Mucho se ha hablado de que la inteligencia artificial pueda acabar con muchos puestos de trabajo en varios sectores y ya hay muchos estudios realizados al respecto sobre qué profesionales pueden verse más afectados.

Una nueva noticia apunta a que los profesores de inglés en Japón, un país que siempre genera mucho interés, tienen una fuerte competencia con ChatGPT. Según informaciones publicadas, cada vez más personas en Japón estudian idiomas con ChatGPT, sobre todo entre las generaciones más jóvenes.

En Genbeta

El modo profesor de ChatGPT es lo mejor para aprender inglés de cero y gratis. Así puede ayudarte

Todo esto según una encuesta realizada por Duolingo, una reconocida aplicación para el aprendizaje de idiomas que encuestó a dirigida a 4.700 hablantes nativos de japonés en Japón de entre 15 y 59 años. La información la ha recogido la prensa nipona. Al mismo tiempo, hay que recordar que Duolingo  también ha adoptado la IA: la empresa se deshace del 10% de sus contratistas y su trabajo ha pasado a hacerlo una IA.

Cómo los japoneses aprenden inglés

Cuando se preguntó a quienes están aprendiendo un idioma en la actualidad cómo lo hacen, las "aplicaciones" son la primera opción, como en el año anterior, con un 58,3%, seguidas de los "servicios de vídeo" como YouTube con un 37%, los "libros de texto" con un 35,6%, las "lecciones en línea" con un 15,6% y las "lecciones presenciales" con un 13,8%.

En Genbeta

La Generación Z tiene el cerebro patas arriba por la técnica comercial de una aplicación... educativa

Lo curioso es que el mayor aumento porcentual se observó en ChatGPT, elegido por el 10,9% de los encuestados, una opción que se introdujo en 2022. La cifra aumentó aproximadamente 1,8 veces con respecto al año anterior. En el caso de los jóvenes de entre 20 y 30 años, el uso de ChatGPT superó a las lecciones en persona.

Cuando se les preguntó si alguna vez habían utilizado chatbots interactivos de IA para aprender idiomas, el 27,8 % de los jóvenes de entre 15 y 19 años y el 15,0 % de los de entre 20 y 29 años respondieron que sí, lo que indica que esta tecnología es una opción de aprendizaje emergente para la próxima generación.

Mucho interés en el coreano por la música

Duolingo analizó que "la conciencia de la eficiencia del tiempo se está extendiendo" y, con esto, usan su tiempo libre para el aprendizaje. Por ejemplo, de idiomas.

Por idioma, el inglés fue el lenguaje más popular tanto entre "los que están aprendiendo" como entre "los que están interesados ​​en aprender un idioma en el futuro". También los japoneses tienen mucho interés en aprender coreano.

En Genbeta

En Japón es común que los clientes humillen a los trabajadores y por fin quieren frenarlo: tecnología y políticas de tolerancia cero

Además, el motivo más común para aprender inglés fue el deseo de avanzar en su carrera, el motivo principal para aprender coreano fue "entender el idioma tal como lo hablan mis artistas y celebridades favoritas".

Imagen | Foto de Element5 Digital en Unsplash

En Genbeta | Japón   necesita trabajadores: el Ministerio de Trabajo quiere atraer talento   extranjero con un programa que ayuda en toda la integración

En la actualidad, conocer una segunda lengua extranjera es fundamental para poder desarrollarse en el mundo laboral o en el mundo académico. En este último, por ejemplo, estamos viendo como ya están exigiendo para terminar las carreras un nivel más alto de una lengua extranjera, como puede ser el inglés.

Esto hace que a día de hoy no saber nada de inglés puede cerrarte muchas puertas. No solo en el ámbito laboral, donde llega a ser un requisito que está en la mayoría de las ofertas de trabajo, sino que también te puede impedir viajar al extranjero debido a los problemas de comunicación. Pero ChatGPT puede ser tu gran aliado ante este problema.

A partir de aquí todas las frases en inglés que pongas te irá diciendo la IA si son buenas o no, y las correcciones que podrías aplicar. Todo esto explicando los motivos que tiene para hacer estas modificaciones. Sin duda es una gran forma de que la IA te ayude a entender el inglés y que ha mejorado sustancialmente, y sin duda puede ser un gran profesor de inglés. Incluso puede ayudarte con la tan odiada pronunciación de las frases.

Corrige las frases que introduces en ChatGPT

Empezamos hablando de los prompts que vas a poder usar para tener tu auténtico profesor particular. En el caso de que quieras mantener una conversación escrita para poder mejorar en la formación de frases o de textos que se puedan aplicar a los writing de inglés, este prompt te vendrá muy bien:

A partir de ahora serás mi profesor de inglés particular. Quiero que mantengamos una conversación escrita y me digas y expliques todos los errores que he cometido en mis frases, y también el modo de mejorarlas.

