uno de los aspectos más llamativos del caso es que ninguna de las dos escritoras sabía que sus portadas incluían IA.

Stephanie Johnson declaró que pensaba que la imagen de su portada —un gato con dientes humanos— era una fotografía editada y no una creación generada por IA. Además, expresó un temor compartido por otros autores: que el público confunda la portada con el proceso creativo del texto.

"Me preocupa que ahora la gente piense que usé IA para escribir mi libro, algo que obviamente no he hecho".

Por su parte, Elizabeth Smither se mostró especialmente preocupada por los diseñadores: le preocupaba que el esfuerzo de éstos no recibiera el reconocimiento que merece ante la sospecha de automatización.

Ambas autoras, figuras prominentes de la literatura neozelandesa, coincidieron en que el contenido literario debería pesar más que la cubierta. Curiosamente, ambas también han sido juezas en ediciones anteriores del mismo premio, donde —según recuerdan— las portadas apenas influían en la evaluación.

El Ockham New Zealand Book Award introdujo sus normas sobre IA en agosto de 2025, convirtiéndose en uno de los primeros premios literarios del mundo con una política explícita y estricta en este ámbito. De acuerdo con su presidenta, Nicola Legat, la medida surgió tras consultas con el sector editorial con el fin de proteger la creatividad humana y los derechos de autor.

En Genbeta

Te recomendamos leer este libro… que no existe. Dos periódicos han publicado un suplemento generado por IA: no ha salido bien

Legat reconoció que la decisión era dolorosa, pero insistió en que las reglas deben aplicarse con consistencia, independientemente de su prestigio.

Herramientas tradicionales vs. IA generativa

Dentro de la comunidad editorial neozelandesa, las opiniones están divididas. Por un lado, figuras como Chloe Blades, gestora de Unity Books Auckland, celebraron las restricciones, defendiendo que las portadas deben ser fruto de sensibilidad y experiencia humanas.

Por otro lado, algunos diseñadores y editores argumentan que la IA solo es una herramienta más, y que su uso inteligente puede enriquecer la creatividad.

Uno de los argumentos más repetidos por la editorial en estos días ha sudi que la frontera entre IA y herramientas digitales ya aceptadas —Photoshop, correctores como Grammarly, o software de edición— es cada vez más difusa. En su opinión, el sector necesita criterios más claros y matizados para evitar situaciones semejantes en el futuro.

Imagen | Marcos Merino mediante IA

En Genbeta | Nos dijeron que "la IA no copia", pero LLaMa 3.1 de Meta es capaz de recordar el 42% del primer libro de Harry Potter

Clarkesworld es una reputada revista estadounidense de literatura de ciencia ficción y fantasía que lleva casi 20 años publicando autores premiados o nominados a los principales galardones de la literatura 'de género' (Hugo, Nebula, World Fantasy, Sturgeon, Locus, Stoker...). Los autores valoran de Clarkesworld que sea una de las publicaciones más rápida a la hora de leer y responder los relatos de los autores que aspiran a publicar con ellos, así como una de las que mejor pagan.

Por desgracia, la revista está siendo ahora la protagonista de una trama propia de algunos de los relatos que publica: ha tenido que cerrar temporalmente la admisión de nuevos relatos a causa de una avalancha de spam... en forma de relatos escritos por inteligencias artificiales como ChatGPT o ChatSonic.

Según un artículo publicado la semana pasada por Neil Clarke, el editor de Clarkesworld, más de una tercera parte de las historias remitidas a la revista a lo largo de 2023 han sido realmente escritas por alguna inteligencia artificial.

En Xataka

Cómo ha cambiado la literatura de ciencia ficción en los últimos 50 años: de la distopía al hopepunk

Un problema de proporciones absurdas que sólo puede ir a peor

Y lo que es peor es que la situación se agrava por momentos: en la primera quincena de febrero, se dieron más del doble de esta clase de envíos que en todo el mes de enero y, según publica Kotaku, ayer se encontró con 50 de estos relatos en su bandeja de entrada.

por Neil Clarke.

