Twitter estará disponible en catalán a partir de mañana (hora de San Francisco). Los usuarios interesados solo tendrán que acceder al menú de “preferencias” y cambiar la lengua en que tienen configurada su cuenta. Además del catalán entrará en funcionamiento la traducción del checo, el griego y el ucraniano. El vasco y el afrikáans es posible que sufran un pequeño retraso.
Bajo el hashtag #twittereuskaraz, los ‘tuiteros’ euskaldunes están informando de algunos problemas a nivel técnico o con las traducciones. El sistema de traducción de Twitter se basa en la colaboración de traductores voluntarios…
“Hasta 5.000 usuarios han traducido el Twitter al catalán”, explica el periodista Albert Cuesta, promotor a través de sus artículos en La Vanguardia de la campaña de reivindicación del catalán en Twitter y que ha querido felicitar a los traductores voluntarios, aunque ha criticado ciertas resistencias en San Francisco.
En Nación Red | Google quiere salvar el aragonés y otras 3.000 lenguas en peligro de extinción