A partir de aquí todas las frases en inglés que pongas te irá diciendo la IA si son buenas o no, y las correcciones que podrías aplicar. Todo esto explicando los motivos que tiene para hacer estas modificaciones. Sin duda es una gran forma de ir teniendo en cuenta cómo se construyen las oraciones.

Pero si lo que quieres es mejorar tu pronunciación, también es posible. Con el prompt "A partir de ahora eres mi profesor de inglés y quiero que todas las frases que te envíe me digas cómo se pueden pronunciar palabra por palabra'. Automáticamente, a cada frase que le mandes te irá analizando el modo de decir cada palabra, aunque no pueda hablar en su versión gratuita.

Explora el uso de la gramática con ejemplos prácticos de ChatGPT

En el caso de que estés arrancando con el inglés, la gramática y el vocabulario son realmente importantes. Es por ello que puedes solicitar que te expliquen las diferentes reglas gramaticales con ejemplos claros de las diferentes situaciones e incluso ejercicios para hacer por tu cuenta y después corregirlos con ChatGPT. El prompt puede ser el siguiente:

Explícame el uso de condicionales en inglés como si se trataras de un profesor particular. Ponme ejemplos y ejercicios para resolver.

Ejemplo en los usos del ChatGPT

Explicación de la estructura de Present Simple

Genera una lista de vocabulario y aventúrate a escribir una redacción

El vocabulario también es realmente importante, sobre todo al hacer redacciones en una academia de inglés sobre un tema concreta. Es por ello que ChatGPT te puede ayudar generando una lista de vocabulario de la temática que necesites e incluso puede generar un writing sobre ese tema y te pide que hagas tu otro similar con el vocabulario que te ha dado. El prompt puede ser el siguiente:

Dime vocabulario sobre el tema de familia en inglés y cómo se puede intergrar en un writing

Listado de vocabulario generado por ChatGPT

Ejemplo de Writing con el vocabulario anterior

Evalúa tu comprensión lectora con ChatGPT

E incluso te ayuda a la hora de comprender los textos. Una parte de la formación en las academias de inglés pasa por tener la capacidad de leer un texto y responder una serie de preguntas que se hagan sobre este. Con ChatGPT puedes hacer lo mismo con texto que introduzcas tú mismo o que genere uno. Esto hará que te ayude en tu comprensión lectora. El prompt que se puede usar es el siguiente:

A partir de ahora serás mi profesor particular de inglés. A partir de este texto X hazme preguntas y evalúalas para saber si lo he podido comprender o no.

En definitiva, son muchas las formas diferentes que tenemos de poder contar con un auténtico profesor de inglés en nuestra palma de la mano. Sus contestaciones ya hemos visto que han ido mejorando sustancialmente con el paso de los meses, y ya se puede convertir en un profesor que te mande ejercicios o incluso te examine.

Imágenes | Element5 Digital

En Genbeta | Nueve webs para aprender inglés desde cero y para nivel avanzado

La acreditación de un idioma es realmente importante a día de hoy en diferentes ámbitos como el laboral, pero también el educativo, sobre todo en la universidad para conseguir titular. Cuando se llegan a niveles superiores se debe contar con la excelencia para saber por ejemplo una titulación de C1 en inglés y esto se consigue con mucha práctica.

Una de las partes más complicadas de saber si está bien o no es la parte de Writing. En el caso de que no tengas un profesor porque estás en la modalidad online o porque simplemente quieres hacer más escritos por tu cuenta, debes saber que ChatGPT puede ser un excelente corrector de tus textos si le introduces el prompt adecuado.

ChatGPT te corrige tus textos de inglés y te da los consejos necesarios para aprobar

En mi caso que estoy preparando la acreditación del nivel C1 de Inglés, he necesitado hacer muchos ejercicios para poder lograr esta casi perfección que se pide. Obviamente, tener un profesor que los corrija absolutamente todos no es nada fácil y es por ello que decidí probar con las diferentes versiones de ChatGPT para saber la corrección que me ofrecía. Y la realidad es que he quedado sorprendido.

Estas pruebas se han desarrollado con la versión gratuita de ChatGPT, que no cuenta con GPT-3.5 porque la velocidad de escritura y también la calidad de la misma no se corresponde con este modelo. Esto hace que estemos ante GPT-4o en esta versión gratuita, ya que como confirmó OpenAI la iba a terminar integrando en esta versión para todos aunque con límites.

El prompt que he ejecutado ha sido el siguiente (que vas a poder copiar y pegar en tu caso):

Buenas, a partir de ahora debe comportarse como un corrector de exámenes de C1 de Cambridge. El enunciado del texto escrito que debo producir es: (introducir las instrucciones del texto que vas a tener que escribir.

Mi texto es: (introducir el texto que has creado atendiendo al enunciado que has establecido.

