feed

Traducción

La traducción automática con Bing parece haber desaparecido de la red social Twitter, aspecto sobre el que la compañía no ha hecho comentario alguno. La función de traducción automática de tweets se empezó a probar hace más de un año, llegando de forma definitiva éste.

Con independencia de que los resultados de la traducción no siempre han sido brillantes, esta prestación es de gran utilidad para seguir a usuarios de todas las partes del mundo, al margen del idioma nativo de los tweets.

Al no...

Leer más »

Microsoft sigue apostando fuerte por Skype como herramienta de comunicación frente a alternativas como los Hangouts de Google. Si hace unos días os hablamos de cómo iban a permitir videollamadas entre grupos también a cuentas gratuitas, ahora se preparan para introducir una novedad con la que se adelantarán, y con mucho, a Google: la traducción en tiempo real de una conversación con Skype...

Leer más »

Twitter está probando la traducción automática de tweets en su web gracias a la integración de Bing. No ha habido ningún anuncio oficial de la nueva característica, pero las pruebas se están realizando y algunos usuarios ya están pudiendo disfrutar de la misma.

Esta iniciativa es similar a la implementación de Bing en el cliente de Twitter para Windows Phone del que hemos tenido conocimiento esta...

Leer más »

Microsoft ha lanzado Bing Translator para Windows 8, una aplicación con interfaz Modern UI que brinda soporte de traducción para más de 40 idiomas. Aunque el producto se puede emplear sin problema en un equipo de escritorio, los dispositivos portátiles son los grandes beneficiarios de sus características.

La más destacable es su capacidad de acceso a la cámara del dispositivo, con la que podremos...

Leer más »

Google presentó ayer Phrasebook para su sección de traducciones, una forma directa para guardar traducciones que nos parezcan interesantes y para poder acceder a ellas de una forma sencilla siempre que queramos. Esta opción está ya disponible para todos los usuarios.

Para guardar cualquier tipo de frase o palabra en Phrasebook sólo tenemos que pinchar en la estrella que aparece en la parte...

Leer más »

En esta Torre de Babel que es Internet, o viajando por el mundo con nuestro dispositivo portátil, las herramientas de traducción en línea son fundamentales. Una de las más populares, y probablemente de las mejores, es el servicio de traducción de Google. Google Translate ha añadido ejemplos de uso de las palabras en el contexto de una frase.

¿Sabía usted que más de 5.000 palabras nuevas se crean...
Leer más »


En el primer artículo de este tema aprovechábamos la celebración del Expomanga el pasado fin de semana en Madrid para comentar los problemas a los que se enfrenta la industria del cómic, especialmente japonés, frente al boom de Internet. Y cómo había repercutido, de una manera en cierto modo parecida a la del cine o la música, en sus principales consumidores.

En esta segunda entrega vamos a ir...

Leer más »

Últimamente Google no para con su sistema operativo móvil. Después de la actualización de Goggles tocaba otra actualización que nos sorprendiera. El afortunado ha sido Google Translate, que además de un rediseño de la aplicación trae un modo de traducción simultánea.

La traducción simultánea permite mantener una conversación entre dos personas que hablen distintos idiomas . Uno habla, el teléfono...

Leer más »

Id corriendo al Decathlon más cercano a por vuestras Nike Air McFly porque, señores, el futuro ha llegado. Lo que veis en el vídeo es una aplicación para iPhone llamada World Lens que detecta al vuelo un texto que aparezca en nuestra cámara. Luego, borra el texto original y pinta encima la traducción. En serio, esto es una vergüenza, vamos a empezar 2011 y aún no tengo un coche volador en mi...

Leer más »


Hace unos días, finedRicardo nos enviaba la siguiente pregunta a través de nuestro formulario de contacto:

Estoy buscando una chat con traduccion simultanea para que dos usuarios que manejan dos lenguas distintas, puedan chatear más cómodamente, sin más artilugios que escribir en su lengua, y quien la reciba, la pueda leer en la suya al instante, ¿existe? ¿hay alguna página en especial u otra...
Leer más »

Sigue a Genbeta