Listen and Write, aprende idiomas escribiendo

Cyberfrancis 07 junio 2008 2 comentarios

Listen and Write
En algún momento de nuestra etapa como estudiantes, ya sea para mejorar nuestra ortografía o para aprender idiomas, hemos recibido transcripciones de textos que hemos tenido que ir escribiendo en nuestras propias libretas, donde más tarde hemos sido evaluados.

Pues en ese sentido encontramos a Listen and Write, una simple aplicación en la que por un lado, podemos elegir el idioma, podemos elegir el nivel, y luego podemos elegir si escuchar todas las pistas de audio de una transcripción en concreto o ir de pista en pista. Sobre cada transcripción, nosotros la iremos escribiendo intentando no cometer errores, ya que de lo contrario no nos dejará de introducir las palabras, salvo que nos la muestre como pistas. De esta manera, además de recibir una puntuación en función de como lo hayamos hecho, podemos aprender idiomas o incluso ortografía.

Por otro lado tenemos la parte colaborativa, donde podemos ser nosotros quienes, ya en solitario o con otros miembros, grabemos todas las pistas de audio de una misma transcripción. Además, podemos editar cualquiera de las pistas de cualquier transcripción que queramos.

Listen and Write

Partiendo de cero de una fuente en concreto o existiendo ya alguna transcripción parcial sobre dicha fuente, todos los archivos mp3 deberán ser grabados y almacenados externamente, ya que a la hora de añadir una transcripción sonora, añadiremos el título, link al documento, el enlace del archivo mp3, el idioma del audio, elección si es una transcripción completa la que subimos, etiquetas y descripción.

Sin duda una interesante herramienta para perfeccionar el aprendizaje de idiomas, incluido el nativo. Ya sólo hace falta la colaboración de los usuarios para que existan más transcripciones.

Vía | KillerStartups
Enlace | Listen and Write

trackback

¿Recomendarías este post?

Comentarios

Deja tu comentario

1

Andres133 | thelostboys.es |

Que aplicación tan útil! Cuando tenga un rato la pruebo, parece divertido ^^

07 jun 2008 21:33:19
normal
2

morotatoi |

Realmente es una muy buena herramienta y una gran alternativa a la hora de mejorar nuestros conocimientos en otras lenguas. Es un buen complemento al LiveMocha que también promocionaron en Genbeta. He probado en inglés y cumple bien con el objetivo y sin duda la parte más interesante es que no se vuelve una cosa tediosa. Gracias por el artículo.

08 jun 2008 22:55:35
normal

Escribir un comentario

Nos encantaría conocer tu opinión. Por favor, procura que tus comentarios estén relacionados con esta entrada. Intenta también no insultar ni usar palabrotas, respeta a los demás lectores de este blog. Los comentarios off-topic, burdamente promocionales, ofensivos o ilegales serán borrados sin piedad.

Puedes usar algo de HTML:

<a href>, <strong>, <blockquote>, <br />, <p>, <em>, <ul>, <li>. Los párrafos y los retornos de línea también se incluyen automáticamente.

Suscríbete via feed RSS a los comentarios de este post

Este blog utiliza OpenId para la identificación de usuarios. OpenId es un sistema que te permite, con un sólo registro, identificarte en todos aquellas webs que lo soporten. Para la identificación se utiliza la url proporcionada por el servidor OpenId cuando te registras en él o la url de tu blog si lo has reclamado.

Si deseas una cuenta OpenId, puedes registrarte en el servidor OpenId de WeblogsSL.

Ejemplos de OpenID

Openid.blogs.es: http://openid.blogs.es/usuario o usuario
myOpenID: http://usuario.myopenid.com/

WSL Weblogs SL

Tecnología

Entretenimiento

Estilos de vida

Motor y deportes

Economía

WSL Empresas

Por temas

Destacado

Top 10

Lo+leído

Lo+votado

Lo+leído

Lo+comentado

Autores / Comentaristas

Autores

Comentaristas

fanboyapple
Rafael Galindo
▄▀▄▀▄▀| Il Tifossi
supercrash10
Kirtash
Radioboy
antonio1992b
minue
Hijo del Opio
Franz

Listen and Write, aprende idiomas escribiendo

Comentarios