Los criterios de evaluación son:

En Genbeta

ChatGPT no es tan bueno para programar: un estudio apunta a que la mitad de sus respuestas no son correctas

Seguidamente, vas a poder introducir los diferentes criterios que se evalúan por parte del examinador al que te vayas a enfrentar. En mi caso los criterios que le introduje son los siguientes, de Cambridge:

El nivel

• Expectativas:
  • Exponer de forma clara y bien estructurada temas complejos.
  • Destacar los temas más importantes.
  • Expandir y fundamentar puntos de vista en detalle con puntos adicionales, motivos y ejemplos relevantes.

La lengua

• Formas Gramaticales Complejas:
  • Uso de estructuras complejas para destacar las causas principales del aumento en los embotellamientos.
    • Ejemplos: "the main reason for this issue is that…", "People whose workplaces are located in the center have no choice but to drive…".
• Variedad en las Estructuras:
  • Uso de estructuras variadas para señalar cómo la congestión de tráfico afecta a los residentes.
    • Ejemplos: "The citizens in this town not only endure the… but also suffer from…, especially the elderly".
  • Al sugerir soluciones, se usa un rango más limitado de expresiones.
    • Ejemplos: "lorries must be banned", "the container of lorries should be covered carefully", "people should be shown other ways".

La organización

• Estructura y Cohesión:
  • El texto está bien organizado y cohesivo (conectado internamente).
  • Tiene una organización sencilla y clara que tiene un buen efecto.
• Expresiones para el Propósito y la Posición:
  • Uso de distintas expresiones para señalar el propósito del texto y declarar la posición del autor.
• Detalles y Transiciones:
  • Detalle de las causas del crecimiento del tráfico y sus efectos en los residentes, con transiciones explícitas entre las partes del texto.
    • Ejemplo: "Therefore, our town, which used to be quiet and peaceful, has become noisier".
  • Propuesta de soluciones a los problemas, señalando claramente la transición a esta nueva sección.
    • Ejemplo: "I think the authority should also take action to reduce the amount of traffic…".
• Uso de Palabras de Articulación:
  • Dependencia en una cantidad limitada de palabras de articulación, usadas de forma más mecánica de lo esperado.
    • Ejemplo: En lugar de "Furthermore", se podría usar "As a result of these developments" para una transición más suave.

Impresión general

• Rango Amplio de Lengua:
  • Uso de un lenguaje natural, preciso y adecuado para generar una reacción positiva.
  • Crear un tono amistoso y agregar un toque personal.
  • Este mensaje puede tener un efecto muy positivo en el lector.
• Precisión y Sutileza:
  • Enfocar en la precisión y sutileza en la expresión de ideas para lograr el impacto deseado en el lector.
  • Este texto demuestra claramente estas características.

¿Podrías corregírmelo explicando pormenorizadamente dónde están los errores y cómo puedo mejorarlos?

De esta manera, con toda esta información en la IA gratuita de OpenAI hemos conseguido un resultado realmente bueno. Lo primero es que analiza todo el texto y te desgrana frase por frase las mejoras que se pueden ir haciendo para adaptarse al nivel de C1 que se solicita en el prompt. E incluso te lo traduce al castellano para que puedas ver tu mismo si tiene sentido.

Correcciones frase por frase de ChatGPT al texto introducido

Una vez que ha corregido todas las frases que la IA cree importantes, agrupa todo en el texto final corregido. Es decir, coge el primer texto que has introducido y lo retoca con todas sus correcciones para que lo puedas tener de esta manera.

Pero además de todo esto, también aporta unos comentarios finales con una valoración general por cada uno de los criterios que has solicitado previamente. Aunque si quieres tener una nota también lo vas a poder solicitar introduciendo seguidamente el prompt "dame una valoración del 1 al 10 de este texto".

Texto corregido por ChatGPT.

Hay que destacar que todas estas correcciones se han hecho con la versión gratuita actual de ChatGPT. Pero también hemos querido hacer pruebas con otras IA como por ejemplo los modelos de GPT-4 o GPT-4o. El primero de ellos ofrece un resultado realmente vago sin ofrecer por ejemplo el texto corregido con todos los cambios o los comentarios finales.

En el caso de GPT-4o si que conseguimos tener un resultado más completo con el texto completamente corregido con los cambios que se han hecho. Pero lo que no conseguimos es que existan comentarios finales en los que se de una valoración acerca de los aspectos que has comentado.

Pero la conclusión que se puede sacar de estas pruebas es que en ChatGPT podemos tener un gran profesor de inglés para prepararnos ante las pruebas de acreditación de idiomas. En este caso particular el C1 de inglés, pero también he podido probarlo en otros idiomas comunes, haciendo que sea un profesor multicultural.

