Encuentra subtítulos para tus series con Wikisubtitles

Javier Penalva 15 abril 2007 4 comentarios

wikisubtitles.jpg

Directo a favoritos va este recurso en forma de WiKi que mi tocayo Martín nos descubre para alegría de los que solemos con mucha frecuencia seguir las series americanas al ritmo de emisión de EEUU, y no nos apetece estar 100% concentrados en comprender de lo que va cada una de las conversaciones que en ellas tienen lugar.

Así, en Wikisubtitles disponemos de las traducciones en forma de subtítulos de esas series.

La información es clara y completa, indicándote el estado de los subtítulos tanto en inglés como español, además de la versión para la que se están creando.

Vía | Loogic.
Sitio Oficial | Wikisubtitles.

trackback
¿Recomendarías este post? lo recomiendo no lo recomiendo
Más noticias sobre: Web, Comunidades
Tags: ,

Comentarios

Deja tu comentario
  • 1 Imagen de www.gravatar.com
    Mr.Floppy | 1 estrella
    Marca como spam

    La idea es buena, así está todo más localizado.
    El problema es que algunos parecen traducidos con Google.
    Ayer me tuve que ver Jericho con los subs en V.O, porque se entendían mejor que los castellanos.

    15 abr 2007 20:11:32 Permlink
    normal Comentario interesante Comentario flojo

Destacado

Especial Firefox 3

Top 10

Lo+leído

  1. Aplicaciones portables que te pueden salvar la vida
  2. Especial Firefox 3: Comparativa con Internet Explorer 8 (Beta 1)
  3. Truco: Iconos de alta resolución en diferentes sistemas operativos
  4. Opinión: Aplicaciones P2P, ¿una para todos?
  5. Solución temporal a los problemas con Ares
  6. ¿Por qué está Google interesada en Digg?
  7. Gimp 2.6: ¿qué novedades nos esperan?
  8. Gmail y Google Calendar podrán ser consultados offline en unas seis semanas
  9. Ubuntu Intrepid vendrá con un directorio privado encriptado para guardar datos confidenciales
  10. Instalar fácilmente Adobe Flash Player 10 Beta 2 en Ubuntu

Lo+votado

Lo+leído

  1. ¿Por qué está Google interesada en Digg?
  2. Premios SourceForge 2008: candidatos a ser los mejores proyectos del mundo
  3. Google Maps ya traza recorridos a pie
  4. Windows Vista Compatibility Center, para saber si lo que tienes te vale para Vista
  5. Jisko v2, novedades e invitaciones para repartir
  6. Isinvideo: ahora puedes guardar vídeos y búsquedas
  7. Magic Assistant, gestor de colecciones de cartas "Magic: The Gathering"
  8. Actualización de seguridad para VLC, 0.8.6i
  9. El primer Power Pack de Windows Home Server ya se puede descargar
  10. Gimp 2.6: ¿qué novedades nos esperan?

Lo+comentado

  1. Especial Firefox 3: Comparativa con Internet Explorer 7
  2. Especial Firefox 3: Comparativa con Internet Explorer 8 (Beta 1)
  3. Jisko v2, novedades e invitaciones para repartir
  4. Opinión: Aplicaciones P2P, ¿una para todos?
  5. Truco: Iconos de alta resolución en diferentes sistemas operativos
  6. Firefox 3.1: nuevo efecto visual en el cambio de pestañas
  7. Imagen de la Semana: A Apple no le gusta Internet Explorer
  8. Solución temporal a los problemas con Ares
  9. Now Playing, controla tu reproductor multimedia desde la Sidebar de Vista
  10. Aplicaciones portables que te pueden salvar la vida

Autores / Comentaristas

Autores

Comentaristas

  1. Rafael Galindo 5 estrellas
  2. alexito4 5 estrellas
  3. perico rl 5 estrellas
  4. Maykel De Paiva 5 estrellas
  5. supercrash10 5 estrellas
  6. ferru 5 estrellas
  7. Desfasado 5 estrellas
  8. Kirtash 5 estrellas
  9. LepZ69 5 estrellas
  10. treze 5 estrellas

Suscríbete