Actualidad: Todas las noticias

08 mayo 2008

Google Traductor se renueva: traduce directamente entre 23 idiomas

Víctor Pimentel

Google Traductor se acaba de actualizar y la mejora es considerable. Para empezar, si antes solo podíamos traducir de inglés a todos los idiomas y de algún que otro idioma suelto a otro, ahora podemos traducir directamente entre 23 idiomas diferentes. Y es que a los ya disponibles Alemán, Árabe, Chino, Coreano, Español, Francés, Griego, Hindi, Holandés, Inglés, Italiano, Japonés, Portugués y Ruso se unen el Bulgaro, Checo, Croata, Danés, Finlandés, Noruego, Polaco, Rumano y Sueco.

Las mejoras no acaban ahí, ya que ahora no hace falta decirle el idioma del texto original, sino que podemos dejar que Google analice y decida en qué lenguaje está escrito ese texto. Esto, que puede parecer solo útil cuando no sabemos el idioma del texto original permite que con un solo botón traduzcamos a nuestro idioma natal (en este caso el castellano) la página que estemos viendo, independientemente del lenguaje en el que esté esa página web. El botón puede ser el de la barra de Google o uno de los marcadores que podemos encontrar en la sección de herramientas, a nuestra elección.

¿Soy yo o este servicio se va pareciendo cada vez más al Traductor Universal de Star Trek?

Gracias Álvaro por el aviso.

Enlace | Google Traductor
Enlace | Herramientas de traducción

Más noticias sobre:  Web, Actualidad, Herramientas
Tags: google, traducción
Comentarios (6)

07 mayo 2008

OpenOffice.org 3 Beta ya se puede probar

Víctor Pimentel

Ya se ha lanzado la primera Beta de OpenOffice.org 3, y ya sabéis que en esta versión se va a dar un lavado de cara importante al proyecto, unido a cosas tan chulas como el soporte para extensiones (estilo Firefox), el nuevo Start Centre que nos ayudará a elegir qué documento queremos crear, soporte para más formatos (ODF 1.2 y soporte inicial para el OpenXML de Microsoft); sin olvidar que se trata de la primera versión nativa para Mac. Sacha ya nos comentó una buena parte de las novedades, así que poco más tengo que añadir.

Como siempre decimos, se trata de un software en estado Beta, así que probadlo solo en entornos donde no pase nada si se corrompen o si se pierden archivos. Por supuesto, pensad que usando esta Beta simplemente un poquito ya podéis ayudar mucho a los desarrolladores, así que no os olvidéis de mandarles cualquier fallo que se produzca. Un último apunte: el archivo de instalación varía de 150 MB a 200 MB, dependiendo de nuestro sistema operativo.

Vía | Barrapunto
Lista de cambios | OpenOffice.org
Descarga | OpenOffice.org

Más noticias sobre:  Actualidad, Herramientas, Windows, Mac, Linux
Tags: openoffice.org
Comentarios (3)

Google Reader Share y el fin de los comentarios en los blogs

Alexliam

Ayer mismo saltó la noticia de que Google había incorporado una nueva e interesante característica en Google Reader, la de comentar los items que compartimos. Esto significa que ya no sólo nuestros contactos podrán lo que compartimos sino que además la cosa se vuelve algo más social y podrán también ver lo que hayamos comentado al respecto de ello.

Ahora analicemos un poco por encima como está el tema de los comentarios en los blogs. Los comentarios estaban concebidos en un principio para aportar algo a lo que el autor del blog está expresando en su entrada. Sin embargo creo que no exagero si digo que últimamente se han convertido en un medio de comunicación, de charla y más que aportar lo que se hace es dar el beneplácito o simplemente dejar un comentario ingenioso pero que en realidad no aporta absolutamente nada.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Web, Actualidad, Bitácoras
Tags: google, google reader
Comentarios (16)

06 mayo 2008

Google Reader ahora permite adjuntar notas a los elementos compartidos

Cyberfrancis

Novedades en Google Reader, o al menos para los usuarios que tengan su Google Reader configurado en la lengua de Shakespeare, ya que quizás se hayan dado cuenta de que a partir de ahora podrán agregar notas, tanto de forma individual como adjunta en cada entrada compartida. Pero eso no es todo, ya que durante la navegación, podrá compartir otros contenidos agregando notas mediante un bookmarklet que facilitan.

Además, también podrán elegir entre una serie de estilos para sus páginas compartidas, aunque de momento son pocas, y además, en la vista de lista, Google Reader resaltará aquellos elementos que son compartidos por sus amigos.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Web, Actualidad
Tags: bookmarklet, compartir, google reader, notas, novedades
Comentarios (3)

05 mayo 2008

Funpidgin, sobre el nuevo fork de Pidgin

Víctor Pimentel

Quería haber escrito antes sobre Funpidgin, un repentino fork de Pidgin que ha surgido debido a la postura poco comprensiva de los desarrolladores de este popular cliente de mensajería instantánea. Para quién no sepa lo que es un fork, simplemente se trata de un nuevo proyecto basado en otro proyecto pero que sigue un desarrollo distinto debido a diversos motivos, por ejemplo, Adium es en cierta medida un fork de Pidgin, pero muy desarrollado y con una personalidad propia.

El motivo de este inusual acontecimiento se remonta a una auténtica estupidez. Un usuario abrió un ticket en Pidgin pidiendo que volvieran a incluir una funcionalidad antigua, la de redimensionar la cajita donde escribimos los mensajes. Antes podías ponerle la altura que quisieras, pero ahora lo hace por ti mismo, redimensionándola a medida que vas escribiendo. Bastantes usuarios comentaron en ese ticket que también lo echaban en falta, y que debería haber una opción para establecer el comportamiento anterior.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Actualidad, Windows, Linux, Mensajería instantánea
Tags: gnome, pidgin
Comentarios (5)

04 mayo 2008

Microsoft da marcha atrás y retira la oferta por Yahoo!