Imágenes | Solen Feyissa

En Genbeta |  Cuatro funciones de ChatGPT que antes eran de pago y ahora serán gratis

Aprender inglés se ha convertido hoy día en un básico. Este idioma se encuentra integrado en la programación de colegios e institutos de todo el país, y son muchos los alumnos que además deciden apuntarse a clases extraescolares de inglés, o cursos de formación para aprender el idioma como acreditación para entornos laborales. Sea cual sea el motivo, tener un certificado que acredite tu nivel de inglés te abrirá muchas puertas y desde la Universidad de Oxford lo llevan haciendo durante muchos años.

Ahora Oxford University Press ha lanzado un nuevo examen completamente online para acreditar los niveles B2 y C1 de inglés. Este examen estará disponible para todo el mundo a partir del próximo mes de mayo y certificará la competencia lingüística de todos aquellos a los que se presenten a este examen.

Examen 100% online de Oxford para los niveles B2 y C1

Desde hace unos años, los exámenes oficiales de inglés con acreditación se pueden hacer completamente online. Oxford ofrece esta alternativa desde hace tiempo gracias a su programa ‘Oxford Test of English'. De esta manera, en la actualidad podemos acceder a su examen completamente online para todos los niveles, incluyendo ahora en el nivel 'Advanced' el B2 y C1. La editorial acaba de anunciar la posibilidad de hacer su examen 100% online para dichos niveles de inglés.

‘Oxford Test of English’ lleva estando disponible desde 2017, aunque no ha sido hasta este momento cuando la editorial ha habilitado este examen online también para los niveles B2 y C1 de inglés. Además, Oxford University Press (OUP) ha escogido a España para presentar a nivel mundial la disponibilidad de este nuevo examen de evaluación online, al igual que ya lo hicieron en 2017.

En Genbeta

Nueve webs para aprender inglés desde cero y para nivel avanzado

Este examen se puede realizar exclusivamente en alguno de los centros examinadores autorizados de Oxford en cualquier momento del año. Basta con pagar la tasa y presentarse al examen por libre, habiendo ahora disponibilidad para los niveles A2, B1, B2 y C1 de inglés.

El examen conta de cuatro módulos (speaking, Reading, listening y writing) y tendrán que completarse en un máximo de dos horas sin un orden preestablecido. Durante toda la prueba, el alumno podrá ver su progreso en cada uno de los bloques, junto al tiempo disponible para las pruebas. La puntuación del examen se dará en un plazo máximo de 5 días.

Andrew Nye, director de Evaluación en OUP, destaca que “con el Oxford Test of English Advanced damos un paso adelante para continuar consolidándonos como una referencia mundial en la acreditación de idiomas. Respondemos así a una demanda tanto a nivel académico como laboral para extender la calidad y fiabilidad de nuestro examen a un ámbito al que hasta ahora no llegábamos”.

Tal y como hemos mencionado, este examen estará disponible a partir del próximo mes de mayo para todo el mundo. Desde 2017, el Oxford Test of English se ha establecido en centros examinadores de más de 50 países y está reconocido por universidades, instituciones educativas y organizaciones en más de 80 países. En España, junto a los exámenes de Cambridge, suelen ser los más reconocidos.

Imagen | Unseen Studio

Más información | Oxford University Press

En Genbeta | Aprende inglés gratis con estos cursos de la BBC: desde nivel básico hasta uno más intermedio

Entre las plataformas más destacadas para aprender idiomas desde cero, Duolingo es una de las más utilizadas, sobre todo por su accesibilidad a través de dispositivos móviles y formas de aprender mediante el juego. Con ella, la compañía ha crecido notablemente hasta convertirse en una de las empresas más destacadas del sector.

Sin embargo, la compañía anunciaba recientemente malas noticias. Y es que Duolingo confirma el despido del 10% de sus contratistas, optando a que parte de este trabajo se haya delegado al uso de tecnologías basadas en IA generativa. Lógicamente, la noticia no ha sentado nada bien a la comunidad.

Duolingo dependerá aún más de la IA para generar contenido

Un portavoz de la compañía confirmaba recientemente este hecho al medio Bloomberg. A pesar de ello, desde Duolingo aseguran que ningún trabajador a jornada completa ha sido afectado.

"Simplemente ya no necesitamos tanta gente para hacer el tipo de trabajo que algunos de estos contratistas estaban haciendo", dijo el portavoz. "Parte de eso podría atribuirse a la IA", continuaba. La compañía insistía nuevamente al medio PC Mag Australia que no se trataban técnicamente de despidos, ya que dichos contratistas simplemente habían sido “dados de baja” tras acabar sus proyectos a finales de 2023.

En Genbeta

Acusan a Midjourney de plagiar y se filtra una lista de miles de artistas de todas las épocas que, supuestamente, se usan para la IA

Los primeros informes sobre la reducción de puestos en Duolingo comenzaron a aflorar a finales de diciembre, cuando una persona que afirmaba trabajar para la compañía aseguró en Reddit que Duolingo había reducido considerablemente el número de sus traductores a favor del uso de la IA.