Clarke reconoce que lidiar con el plagio no es algo nuevo para él, y que es un problema que ha ido creciendo desde la pandemia. Pero, a la vista del gráfico que publicó, la irrupción de las nuevas inteligencias artificiales generativas ha llevado este problema a niveles verdaderamente absurdos. Ayer mismo, la publicación anunció el cierre de recepción de nuevas historias. "No debería ser complicado entender por qué", afirma en su tuit.

Submissions are currently closed. It shouldn't be hard to guess why.

— clarkesworld (@clarkesworld) February 20, 2023

"[Nos] han estado enviando texto generado por máquinas. Esas obras son predecibles y de mala calidad", afirma. Sin embargo, también sospecha que ya hay obras un escalón por encima de éstas, no tan obvio en su origen. "Es inevitable que ese grupo crezca con el tiempo y se convierta en otro problema", aunque cree que todavía estamos lejos de ver una obra escrita por una IA que merezca la pena leer.

"Todavía tenemos preocupaciones éticas sobre los medios por los cuales se crean estas obras y hasta que tales preocupaciones puedan paliarse, ni siquiera consideraremos publicar obras generadas por máquinas".

En cuanto a soluciones para filtrar de forma fácil y rápida esta avalancha de spam 'made in AI', Clarke advierte que no hay ninguna sencilla: las herramientas de detección de contenido plagiado y/o generado por IA, además de ser muy costosas, dan como resultado demasiados falsos positivos y negativos.

"No voy a detallar cómo sé que estas historias son spam de IA ni voy a describir ninguno de los datos que he recopilado de estos envíos. Hay algunos patrones muy obvios y no tengo intención de ayudar a esas personas a tener menos probabilidades de ser atrapadas".

En Genbeta

Engañar al detector oficial de ChatGPT de OpenAI es fácil hasta sin hacer trampas: lo hemos probado

Clarke plantea en su artículo varias posibles soluciones a corto plazo que han llegado a ponerse sobre la mesa (y que él descarta aplicar), como acabar con las políticas de publicación de 'convocatoria siempre abierta' (que aparentemente generan más interés por parte de estos falsos escritores), o como bloquear la recepción de obras que lleguen a través de VPN o de determinados emplazamientos geográficos (aparentemente hay zonas del mundo con mayor porcentaje de esta clase de relatos fake).

Oiremos hablar más de esta clase de problemas en el futuro. Al fin y al cabo, si las IAs ya han ganado premios de pintura y de fotografía, hacerse con el Nebula no debería ser algo al margen de sus capacidades de aquí a unos años.

Vía | Kotaku

Imagen | Basado en original de Lexica.art

A lo largo de los últimos años, Google Arts & Culture ha ido lanzando una serie de "experimentos" que nos permiten interactuar con todo tipo de obras desde la comodidad de nuestra casa.

Un nuevo experimento, bautizado como 'An Ocean of Books' (un océano de libros), nos invita a navegar por cientos de miles de obras, en el que "cada isla representa a un autor y cada ciudad representa un libro".

Islas, ciudades y cientos de miles de libros

Es una especie de Google Earth para los amantes de la literatura, y sus creadores aseguran que se trata de "un experimento poético en el que esperamos que te pierdas durante un buen rato".

El diseño de esta web es uno de sus puntos fuertes, ya que recuerda a antiguos mapas cartográficos. Cuando empezamos a Explorar este mapamundi literario, veremos que está dividido por distintos continentes:

• Novelas
• Clásicos
• Ciencia
• Filosofía
• Noticias
• Arte y entretenimiento
• Poesía
• Educación
• Historia
• Infantil
• Hobbies
• Religión y creencias

Al acercarnos o hacer click en cada uno de estos grandes grupos veremos una serie de puntitos de color claro. Estas son las islas de cada autor, y si seguimos haciendo zoom en cada una de ellas veremos sus principales ciudades (obras).

En Genbeta

Dónde descargar los libros que entraron al dominio público en 2020

Es genial que parezcan islas reales, pudiendo admirar el relieve de cada una de ellas. Otro aspecto importantísimo es que al lado veremos otras islas (autores) cercanas, algo que es ideal si estamos buscando obras similares a algunas de nuestras preferidas.

