How to say in, conoce las traducciones de una frase en concreto
¿Alguna vez te has preguntado como se diría tal frase en tal idioma? Pues si para salir de dudas, usabas los traductores online, tipo Google Translate, ahora ya no te hará falta gracias a How to say in. How to say in es un traductor de frases que nos permite, simplemente, indicar la frase que deseamos conocer en otro idioma, detectando el idioma de la frase que introducimos, y seleccionar uno de los 23 idiomas soportados.
Para el funcionamiento de este servicio se usa la API de Google AJAX Language, que permite la detección y traducción de bloques de textos en sitios web únicamente usando JavaScript.
De esta manera, no sólo saldremos de dudas al conocer como se diría cualquier frase en un idioma en concreto, sino que además, conoceremos otras traducciones similares que nos ofrecen, aunque la verdad son poco útiles.
Pero si así lo queremos, How to say in nos permite añadir su servicio como un motor más del campo de búsquedas de nuestro navegador, siempre que esté soportado. De esta manera, podemos introducir la frase directamente, y desde el buscador nos llevará a la página donde elegiremos el idioma en el que deseamos conocer su traducción.
Resumiendo, es una forma rápida y sencilla de conocer las traducciones en otros idiomas de una frase en concreto.
Vía | KillerStartups
Enlace | How to say in
Noticias relacionadas
-
EtherPad, desarrollo de documentos de manera colaborativa y en tiempo real
20 noviembre 2008
-
GTalk2Voip aprovecha los audiochats de Gmail para ofrecer telefonía VoIP
20 noviembre 2008
-
Nimbb, mensajes de vídeo de hasta 30 segundos
20 noviembre 2008
-
Mundofotos.net, otra opción para disponer de nuestro propio álbum online
19 noviembre 2008
-
Yograbo apuesta por el videostreaming desde dispositivos móviles
19 noviembre 2008
Comentarios
Deja tu comentarioEscribir un comentario
Nos encantaría conocer tu opinión. Por favor, procura que tus comentarios estén relacionados con esta entrada. Intenta también no insultar ni usar palabrotas, respeta a los demás lectores de este blog. Los comentarios off-topic, burdamente promocionales, ofensivos o ilegales serán borrados sin piedad.
Puedes usar algo de HTML:
<a href>, <strong>, <blockquote>, <br />, <p>, <em>, <ul>, <li>. Los párrafos y los retornos de línea también se incluyen automáticamente.
- Suscríbete via feed RSS a los comentarios de este post
Este blog utiliza OpenId para la identificación de usuarios. OpenId es un sistema que te permite, con un sólo registro, identificarte en todos aquellas webs que lo soporten. Para la identificación se utiliza la url proporcionada por el servidor OpenId cuando te registras en él o la url de tu blog si lo has reclamado.
Si deseas una cuenta OpenId, puedes registrarte en el servidor OpenId de WeblogsSL.
Ejemplos de OpenID
- Openid.blogs.es: http://openid.blogs.es/usuario o usuario
- myOpenID: http://usuario.myopenid.com/
WSL Weblogs SL
Tecnología
Entretenimiento
Motor y deportes
WSL Empresas
Por temas
- Ahorro
- Apple
- Bebés
- Belleza
- Ciencia
- Cine
- Cocina
- Competición
- Consumo
- Cuidados Masculinos
- Cultura Alternativa
- Decoración
- Deportes
- Economía
- Empresas
- Empresas TIC
- Famosos
- Fans
- Fotografía
- Fútbol
- Gadgets
- Gays
- Golf
- Literatura
- Lujo
- Moda
- Motor
- Motos
- Móviles
- Música
- Noche
- Software
- Televisión
- Viajes
- Vida Sana
- Videojuegos
Destacado
Top 10
Lo+leído
- Cinco cosas básicas que Windows 7 no hace sencillas
- e-CORCE, imágenes a alta resolución de todo el mundo
- Wave 3: Hotmail con POP gratuito, menos publicidad, y otras mejoras
- Instala la barra de gadgets de Vista en Windows XP
- Otra dosis de novedades en Windows 7
- Algunas novedades más de Windows 7
- SkyDrive y Hotmail ofrecerán 50GB de almacenamiento gratuito
- Recopilatorio de chuletas para sistemas Linux/Unix
- Microsoft podría ofrecer con Windows un antivirus
- Windows Live será una red social
Lo+votado
Lo+leído
- Gmail añade temas: sigue siendo el rey
- Wave 3: Hotmail con POP gratuito, menos publicidad, y otras mejoras
- Calendario para Ubuntu 9.04 Jaunty Jackalope
- SkyDrive y Hotmail ofrecerán 50GB de almacenamiento gratuito
- Otra dosis de novedades en Windows 7
- Wave 3: Hotmail termina de actualizarse, y algunos usuarios no están conformes
- Tuenti Monitor, tu notificador de Tuenti
- Más mejoras de Windows 7: Aero Shake, maximizar ventana, arranque más rápido y menor consumo de batería
- Recopilatorio de chuletas para sistemas Linux/Unix
- DivX 7: versión previa
Lo+comentado
- Cinco cosas básicas que Windows 7 no hace sencillas
- Microsoft podría ofrecer con Windows un antivirus
- Wave 3: Hotmail con POP gratuito, menos publicidad, y otras mejoras
- Mejoras en la calculadora de Windows 7
- Gmail añade temas: sigue siendo el rey
- Wave 3: Hotmail termina de actualizarse, y algunos usuarios no están conformes
- Más mejoras de Windows 7: Aero Shake, maximizar ventana, arranque más rápido y menor consumo de batería
- Otra dosis de novedades en Windows 7
- Tuenti Monitor, tu notificador de Tuenti
- Instala la barra de gadgets de Vista en Windows XP
Autores / Comentaristas
Autores
Comentaristas
- Rafael Galindo
- ▄▀▄▀▄▀| Il Tifossi
- [DoodoM]
- lolo68
- supercrash10
- kamikaze2052
- fanboyapple
- antonio1992b
- R&C
- Alejandro
Bastante practico , también existe un add on para Firefox que dentro de sus muchas funciones y excelentes por cierto , esta la de traducir en muy diversos idiomas en cualquier pagina que nos encontremos y de manera instantánea con tan solo seleccionar con el mouse ya sea la palabra , frase , renglón o incluso la pagina completa , su nombre es hyperwords
[www.hyperwords.net]
Le echaré un vistazo, gracias :)
Excelente!!! y tiene Noruego ;) Gracias amigo Cyberfrancis…
Saludos
Son muy sinceros, notaron la frase más popular?
A cabo de probar este servicio pero me doy con la sorpresa de que hay anuncios de Google entre los párrafos de los resultados. Mi pregunta ¿acaso esto no está prohibido por Google?
Saludos
He hecho una comprobación y lo único que esto te da es una traducción literal, equivalente a la que obtendrías buscando en diccionarios palabra por palabra. Las frases hechas y las expresiones coloquiales no las traduce bien, sino que te da un disparate equivalente a eso de "from lost to the river" o "shit yourself little parrot". Éste debería ser su uso posible, porque para traducir palabras sueltas ya hay diccionarios. Si queréis saber cómo decir estas cosas, consultad este blog.