"Trabajé allí durante cinco años. Nuestro equipo tenía cuatro miembros principales y a dos de nosotros nos echaron. Los dos que se quedaron solo revisarán el contenido generado por la IA para asegurarse de que es aceptable".

Independientemente del número de trabajadores que hayan sido despedidos de la compañía, el hecho de que hayan sido sustituidos por el trabajo de la IA es algo preocupante, siendo otro ejemplo que echa leña al fuego sobre el debate de la IA y el riesgo que supone para muchos puestos de trabajo actuales.

Si bien la compañía llevaba usando tecnologías de machine learning durante años, cada uno de los ejercicios de aprendizaje que se publicaban en la plataforma se revisaban por expertos en Duolingo. Sin embargo, esto parece haber cambiado a raíz del pasado mes de junio, cuando introdujeron un modelo de lenguaje para generar nuevos ejercicios por medio de prompts.

"Con un potente modelo lingüístico en manos de los expertos en enseñanza de Duolingo, podemos generar grandes cantidades de contenido para nuestras lecciones con el clic de un botón", aseguraba la compañía en una entrada de su blog en ese momento.

El pasado mes de marzo anunciaron Duolingo Max, una suscripción premium para su plataforma de aprendizaje que hacía uso de las tecnologías de GPT-4. Por el momento esta suscripción solamente es compatible para usuarios angloparlantes que quieran aprender francés o español a través de la app para iOS. La idea es expandir esta tecnología a más plataformas e idiomas.

En Genbeta | Estudiar ingeniería o matemáticas es un error, según un Premio Nobel en economía. Y todo por culpa de la inteligencia artificial

No es ninguna sorpresa el hecho de que el inglés siga siendo el idioma que más personas hablan en todo el mundo. No solo esto, sino que también se ha convertido en un básico en nuestra educación. Sin embargo, nunca es tarde para aprenderlo, y menos ahora que por medio de Internet podemos encontrar multitud de material didáctico gratuito para formarnos en el idioma por nuestra propia cuenta.

En este artículo hemos querido repasar aquellas webs y plataformas más útiles y destacadas para aprender inglés de forma completamente gratuita. Además, en la lista encontrarás webs dedicadas a todos los niveles de inglés, por lo que si tienes un nivel avanzado del idioma, muchas de ellas te servirán también para darle un repaso y expandir tu conocimiento. Bajo estas líneas te dejamos con la lista.

Duolingo

Duolingo se ha ganado a pulso su reputación como una de las mejores aplicaciones para aprender idiomas desde cero. A través de sus sencillos ejercicios podemos aprender los conceptos básicos de un idioma en conversaciones cotidianas. La clave es que Duolingo hace que aprendamos mediante diversos juegos, obteniendo puntos en cada lección e ir subiendo poco a poco de nivel. Sus lecciones son cortas, y es una manera de aprender un idioma cada día sin que resulte tedioso.

Dailydictation

Esta web nos ofrece infinidad de ejercicios de todo tipo para aprender inglés completamente gratis. Su método de aprendizaje se basa en el dictado, es decir, hacer que el usuario escuche una grabación y pueda escribir lo que oye. La web contiene cientos de ejercicios de dictado sobre infinidad de temas, por lo que es una buena fuente de conocimiento gratuita si quieres aprender este idioma.

Breaking News English

Este sitio web nos ofrece una manera muy creativa de aprender inglés. Para ello recopila noticias del día a día y bajo el texto encontraremos multitud de ejercicios basados en el artículo de la noticia. Se trata de una forma clave para aprender inglés, ya que nos ofrece lecturas basadas en acontecimientos reales y los usuarios deberán leer el texto y luego responder a preguntas de vocabulario, gramática, comprensión y más.

TED Talks

Seguramente alguna vez en tu vida hayas visto algún fragmento de alguna charla de TED. Esta organización publica charlas de todo tipo, muchas de ellas muy fructíferas, ya que nos permiten conocer el punto de vista de los oradores que aparecen en ellas. Estas charlas también pueden ser una gran fuente de aprendizaje de inglés, y además en la página web de TED encontraremos una transcripción al completo de toda la charla, lo que nos permite quedarnos con todo lo que se dicen en las charlas e ir ampliando nuestros conocimientos del idioma.

En Genbeta

Aprender inglés con películas es muy fácil con esta web: escribe una frase y verás escenas en las que se utiliza

BBC Learning English

BBC Learning English es una plataforma oficial que ofrece la corporación de radiodifusión británica más conocida para que los usuarios puedan aprender inglés de forma totalmente gratuita. En la web encontraremos ejercicios de todo tipo y para todos los niveles, entre ellos vídeos, artículos, vocabulario, gramática, y mucho más. Aunque la web esté enteramente en inglés, se trata de una herramienta muy valiosa para aprender el idioma, ya que obtendremos una fuente casi inagotable de ejercicios prácticos.

