Google Translation Center, el nuevo futuro servicio de traducción de Google

Cyberfrancis 5 de agosto de 2008 1 comentario

Inbox
Como todos sabemos, Google se expande cada vez en más campos a través de los diferentes servicios que ofrece. Ayer se ha sabido, gracias a una entrada de Google Blogoscoped, que Google esta preparando un nuevo servicio de traducciones denominado Google Translation Center.

Google Translation Center pretende ser una plataforma similar a otras que ya conocemos en Internet, como freetranslation.com, en el que se nos permite a los usuarios el envío de un texto y que sea el personal humano el encargado de realizar dichas traducciones. En este caso nos encontraremos con traductores voluntarios y traductores profesionales, aunque de momento no se saben si cobrarán por su trabajo. En todo caso, a tenor de las capturas existentes, los usuarios subiremos nuestros documentos a traducir, seleccionando quien llevará a cabo tanto la traducción como la revisión. Las peticiones tendrán su propio estado dependiendo de la actividad de los traductores.

De momento se han eliminado las páginas que estaban expuestas dentro del servicio, siendo en estos momentos inaccesible al mismo. De todas maneras, tenemos la página de portada, sin imágenes, aunque si nos dejan claro que Google Translation Center permitirá enviar y traducir contenidos a 40 idiomas diferentes, y además sabemos, por la ahora inexistente FAQ, que no garantizará la calidad de las traducciones, siendo una cuestión a resolver entre quienes envíen los contenidos y los traductores que hayan sido elegidos.

Vía | Google Blogoscoped
Enlace | Google Translation Center

1 voto
Más noticias sobre: Web
Tags: google, online, Gtrans, servicio

Comentarios

  • 1 Avatar
    nunobaba | 1 estrellas
    ↓

    Tambien hay Traduwiki.org, un wiki para colaborar sobre varios traducciones de textos. Esta gratuito y proposa un design sensillo. Aqui: traduwiki.org

    8 ago 2008 10:14 Permlink
    normal

Destacado

Firefox 3.5

Top 10

Lo+leido

  1. Google Chrome OS: torpedeando a Microsoft donde más le duele
  2. Google Chrome OS, sistema operativo para ultraportátiles
  3. Google Chrome OS: Lo siento chicos, pero no queda pastel para todos
  4. Oído cocina, otra ración de Freetos
  5. ViGlance: la superbarra de Windows 7, para Windows XP
  6. VLC Media Player 1.0 "Goldeneye"
  7. Quecocinohoy.com, las mejores recetas de cocina a elegir
  8. 10 alternativas a Pirate Bay
  9. El precio de Windows 7
  10. Microsoft te anima a usar Internet Explorer 8 en "modo porno"

Lo+votado

  1. Screenlets, los widgets del escritorio GNU/Linux (Screencast)
  2. Google Chrome OS: torpedeando a Microsoft donde más le duele
  3. Firefox 3.5 versión final ya disponible
  4. ¿Qué hay de nuevo en HTML5?
  5. Moovida, el nuevo nombre y diseño de Elisa Media Center (Screencast)
  6. 10 alternativas a Pirate Bay
  7. Gmail ahora permite adjuntar archivos de hasta 25 MB
  8. Microsoft Security Essentials (Morro) sale bien evaluado en los primeros tests
  9. Global Gaming Factory X AB compra The Pirate Bay
  10. Liberado VirtualBox 3.0 final

Lo+comentado

  1. El precio de Windows 7
  2. Google Chrome OS: Lo siento chicos, pero no queda pastel para todos
  3. Firefox 3.5 versión final ya disponible
  4. Google Chrome OS: torpedeando a Microsoft donde más le duele
  5. Vulnerabilidad crítica en ActiveX de Internet Explorer 8
  6. 10 alternativas a Pirate Bay
  7. Liberado VirtualBox 3.0 final
  8. ViGlance: la superbarra de Windows 7, para Windows XP
  9. Imagen de la semana: Clever Windows, una nueva idea para GNOME 3.0
  10. Microsoft Security Essentials (Morro) sale bien evaluado en los primeros tests

Suscríbete