Nuestro amigo Andrés nos envia un nuevo plugin para WordPress que nos permitirá identificar en nuestros comentarios a los trolls, idea basada en 37signals y comentada en Proletarium.
Tan sólo tenemos que subir el plugin al directorio de plugins, la imagen al directorio raíz de WordPress y editar el comentario, poniendo al principio , para que en los mensajes aparezca una imagen de un capirote, una idea muy graciosa.
Gracias Andrés por el aviso
Enlace | Plugin Antitroll
Más información | Proletarium
Más información | 37 Signal
Comentarios
No me parece tan buena idea. Lo que consigue es darle atención al troll, que es lo que el pretende.
En la "discusión en el blog de 37 signals":http://37signals.com/svn/archives2/introducing_the_troll_cap.php se comentan otras soluciones más interesantes. Por ejemplo que según vaya haciendo comentarios tipo troll todos sus comentarios se vayan viendo con tipo de letra cada vez más ténue, o también "desvocalizar":http://en.wikipedia.org/wiki/Disemvowelling.
El título de esta entrada es el colmo del papanatismo infracultural: "Señala a los trolls de tu blog mediante un plugin de wordpress"
En una frase de apenas una línea cuatro palabras inglesas!!!.
Y es que no hay sector como el informático para encontrar personas que cultivan el colmo de la desidia linguística, la pereza intelectual y el analfabetismo disfrazado de don de lenguas.
Spanglish, ah no, perdón, Spanglis, que has castellanizado la palabra,
1. "Trol existe también en castellano":http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=trol, aunque con una "l" en vez de con dos.
2. Blog es la palabra que se usa habitualmente, no ya en español, sino también en francés, en italiano y en multitud de otros idiomas. En español existe bitácora, pero parece que su uso está menos extendido.
3. Plugin, si quieres es más técnico y en este contexto se entiende, pero se podría intentar traducir.
4. Wordpress es el nombre de un producto, no se puede traducir.
En cualquier caso, gracias por el toque de atención, pero no olvides que los idiomas se enriquecen precisamente incorporando palabras de otras lenguas, y suelen ser de la que tiene mayor influencia en su época. Ahora pasa con términos del inglés a otras lenguas, antes pasó con el castellano o con el francés.
Creo que deberiais de poner a ese usuario con el gorrito. Porque parece mentira.
xDDDD, muy xulo el blog
El vampiro del gorrito debe ser nazi. Le gustaría "marcarme" como ellos hacían a los judíos, porque opino diferente.
Y luego dicen que el español Torquemada murió hace siglos...
En cuanto a las consideraciones de Julio Alonso que no confunda el colonialismo idiomático y la pereza intelectual con el interculturalismo enriquecedor.
Por eso un angustiado noventaochista hispano ya dijo "que inventen ellos"
Spanglis,
Lo que hay que hacer, efectivamente, es inventar aquí. Pero inventar los servicios, los modelos de negocio, los programas, no simplemente pensar nombres locales para cosas que inventan fuera.
No sé si tiquismiquis es una palabra extranjera o nativa, ¿tú qué dices, spanglis?
Ya que me lo preguntas, José, te diré que la ironía es una valiosa prueba de inteligencia, para la que muchos no están dotados.
Saludos
No hay mucho por decir al respecto, salvo que YO AMO A LOS TROLLS.
Las explicaciones:
http://manware.blogspot.com/2006/02/yo-amo-los-tro...
Aqui un coleccion de tipos de letras http://font-style.com
Trackbacks