Agenda Web

A pesar de contar con un diseño web poco apetecible en comparación a los estándares de la actualidad, lo cierto es que en Agenda Web podemos encontrar infinidad de ejercicios totalmente gratuitos para aprender inglés. No solo eso, sino que también podemos obtener multitud de material didáctico que podemos descargar, como documentos en PDF. La web nos ofrece un desglose con todo tipo de ejercicios, entre ellos de vocabulario, gramática, listening, y mucho más.

British Council

Se trata de la web oficial del instituto cultural público de Reino Unido, el cual tiene por objetivo transmitir todo el conocimiento relacionado con la lengua inglesa. En su página web encontraremos infinidad de ejercicios completamente gratuitos y para todos los niveles, siendo una gran fuente de conocimiento del idioma. Además, también resulta muy útil si te estás preparando algún examen de certificación, ya que encontraremos ejercicios de tests, audios, explicaciones gramaticales, vídeos y mucho más.

Onlearn

La web de Onlearn nos ofrece multitud de cursos de inglés de forma completamente gratuita y para todos los niveles, por lo que es una buena manera de comenzar a aprender este idioma de cero o seguir formándote en el inglés con sus cursos más avanzados. Los cursos están creados por numerosos expertos, y además encontraremos infinidad de material didáctico para que nosotros también podamos ir aprendiendo por nuestra cuenta. Sin duda una web muy útil si quieres practicar este idioma.

Vocabulary.com

Aunque no se trata de una web con material didáctico como tal o ejercicios, sí nos ofrece una herramienta valiosísima y gratuita para aprender el significado de cualquier palabra y además obtener muchísima información y contexto de la misma. Al buscar cualquier palabra obtendremos las definiciones, formas de pronunciación y ejemplos que aparecen en libros y artículos. Si tienes dudas acerca de alguna palabra y no quieres utilizar directamente un traductor, Vocabulary es una gran herramienta de aprendizaje.

Imagen | Element5 Digital

En Genbeta | Con esta web de la UE podrás aprender idiomas gratis: inglés, francés o italiano a cualquier nivel

Hoy día, además de aprender un idioma yendo a clases, viajando o consumiendo contenido en el idioma que queremos aprender, también contamos con innumerables herramientas que nos pueden ayudar a mejorar nuestra comunicación, expresión y entendimiento del idioma.

En este aspecto, Google también quiere ofrecer a los usuarios una herramienta para practicar el inglés de forma sencilla. Es por ello que está preparando una función interactiva en su herramienta de búsqueda para que los usuarios puedan aprender inglés fácilmente.

Una herramienta para aprender inglés cada día

Por el momento, esta herramienta se encuentra disponible para la app de Google en Android y para usuarios en Argentina, Colombia, México, Venezuela, India e Indonesia. Sin embargo, con el tiempo, la función llegará a más países. Ésta consiste en que los usuarios recibirán breves lecciones prácticas de inglés de entre 3 y 5 minutos de duración, teniendo que responder a las preguntas de forma interactiva.

La herramienta también permite obtener pruebas personalizadas, así como ofrecer feedback sobre cómo mejorar en las oraciones y especificar ejemplos con respuestas correctas. Junto a ello, cabe destacar que Google también ofrecerá a los usuarios la posibilidad de recibir traducciones contextuales, pudiendo entender cómo una palabra en inglés puede tomar varios significados dependiendo de cómo se utilice.

Para el desarrollo de esta herramienta, la compañía ha utilizado los modelos de lenguaje de Google LaMDA y PaLM, ofreciendo respuestas naturales en conversaciones y utilizando una arquitectura de codificación para comparar las respuestas de los usuarios con un conjunto de ejemplos correctos.

En Genbeta

Aprende inglés gratis con estos cursos de la BBC: desde nivel básico hasta uno más intermedio

Aprender inglés hoy día es casi imprescindible, sobre todo en el ámbito laboral, y esta es una de las justificaciones de la compañía para desarrollar esta herramienta y hacer que cualquiera pueda mejorar su inglés de forma sencilla.

Hasta ahora, el traductor de Google ha sido de las pocas herramientas que la compañía ha ofrecido a sus usuarios en este aspecto. Sin embargo, la realidad es que se trata de una herramienta de la que a veces no podemos confiar, sobre todo si nuestra intención es obtener traducciones basadas en el contexto que queremos.

Como hemos mencionado, la herramienta para aprender inglés solamente está disponible para un grupo selecto de países. Sin embargo, la compañía ha admitido que se expandirá a más países en un futuro. Por el momento, su herramienta de aprendizaje solo es compatible con el inglés, aunque más adelante llegarán más idiomas según la compañía. Se trata de una alternativa interesante a otras tales como Duolingo y similares.