Víctor Pimentel

Microsoft acaba de anunciar que retira la oferta de compra por Yahoo! que hizo hace tres meses valorándolo inicialmente en casi 45 mil millones de dólares. En la carta que se ha publicado de Steve Ballmer dirigida al CEO de Yahoo! y a los accionistas de las dos compañías, además de esta retirada formal se han desvelado un par de puntos interesantes.

El primero es que Microsoft subió su oferta durante las negociaciones hasta rozar los 50 mil millones de dólares, subida lógica pero no por ello deja de ser espectacular. El lado opuesto es que Yahoo! pedía 55 mil millones de dólares como poco, más espectacular todavía… En cualquier caso está claro que esta semana Yahoo! va a ver cómo la acción va a caer en picado, y no me extrañaría que volviera a los niveles anteriores.

El segundo punto, más interesante que el dinero, es la razón que argumenta Steve Ballmer para no lanzarse a una OPA hostil, y el responsable directo es Google. Lo dice muy clarito: si, en el proceso de OPA hostil, Yahoo! le cediera parte del pastel de anuncios en las búsquedas a Google, perdería mucho valor para Microsoft.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Web, Actualidad
Tags: adsense, google, microsoft, yahoo
Comentarios (4)

02 mayo 2008

Cover It Live anuncia las próximas novedades

Cyberfrancis

Novedades en Cover It Live, servicio del que les hemos hablado y que, en resumidas cuentas, nos permite hacer blogging en directo, en tiempo real, interactuando con nuestros propios visitantes.

Pues bien, un correo electrónico, de esos que nos suelen enviar los servicios anunciándonos las novedades, nos desvela a los usuarios esas novedades que nos espera por parte de Cover It Live, y no podía ser menos, una de ellas será la integración con Twitter, a pesar de los fallos que tiene últimamente.

Vamos al grano con algunas de esas novedades anunciadas:

• La ventana que integramos en nuestra web ahora es de 2 a 3 veces más rápida. Además, consume menos recursos, ideas para conexiones lentas.

• Mejoras en la infraestructura y ancho de banda, de manera que ahora soporta 500.000 usuarios simultáneos, que podrán ampliarse esa capacidad si fuera necesario.

• Mejora en velocidad y fiabilidad en el acceso a la librería multimedia.

• Optimización de la sección de Construcción, con más ayuda y ejemplos, eliminando los campos innecesarios durante el proceso.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Web, Actualidad
Tags: anuncio, Cover It Live, novedades
Comentarios (0)

30 abril 2008

Mister Wong ya es propietario de Lifestream.fm

Cyberfrancis

Lo que días atrás fue un rumor ya es realidad: Mister Wong ha adquirido uno de los mejores y más completos servicios de lifestreaming, Lifestream.fm, sin que de momento se conozcan detalles de la operación.

Es curioso ver como un servicio se marcadores sociales se interesa por un servicio de estas características, ya que quizás por sus actividades, se puedan complementar. Lo único que sabemos por el momento es que su desarrollador, Juan Xavier Larrea, seguirá frente al proyecto, el cual le queda mucho camino por recorrer para implementar otra serie de funciones, y quizás, con esta adquisición sorpresa, algunas de estas funciones tengan relación con Mister Wong.

Sin duda es sorprendente este movimiento, con lo que ahora sólo queda saber por el interés que hay detrás de Mister Wong en adquirir en un servicio de lifestreaming, además de saber qué cualidades ha visto en lifestream.fm, de reciente aparición, frente a muchos otros que llevan meses ofreciendo sus servicios.

Vía | Bitelia

Más noticias sobre:  Actualidad
Tags: adquisición, lifestreaming, marcador
Comentarios (0)

FeedBurner y Measure Map migrarán a las cuentas de Google con importantes mejoras

Cyberfrancis

Está claro, FeedBurner se integrará en las cuentas de Google, como bien anuncian en su blog. Los primeros pasos lo podrán ver en las próximas semanas un grupo determinados de elegidos, los cuales se les dará la posibilidad de seguir con sus cuentas o bien migrarlas a suscuentas de Google.

Pero eso no es todo, ya que más adelante se realizará una migración completa a las cuentas de Google, además de modificar al look&feel de otros servicios de Google más la integración de algunos de estos servicios, siendo quizás el más importante Google AdSense.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Actualidad
Tags: Feedburner, Google cuentas, Measure Map, migración
Comentarios (0)

28 abril 2008

Microsoft, no nos dejes sin Windows XP

Alexliam

Es un hecho, a Windows XP le quedan tres telediarios. En breve saldrá el que probablemente sea el último Service Pack para este sistema, pero parece que el entierro de este Windows tiene una fecha. Microsoft parece que se ha vuelto loco.

Renovarse o morir, eso es lo que dicen por ahí. El problema viene cuando esa renovación requiere un sacrificio demasiado grande. Y no me refiero a el hecho de que para instalarnos Windows Vista necesitemos un equipo potente y caro (para que el sistema vaya al 100%). El problema viene de la curva de aprendizaje que necesita un usuario normal para poder usarlo.

Yo mismo, que me considero una persona experimentada en esto de los ordenadores, sentí que Vista era una desesperación. Todo estaba cambiado de sitio, no encontraba las cosas más básicas y encima no paraba de hacerme preguntas absurdas y pedirme que confirmara todos y cada uno de los pasos que realizaba.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Actualidad, Windows, Sistemas Operativos
Tags: microsoft, windows vista, windows xp
Comentarios (46)

Página siguiente »