feed

google translate

Uno de los productos de Google más educativos es su traductor Google Translate, algo limitado inicialmente pero que ha mejorado con el tiempo. Este servicio ha recibido hoy un lavado de cara importante, y la mejora más sugerente es su traducción instantánea que va mostrando a medida que vamos escribiendo.

Otra novedad que viene desde el diccionario es la posibilidad de escuchar cómo se dice una frase en inglés. En general han mezclado los servicios anteriores de traducción en una sola página, ya que podremos buscar una palabra en modo diccionario (como antes) o traducir una dirección web o un documento directamente.

Por último, hablando de idiomas exóticos, ahora podemos ver la pronunciación (en inglés) de las traducciones en idiomas con alfabetos no romanos, por ejemplo en chino o en japonés. Además, podemos introducir palabras escritas en algunos de estos idiomas aunque no podamos hacerlo desde nuestro teclado.

Vía | Blog oficial de Google Enlace | Google Translate

Google acaba de presentar hace unas horas su nueva extensión de Google Translator para Chrome, mediante la cual nos hará mucho más fácil comprender los textos en otros idiomas que nos encontremos por la web. Esta extensión utiliza las traducciones de Translator y las integra en nuestro navegador para ahorrarnos unos pasos a la hora de acceder a ellas.

Dejando de lado el siempre polémico tema de la calidad de las traducciones de la herramienta de Google, cierto es que con esta nueva expansión...

Leer más »

Puede que os suene Word Lens: se trata de una aplicación para móviles que permite traducir directamente una frase o texto simplemente enfocándolo con la cámara de tu teléfono. Si vas por la calle y, por ejemplo, encuentras un cartel en otro idioma, basta con que apuntes con tu teléfono y éste se encargará de hacer una traducción visual , sin que tengas que introducir tú mismo el texto a traducir....

Leer más »

El término Guerra Fría se utiliza para denominar el enfrentamiento entre EE.UU. y la antigua URSS tras finalizar la II Guerra Mundial, que se prolongó hasta la caída del muro de Berlín en 1989. Hay historiadores que sitúan el principio y final de este conflicto antes y después, aunque tal precisión no es relevante de cara al tema de este artículo.

La Guerra Fría se produjo en varios frentes, pero...

Leer más »


Parece que Google nos ha querido dejar un pequeño regalo para estas minivacaciones de Semana Santa, puesto que desde ayer está tenemos una actualización disponible de Google Translate para Android que ahora también se podrá usar sin conexión, algo que ayudará a preservar nuestras tarifas de datos estos días que estamos fuera de casa.

En la nueva versión 2.6, todos los dispositivos con Android...

Leer más »

Google presentó ayer Phrasebook para su sección de traducciones, una forma directa para guardar traducciones que nos parezcan interesantes y para poder acceder a ellas de una forma sencilla siempre que queramos. Esta opción está ya disponible para todos los usuarios.

Para guardar cualquier tipo de frase o palabra en Phrasebook sólo tenemos que pinchar en la estrella que aparece en la parte...

Leer más »

El traductor de Google sigue buscando añadir funcionalidades para ser una herramienta más eficaz. Desde ahora vamos a contar con algunas capacidades extras: traducción inversa, traducción más común y sinónimos.

Sin duda las mejoras aportan una buena orientación para la difícil tarea de traducir de un idioma a otro, debido a que algunas palabras comparten un significado común , o se escriben...

Leer más »

En esta Torre de Babel que es Internet, o viajando por el mundo con nuestro dispositivo portátil, las herramientas de traducción en línea son fundamentales. Una de las más populares, y probablemente de las mejores, es el servicio de traducción de Google. Google Translate ha añadido ejemplos de uso de las palabras en el contexto de una frase.

¿Sabía usted que más de 5.000 palabras nuevas se crean...
Leer más »


Es cierto que Google Translate es uno de los mejores traductores que hay disponibles en la web Pero tanto como que todavía está muy lejos de ser perfecto y que a veces nos ofrece resultados que son, como mínimo, hilarantes. Tal vez pensando en esos casos es que desde Google han realizado una modificación experimental para permitirnos arreglar esos desaguisados.

Esta modificación permite a los...

Leer más »

Google ofrece a través de Chrome Web Store una extensión gratuita denominada Bilingual Suggest, que permite mostrar las sugerencias de búsqueda en dos idiomas, (en Google y Youtube), dentro del navegador Chrome. Bilingual Suggest está en fase Beta en estos momentos.

Con Bilingual Suggest podemos ver las sugerencias traducidas a un segundo idioma de nuestra elección entre más de 50 disponibles...

Leer más »

En un evento que ha tenido lugar esta tarde en San Francisco, Google ha presentado la nueva versión móvil de su servicio de búsqueda. La compañía, basándose en una serie de datos que ha recogido de las estadísticas de su buscador, se ha enfocado en simplificar las búsquedas que solemos hacer con los dispositivos móviles.

Los gráficos que hemos podido ver en el evento han sido bastante claros:...

Leer más »

Sigue a Genbeta