En cualquier caso, si quieres aprender inglés con Google, lo mejor es que lo hagas con Google Gemini, que es totalmente gratuito y te enseñará a lo ChatGPT, explicándote a fondo qué decisiones tomar en textos, conversaciones, etc. 

Imagen | Brett Jordan

Más información | Google

En Genbeta | Con esta web de Google podrás aprender a pronunciar inglés gratis: te escuchará hablar y corregirá si lo haces mal

A día de hoy aprender un segundo idioma no es algo que sea opcional. En el mundo laboral es un requisito realmente importante para acceder a un buen puesto de trabajo tanto presencial como teletrabajando en empresas internacionales. Pero en el mundo académico también es importante tenerlo en cuenta, sobre todo porque en muchas ocasiones para acceder a ayudas o realizar un Erasmus es necesario contar con una base de idiomas.

Aunque se puede pensar que aprender un nuevo idioma es algo realmente caro, lo cierto es que en internet se pueden encontrar diferentes herramientas completamente gratuitas y de prestigio para tener una base. En esta ocasión nos vamos a centrar en la plataforma de la BBC, el servicio de radiotelevisión público del Reino Unido.

De esta manera, si no quieres gastar mucho dinero en aprender un idioma, vas a poder optar por la formación que pone a disposición de todos nosotros el servicio público de Reino Unido. Esto es algo que le da mucho prestigio a los cursos que vamos a plantear, estando centrados en el inglés británico.

Para acceder a esta formación, simplemente deberás entrar en la plataforma Learning English de la BBC donde vas a encontrar los diferentes niveles de formación que existen. El más básico de todos es el titulado "English You Need", pero también vas a poder encontrar niveles intermedios superior e inferior, así como el curso "Towards Advanced".

Al acceder a cada uno de ellos a través de la web vas a encontrar diferentes lecciones con actividades muy diversas. En estas podrás leer textos, visualizar vídeos y aprender el vocabulario necesario para poder sortear ese nivel. Además, encontrarás actividades para poder afianzar los conocimientos. El objetivo primordial en estos casos es que se afiance el vocabulario y también se haga tu oído a la pronunciación.

En Genbeta

Con esta web de Google podrás aprender a pronunciar inglés gratis: te escuchará hablar y corregirá si lo haces mal

Como decimos, en cada una de unidades encontrarás el vocabulario de referencia y también la gramática. De esta manera, si tienes interés en aprender o reforzar tu inglés con contenido "muy británico" vas a tener las herramientas necesarias. Aunque lógicamente vas a tener que complementarlo con un traductor o un diccionario para que vayas comprendiendo mejor toda esta información.

En Genbeta | Aprender inglés con películas es muy fácil con esta web: escribe una frase y verás escenas en las que se utiliza

Un nuevo año comienza, y con él llegan las famosas listas de propósitos que se presentan para poder cumplir durante todo este año. Entre estas se pueden encontrar las de hacer deporte, perder peso, ahorrar dinero y también el aprender un nuevo idioma.

Saber idiomas es fundamental en el día de hoy, ya que a la hora de buscar trabajo es uno de los puntos más importantes para realizar la contratación. Sobre todo es importante de cara a buscar empleo fuera de las fronteras nacionales o en sitios turísticos, lo que te puede finalmente abrir muchas puertas en tu vida laboral. Para ello ya no hace falta acudir a costosas academias físicas, sino que también se puede recurrir a una de las muchas páginas web que existen o incluso aplicaciones para aprender idiomas. En este artículo nos vamos a centrar en las páginas web para aprender estos idiomas.

Duolingo

Duolingo es conocido por todos al ser una de las herramientas más usadas gracias al diseño que tiene y también la accesibilidad. Se puede acceder a través de la aplicación móvil pero también con tu ordenador a través de su página web. Son muchos los idiomas que hay disponibles entre los que destaca el inglés, francés, italiano, portugués, alemán, catalán, guaraní, esperanto, ruso y sueco.

En todos los casos se aprenderá de una manera diferente sin tener que leer numerosos archivos PDF, sino a través de juegos y actividades varias, por lo que está también muy indicado para los más pequeños. Además, hay que tener en cuenta que si ya sabes inglés los idiomas que se ofrecen son mucho más variados al incluirse árabe o japonés.

• Acceder a Duolingo

Babbel

Babbel también ha conseguido cosechar a una gran cantidad de usuarios que están interesados en aprender un nuevo idioma con una gran cantidad de opciones disponibles. Entre estas se encuentran inglés, alemán, francés, ruso, danés, polaco, turco o portugués entre otros muchos cursos habilitados. Además, una de sus grandes bazas es que se puede adaptar el temario a un vocabulario dependiendo del objetivo del aprendizaje como puede ser viajes o un ambiente de trabajo.