"Cada uno de los autores del mapa no están posicionados al azar, ni a mano. Hemos calculado la distancia entre cada uno de ellos, basado en su compleja relación en la red. A partir de estos valores, generamos posiciones bidimensionales para todos los autores, gracias a una técnica de aprendizaje automático llamada Aproximación y Proyección de Múltiples Uniformes (UMAP). Finalmente, se asignó una isla a cada autor, haciendo coincidir el tamaño de la isla con la presencia del autor en la web".

Si pulsamos en cualquiera de las obras se abrirá una especie de pergamino en el lateral, con una breve sinopsis (en inglés) de ese libro. En la parte inferior de la web encontraremos un buscador, en el que poder introducir tanto autores como el nombre de los libros.

Tienen razón los creadores de esta gigantesca web, ya que he acabado perdido en un mar de autores y obras, y es la típica web que merece la pena guardar en favoritos para visitarla de vez en cuando.

Google ha lanzado recientemente un experimento fruto de la colaboración entre Google Creative Lab, su área dedicada a proyectos experimentales y Visual Editions, una editorial radicada en Londres. Su nombre, Editions at Play; su objetivo, lanzar una serie de libros electrónicos que no se pueden imprimir.

Y no, no es que los ficheros de los ebooks tengan alguna especie de DRM extraño que les impida pasar a papel. Se trata de libros concebidos para ser leídos en formato digital, que aprovechan todas las ventajas de la plataforma electrónica y que, simplemente, no tendría sentido leer de forma lineal sobre papel.

El proyecto cuenta de momento con dos títulos: Entrances & Exits de Reif Larsen, y The Truth About Cats & Dogs de Sam Riviere y Joe Dunthorne. El primero es una aventura basada en Google Street View, mientras que el segundo narra, a través de los diarios personales de los dos protagonistas, su colaboración en un proyecto común.

No son libros muy extensos (según Google, uno se lee en media hora y otro en una hora), pero aquí no se trataba de longitud, o ni siquiera de profundidad. La idea detrás de Editions at Play no es otra que la de explorar las posibilidades que el formato digital puede traer al mundo de la literatura, permitiendo que los autores de las obras interactúen con el lector y entre los dos produzcan una obra dinámica que cambia y evoluciona de forma distinta según quien la lea.

"El formato impreso de libro ha estado presente desde hace unos 400 años", dice Google. "Los lectores de libros electrónicos empezaron a aparecer a finales de los 90. La gente dice a veces que los libros físicos tienen cualidades que no se transfieren a sus equivalentes en digital. Queremos demostrar que algunos libros digitales tienen cualidades que no se pueden transferir a la literatura impresa".

Bebiendo de fuentes literarias tradicionales

Si este tipo de literatura te suena, no estás equivocado. Sin ir más lejos, probablemente en tu infancia o adolescencia leíste uno de esos libros de "Elige tu propia aventura". En realidad se trata del mismo principio, basado en la llamada literatura ergódica, un tipo de literatura donde se requiere que el lector haga cierto esfuerzo para llegar al texto - más allá de simplemente leer y comprender la historia.

De esta forma, el lector se convierte en una pieza más de la historia, en un elemento decisivo en la narración que tiene consecuencias sobre otros personajes, y por supuesto, sobre el argumento en sí. En algunos libros, como los mencionados de "Elige tu propia aventura", podrá tomar decisiones que afecten al desarrollo de la historia; en otros, podrá elegir el orden en que quiere leer el texto, generalmente escrito en una narrativa no lineal plagada de referencias internas.

Desde el Ulises de James Joyce hasta La casa de hojas de Mark Z. Danielewski, podemos encontrar varios ejemplos a lo largo de toda la historia de la literatura de este tipo de narrativa, en la que el lector deja de ser un mero espectador y ha de hacer un esfuerzo por integrarse en la historia.

Del papel a la pantalla

Con la llegada de Internet, el hipertexto dio un nuevo sentido a este tipo de literatura. La llamada narrativa hipertextual amplió todavía más las posibilidades de un texto escrito de manera no lineal, en el que el propio lector era quien elegía el orden en que leer los capítulos o fragmentos de la historia, conectados entre sí mediante enlaces.

