Subyo, subtitula los vídeos de YouTube

Cyberfrancis 16 julio 2008 2 comentarios

Subyo
Ni de lejos llega a ser como DotSub, pero Subyo es una aplicación web que nos permite insertar subtítulos en los vídeos de YouTube, siempre que éstos puedan ser compartidos.

Para ello basta simplemente con buscar cualquier vídeo, introduciendo su dirección web en YouTube. Si ya está el vídeo con subtítulos, pues perfecto. En caso de que no encontremos resultados, simplemente, desde nuestra cuenta de usuario, nosotros mismos podemos subtitularlo.

No es nada complicado, ya que simplemente habrá que hacer algo de minutaje, y sobre cada punto del vídeo que nos interese, añadir el texto. Para ello tenemos un campo en el que deberemos de indicar los puntos exactos seguidamente de las frases que queramos que aparezcan.

Una vez añadidos los subtítulos, recibiremos un enlace, la única forma de compartir el vídeo subtitulado, donde cualquier otro usuario podrá acceder al vídeo en cuestión, a través de Subyo, pero con la capa de subtítulos.

En cualquier caso, los usuarios se podrán poner en contacto con nosotros mediante mensajes privados. Una pena que no disponga de más opciones.

Vía | FeedMyApp
Enlace | Subyo

trackback
¿Recomendarías este post? lo recomiendo no lo recomiendo
Más noticias sobre: Web
Tags: , , ,

Comentarios

Deja tu comentario
  • 1 Imagen de www.gravatar.com
    Asdrúbal Iván Suárez
    Marca como spam

    La verdad a mí me hace falta esta página, sobre todo porque veo muchos episodios en Inglés de Mayday Catastrofes Aereas, pero hay algunas palabras que no llego a entender, ojalá me sirva de ayuda!

    16 jul 2008 17:08:49 Permlink
    normal Comentario interesante Comentario flojo
  • 2 Imagen de www.gravatar.com
    Stephex
    Marca como spam

    Les recomiendo este metodo se llama Subtube [www.avenidanet.com] sirve para agregar subtitulos a los embed de Youtube.

    09 ago 2008 03:09:33 Permlink
    normal Comentario interesante Comentario flojo

Escribir un comentario

Nos encantaría conocer tu opinión. Por favor, procura que tus comentarios estén relacionados con esta entrada. Intenta también no insultar ni usar palabrotas, respeta a los demás lectores de este blog. Los comentarios off-topic, burdamente promocionales, ofensivos o ilegales serán borrados sin piedad.

Puedes usar algo de HTML:

<a href>, <strong>, <blockquote>, <br />, <p>, <em>, <ul>, <li>. Los párrafos y los retornos de línea también se incluyen automáticamente.

Vista previa del comentario

¿No tienes cuenta OpenID?

OpenID

Este blog utiliza OpenId para la identificación de usuarios. OpenId es un sistema que te permite, con un sólo registro, identificarte en todos aquellas webs que lo soporten. Para la identificación se utiliza la url proporcionada por el servidor OpenId cuando te registras en él o la url de tu blog si lo has reclamado.

Si deseas una cuenta OpenId, puedes registrarte en el servidor OpenId de WeblogsSL.

Ejemplos de OpenID

  • Openid.blogs.es: http://openid.blogs.es/usuario o usuario
  • myOpenID: http://usuario.myopenid.com/

Destacado

Especial Firefox 3

Top 10

Lo+leído

  1. Google Chrome, el navegador de Google
  2. Google Chrome: lo probamos
  3. Google Chrome Tour: Galería de capturas de pantalla
  4. Google Chrome Beta ya se puede descargar
  5. Internet Explorer 8 Beta 2, un navegador que renace de las cenizas como el ave Fénix
  6. Windows Live Messenger 9 ya se puede descargar
  7. Microsoft lanza un Bot de traducción para Windows Live Messenger
  8. Open Source PHP, galería de proyectos en PHP
  9. Seguridad en portátiles: Linux
  10. Cómo desinstalar Internet Explorer 8

Lo+votado

Lo+leído

  1. Internet Explorer 8 Beta 2, un navegador que renace de las cenizas como el ave Fénix
  2. Windows Live Messenger 9 ya se puede descargar
  3. Wave 3: Las novedades de Windows Live Hotmail al descubierto
  4. Bittorrent VS Emule VS Descarga Directa, conclusiones
  5. Imagen de la Semana: Windows 7 esta cada día más cerca
  6. Google Chrome Tour: Galería de capturas de pantalla
  7. Opera 9.52 resuelve problemas de seguridad y más
  8. Internet Explorer 8 podría incluir navegación privada
  9. Opera 9.60 ya se puede probar
  10. Yappr, aprende inglés mediante vídeos y otras opciones más

Lo+comentado

  1. Google Chrome: lo probamos
  2. Microsoft actualiza WGA en Windows XP, se acabó el chollo
  3. Google Chrome, el navegador de Google
  4. Internet Explorer 8 Beta 2, un navegador que renace de las cenizas como el ave Fénix
  5. Cómo desinstalar Internet Explorer 8
  6. Google Chrome Tour: Galería de capturas de pantalla
  7. Imagen de la Semana: Windows 7 esta cada día más cerca
  8. Google Chrome Beta ya se puede descargar
  9. Windows Live Messenger 9 ya se puede descargar
  10. Microsoft lanza un mensaje desafiante en Photosynth

Autores / Comentaristas

Autores

Comentaristas

  1. Gonzalo FP 5 estrellas
  2. ▄▀▄▀▄▀| Il Tifossi 5 estrellas
  3. kiwi13 5 estrellas
  4. [DoodoM] 5 estrellas
  5. jose 5 estrellas
  6. Lord Darkness 5 estrellas
  7. Rub 5 estrellas
  8. Capullo 5 estrellas
  9. R&C 5 estrellas
  10. Kirtash 5 estrellas

Suscríbete