En este caso Babbel no es gratuita, sino que se debe abonar una cuota que parte desde los 4,95 euros aunque también se puede optar por el paquete ilimitado de 249,99 euros para acceder a todos los cursos de idiomas. Todo esto con una prueba de 20 días para que se pueda comprobar si es una plataforma que te guste o no.

• Acceder a Babbel

Busuu

Pese a que en un principio este servicio se concibió como una aplicación el móvil, su éxito hizo que saltara finalmente a una página web. De esta manera se permite estudiar muchos idiomas entre los que se destaca inglés, francés, italiano, árabe o portugués.

La recomendación de esta web es dedicarle al estudio del nuevo idioma 10 minutos al día. Pero ofrecen total libertad para elegir el tiempo que se va a dedicar al estudio en la web. Hay que destacar que en un principio esta es una web gratuita si no se opta por un plan de estudios, pero si se quiere tener un orden en tu formación si que se puede optar por lecciones más avanzadas y un plan de estudio personalizado pero pasando por caja.

• Acceder a Busuu

Lingokids

En el caso de que este propósito de año nuevo esté pensado para los más pequeños de la casa, esta web es ideal. Esto se debe a que cuenta con numerosos recursos interactivos que van a ser atractivos de cara a que un niño pueda aprender mientras está jugando. Para ello se tiene que abonar una cuota mensual, aunque también ofrece diferentes recursos que son gratuitos.

Entre todos los recursos que se ofrecen se puede encontrar vídeos, fichas, audiolibros, canciones e incluso actividades y ejercicios que se pueden imprimir. Es por ello que hablamos de una web realmente completa que se adapta a cualquier nivel y que puede servir para reforzar los conocimientos aprendidos en clase o iniciarse en un nuevo idioma.

• Acceder a Lingokids.

Lyrics Training

Seguro que has escuchado que para aprender un nuevo idioma como por ejemplo el inglés es recomendable ver películas o series en versión original con subtítulos, e incluso escuchar música. De esta manera haces que el oído se haga a este nuevo idioma y puedas aprenderlo rápidamente. La web Lyrics Training hace precisamente esto: que aprendas idiomas escuchando música.

La web cuenta con diferentes idiomas como por ejemplo inglés, francés, japonés, turco o polaco entre otros. Se empezará escogiendo un nivel de las canciones y después se reproducirá una canción en ese idioma. Para que se note que estás atento deberás ir rellenando un texto con huecos que corresponden a palabras de la canción que se reproduce.

• Acceder a Lyrics Training

Hoy día tenemos multitud de facilidades para aprender idiomas. Y es que además de tomar clases, en Internet también contamos con un sinfín de herramientas que nos pueden resultar muy útiles a la hora de querer aprender cualquier idioma. Una de las más recientes que comentamos fue Language Reactor, extensión para Chrome que nos permite activar subtítulos en dos idiomas de forma simultánea y multitud de funciones más.

En este artículo, siguiendo con la premisa de aprender idiomas a través de Internet, te mostramos una web muy interesante que nos permite escribir cualquier frase en inglés y nos mostrará varios fragmentos de películas en los que se hace uso de ella, obteniendo multitud de ejemplos del contexto en el que se puede utilizar la frase. La web se llama Playphrase.me.

Una forma fácil y entretenida de aprender idiomas

Tal y como se puede apreciar en ella, su biblioteca dispone de más de 7 millones de ejemplos, tratándose de una forma muy entretenida de ver en qué contexto podemos utilizar cualquier frase.

Su funcionamiento es sencillo, ya que basta con ir a la página web, y en el cuadro de búsqueda añadimos la frase que queremos buscar. Inmediatamente después, la web nos recomendará 5 fragmentos de películas en los que se utiliza la frase que hemos buscado.

De forma gratuita, la web nos dará acceso a 5 escenas de películas por cada frase buscada. En caso de que queramos ampliar nuestro contexto, podemos hacer uso de su biblioteca al completo suscribiéndonos al Patreon de su creador, Evgeny Potapenko.

En Genbeta

Esta web te muestra el tamaño real de cada idioma del mundo gracias a un mapa creado por un navarro

Otra de las funciones útiles de la web es la posibilidad de poder descargar en MP4 todos los fragmentos que nos vayan saliendo, por si nos sirven de utilidad para nuestro aprendizaje, o simplemente queramos compartirlos. Además, también contamos con un botón para guardar los ejemplos y acceder a ellos cómodamente. Ésta se encuentra en el mismo cuadro de búsqueda, aunque para ello habrá que registrarse en la web.

Playphrase ofrece también una opción para reproducir fragmentos de manera aleatoria, así como un menú de configuración en el que podemos cambiar el idioma de los subtítulos y otras funciones.

La web funciona especialmente rápida, por lo que podremos buscar cualquier fragmento casi sin esperas, agilizando nuestra rutina de aprendizaje por medio de contenido multimedia.