El hipertexto se convierte así en un nuevo género que de alguna manera mezcla elementos de la literatura tradicional, donde el argumento y los personajes están fijados, y de los videojuegos, donde (al menos hasta cierto punto) el usuario/lector tiene el poder de tomar ciertas decisiones. Algunos de los ejemplos más temprano de hipertexto son Delirium, de Douglas Cooper, y Sunshine 69, de Bobby Rabyd.

Hey Harry Hey Mathilda, una novela que se desarrolla en Instagram.

A estos primeros experimentos siguieron muchos otros títulos, algunos de los cuales están recogidos en una sección del propio Editions at Play, como muestra de que no es la primera vez que se lanza un proyecto de esta índole. Libros a medio camino entre novelas y aventuras gráficas, que aprovechan funciones y características de las plataformas donde se publican (el giroscopio, el vídeo, las redes sociales...) para contar sus historias e involucrar al lector más allá de una simple lectura.

Siguiendo ese espíritu de novelas dinámicas, que cambian y evolucionan según se leen, Google planea lanzar sus "libros electrónicos que no se pueden imprimir" empezando por cuatro títulos en la primera mitad de 2016, dos de los cuales ya se pueden comprar a través de Google Play Books. Es sólo un paso más en la evolución de la literatura electrónica, y del interés de los artistas por explorar nuevos materiales y plataformas de expresión.

Más información | Editions at Play
En Genbeta | Shield5, la nueva serie de televisión... en Instagram

SoopBook es una nueva comunidad de usuarios enfocada en la creación colectiva de libros de diferentes géneros a través de Internet. La idea como tal no es nueva, ya que os hemos presentado en su momento a otras redes sociales con el mismo fin, como por ejemplo Mozkui, Protagonize o Literativa, entre otros.

En este caso, SoopBook se nos presenta en un entorno visual cómodo y fácil de usar, disponible en la actualidad en castellano y en catalán, aunque más adelante añadirán soporte a otros idiomas.

La idea, como siempre, es que los usuarios podamos colaborar en la creación de libros a través de Internet, de manera que el libro que haya comenzado cualquiera de nosotros, pueda tener diferentes bifurcaciones en función de la imaginación del resto de usuarios que hayamos decidido participar. Además, los usuarios podemos añadir los libros como favoritos, y también podemos participar comentando y valorando tanto el libro a nivel general como en cada capítulo en concreto.

Cuando cualquiera de nosotros decida crear un nuevo libro, tiene tres tipos a elegir:

• Libro normal: cada capítulo constará desde 200 hasta 5000 caracteres.
• Libro rápido: cada capítulo constará desde 10 hasta 140 caracteres.
• Libre: aquí no tenemos limitación de caracteres en los capítulos

Seguro que la segunda opción nos habrá recordado a Quillpill.

Además, definirá el ámbito, donde bien es el usuario que ha creado el libro el único que podrá añadir nuevos capítulos, o bien podrá contar con el resto de la comunidad. Además indicará el género, su idioma, la introducción, y añadirá una imagen para la portada.

Una opción más para aquellos usuarios que decidan no sólo leer las creaciones de los demás, sino además, participar en las mismas.

Enlace | Soopbook

Vamos con un poco de literatura, pero de la literatura colaborativa, esa que podemos realizar desde Internet a través de una comunidad de usuarios. Y es que a las comunidades que ya conocemos, añadimos a StoryMash.

Sobre StoryMash no hay mucho que contar, aunque si por ganar, ya que es una comunidad en la que podemos iniciar una historia nueva por capítulos, organizados por etiquetas, y/o seguir escribiendo los capítulos posteriores a las historias que ya han sido iniciadas por otros usuarios, pudiendo crear diferentes versiones sobre una misma historia.

Y cómo no, serán los usuarios mediante sus valoraciones y comentarios quienes nos permitan mejorar nuestro nivel literario a través de los capítulos que hayamos escrito.

