Desde hoy la página de Twitter puede configurarse en idioma español. De esta manera, nuestro idioma se suma al inglés y japonés como lenguas del popular servicio de microbloggin.
La traducción ha sido posible gracias al trabajo desinteresado de varios voluntarios durante más de un mes. Para cambiar el idioma simplemente hay que dirigirse a la pantalla de Settings y en Language elegir Spanish – español.
Además de toda la interfaz de la web también han empezado a publicar en el blog en español de Twitter.
Este 21 de agosto un eclipse total de sol podrá ser visto únicamente por aquellos afortunados que se encuentren en los Estados Unidos, el resto de mortales solo podremos observarlo de forma parcial.
Sin embargo, esto no quiere decir que no hayan formas de disfrutar el evento astronómico en la web. Twitter ha unido fuerzas con the Weather Channel para retransmitir en vivo el momento en el que la luna bloquee completamente al sol por un par de minutos.
El terrible atentado terrorista en Barcelona sigue dejándonos momentos que dan para pensar. Las redes sociales han vuelto a demostrar que pueden "una bazofia, o lo mejor", y vamos a analizar un caso que se mueve entre estos dos mundos.
Hace unas horas, España volvía a acostarse envuelta en una pesadilla. Un ataque terrorista dejaba en Barcelona 13 muertos y cientos de heridos. Después de la madrugada llegaba otra voz de alarma desde Cambrils, donde los Mossos lograron impedir que se perpetrara otro ataque.
Los Mossos d'Esquadra no sólo han conseguido eso, sino que han demostrado cómo deben cubrirse momentos tan difíciles en las redes sociales, en varios idiomas, con respeto, información clara y lejos de sembrar alarmismos.
Desde que dejara la Casa Blanca el pasado mes de enero, Barack Obama usa muy poco su cuenta de Twitter. Sin embargo, lo acontecido en Charlottesville la semana pasada hizo que el expresidente de Estados Unidos publicara una imagen acompañada de una cita de Nelson Mandela rechazando el racismo o cualquier acto supremacista.
Cinco días después, ya es el tuit con más me gusta de la historia de la red social. En total, la publicación acumula más de tres millones de 'corazones'.
Uno de los aspectos más criticados de Twitter es la cantidad de tweet ofensivos que campan libremente por la plataforma. El artista israelí Shahak Shapira (que actualmente vive en Berlín) está harto de ver contenido racista, homófobo y repleto de odio en la red social.
En vez de iniciar una polémica, decidió reportar más de 300 tweets hace medio año. Lo más preocupante es que afirma que Twitter sólo le respondió a nueve de ellos, sin haber eliminado ninguno de los reportados.
El crecimiento en número de usuarios activos mensuales es la métrica más importante para Wall Street. Y el crecimiento de Twitter está congelado. No ha crecido trimestre a trimestre y sólo ha gozado de un pírrico 5% de crecimiento interanual. Por si fuera poco, el número de usuarios activos ha caído en los Estados Unidos, el mercado más importante del mundo por su inversión publicitaria.
No es la primera vez que una botnet masiva es descubierta en Twitter. A principios de este año supimos de una llamada "Star Wars Botnet" que llevaba durmiente desde 2013 y seguía creciendo sin haber sido detectada por la red social.
Casi desde que existe, Twitter ha estado combatiendo los bot automatizados que llenan de spam la red social, pero las botnets cada vez se hacen más complejas y las técnicas antispam de Twitter parecen seguir sin ser suficientemente eficaces. Prueba de esto es una botnet pornográfica de 90,000 cuentas falsas, que crearon 8,500,000 tweets y generaron un total de 30,000,000 de clicks.
Todos sabemos que existe un problema de acoso en Twitter. Lo saben sus usuarios y lo sabe, por supuesto, la compañía. Y desde hace muchos años, pero es ahora desde hace unos meses, cuando por fin se empiezan a implementar medidas. Los usuarios de la red social podrán filtrar las menciones que llegan desde cuentas recién creadas, personas que no sigues o personas que no te siguen.
El concepto de que un hombre se haga pasar por una mujer en Internet no es nuevo. Todos hemos conocido a alguien que lo ha hecho, incluso puede que lo hayamos hecho nosotros mismos. También sabemos lo que pasa cuando lo hacemos: que los moscardones y los buitres aparecen como por ensalmo.
Tampoco es nuevo (sobre todo en el cine) que la KGB envíe a una especie de femme fatale a seducir a un incorruptible agente de la CIA. Si combinamos esos dos conceptos con el mundo hipersocial e interconectado de hoy, lo que obtenemos son espías rusos contactando con soldados estadounidenses en redes sociales, tal y como informan desde The Next Web.
A mediados de marzo de 2017 hablamos de cómo Alemania seguía en su cruzada contra el discurso de odio, y el país tenía la intención de hacer legalmente responsable a empresas como Facebook o Twitter por no actuar contra el discurso de odio en sus plataformas.
La "Ley Facebook" es el nombre con el que se refieren comunmente a la más reciente legislación que ha aprobado el parlamento alemán y que entrará en efecto el próximo mes de octubre.