Pero también he dicho que podemos ganar, aunque no estrictamente en experiencia, que también, ya que tenemos un concurso a punto de finalizar y además podemos recibir el 50% de las ganancias publicitarias obtenidas por nuestros capítulos, pagados mediante Paypal o cheque, eso si, en dólares.

Quien desee concer más herramientas, éstas las guardamos bajo nuestra etiqueta literatura.

Vía | Web2Null Enlace | StoryMash

Más literatura social hispana de la mano de EscribeYa, donde los usuarios podemos dar rienda suelta a nuestra imaginación a la hora de escribir historias, cuentas, poemas, poesías o lo que queramos.

Se trata de otra comunidad de usuarios hispana orientada a la creación de contenido literario, aunque a simple vista se puede observar que el buen diseño brilla por su ausencia, algo que quizás eche atrás a más de uno. Un retoque del diseño no le vendría mal.

Pero a lo que vamos, no sólo podemos convertir nuestras ideas en textos literarios, ya que podemos escribir entradas de blog, disponemos de correo interno, galería de imágenes, colección de libros, lista de amigos tablón de anuncios y seguimiento de los comentarios que recibimos por parte de otros usuarios. Además, disponemos de foros de discusión.

Echo en falta, además de un diseño cómodo y una mejor esctructura de la web, la posibilidad de etiquetar, categorizar y valorar los contenidos, la posibilidad de añadirlos a nuestros favoritos y la posibilidad de compartirlos por diferentes medios, además de medidas de promoción por widgets, y a partir de ahí, lo que deseen.

Por suerte, se puede seguir por rss ya que cada usuario disponemos de nuestro propio canal.

Vía | Wwwhat´s New Enlace | EscribeYa

El arte literario 2.0 encuenta en Protagonize una aplicación más donde crear historias de forma colectiva, de gran variedad de géneros, a través de las categorías existentes. Se trata de una aplicación online donde los usuarios comenzarán sus propias historias, estableciendo sobre las mismas hasta tres ramificaciones siguientes, y sobre ellas, ellos u otros usuarios continuarán las historias, incluidas las siguientes ramificaciones, y así sucesivamente.

De esta manera, de una historia inicial puede acabar con diferentes finales aportados por uno o varios usuarios.

Y como en otras herramientas similares, cada historia puede ser seguida a través de su canal rss, así como las actividades de cada autor, que dispondrá de su propio perfil, donde además se le podrá dejar comentarios.

Y como herramienta social que es, dispone de comentarios y valoraciones para las historias, se podrán marcar historias así como añadirlas a favoritos, además de las opciones más habituales de filtrado social de listas, que en alguna ocasión puede servir al autor de una historia como inspiración para crearse la suya. Además cuenta con otras funciones que permite a los usuarios, entre otros, compartirlos con sus colegas por e-mail o guardar las historias que más les interesen en algunos de los marcadores sociales.

Vía | Wwwhat´s New Enlace | Protagonize Aplicaciones similares | Glypho, Literativa, Sigue la historia,

En otras ocasiones, ya les habíamos traido redes sociales colaborativas que permiten a los usuarios ejercer de autores, creando un inicio que serán continuado por otros autores, desembocando en diferentes finales.

Y como muchas de estas redes están en inglés, para lo que no dominamos el lenguaje de Shakesperare, pasémonos a Literativa. Así, una vez nos hayamos registrado en esta red, podemos empezar a crear nuestra propia historia, que podrá ser de acceso público, restringido a los amigos o de acceso privado, aunque también podemos partir de otras historias comenzadas a través de algunos de sus pasajes, con lo que podemos buscarlas filtrándolas mediante "al azar", las "más interesantes" o las "más recientes".

Una vez estemos en una historia, podemos situarnos en un pasaje y continuarlo, podemos añadir la historia a favoritos, podemos valorar cada pasaje, sugerir personajes y argumentos. Ni que decir tiene que podemos ver los perfiles de los autores y añadirlos a nuestra red de amigos.

Simplemente es una red literaria de las que siempre han pasado por aquí, aunque destaco su sencillez de uso para realizar historias de forma comunitaria, con la participación de varios autores.

Gracias Miguel por el aviso.

Enlace | Literativa.com