<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">

	<channel>
		<title>Magazine - genbeta-responde</title>
		<link>http://www.genbeta.com</link>
		<description>
Software, descargas y novedades. Las mejores aplicaciones web, con los trucos más útiles y toda la información.		</description>
		<pubDate>2012-02-13 02:05:43</pubDate>

		<generator>http://www.genbeta.com</generator>
                    <item>
      <title><![CDATA[Genbeta responde: Editores de imágenes online, seis alternativas]]></title>
      <link>http://www.genbeta.com/genbeta-responde/genbeta-responde-editores-de-imagenes-online-seis-alternativas</link>
      <guid>http://www.genbeta.com/genbeta-responde/genbeta-responde-editores-de-imagenes-online-seis-alternativas</guid>
      <pubDate>Sun, 28 Aug 2011 17:00:12 +0000</pubDate>

      <author>F.Manuel</author>
      <description><![CDATA[
      <p><img id="image59367" src="http://img.genbeta.com/2010/12/grespe.png" class="centro_sinmarco" alt="genbeta-responde" /></p>

	<p>Este artículo trata de responder con cierta extensión a la pregunta formulada por <a href="http://www.genbeta.com/usuario/patch">Patch</a> acerca de los <a href="http://www.genbeta.com/respuestas/editor-de-imagenes-online">editores de imágenes <em>online</em></a>. Voy a repasar con vosotros <strong>seis alternativas online gratuitas para la edición de imágenes</strong>. En algún caso, se dispondrá de una opción más completa de pago.</p>

	<p>Existen en el mercado editores de imágenes para escritorio fantásticos, en la mente de todos están Photoshop, <span class="caps">GIMP</span> y alguno más. La potencia de estas aplicaciones es de sobra conocida, así como su <em>peso</em> dentro del sistema y, en algunos casos, el elevado precio para las necesidades básicas de usuarios <em>normales</em>.</p>

	<p>Con la proliferación de los dispositivos móviles, las herramientas <em>online</em> cobran una especial relevancia. Sólo necesitamos un navegador, una conexión con velocidad razonable y <em>algo de arte</em>. Las aplicaciones que vamos a ver, en orden alfabético, son: <strong>Aviary Phoenix</strong>, <strong>CloudCanvas</strong>, <strong>Photoshop Express</strong>, <strong>Pixir</strong>, <strong>Splashup</strong> y <strong>Sumo Paint</strong>.</p>

	<p><!--more--></p>

<h2>Aviary Phoenix</h2>

	<p><img id="image63739" src="http://img.genbeta.com/2011/08/phoenix-photo-editor1.jpg" class="centro" alt="phoenix-photo-editor.jpg" /></p>

	<p>De Aviary Phoenix ya hemos hablado en Genbeta, desde que se conocieron las <a href="http://www.genbeta.com/web/aviary-edicion-de-imagenes-online-y-mucho-mas">primeras noticias en 2007</a>, pasando por su <a href="http://www.genbeta.com/web/aviary-sale-de-la-beta-privada">salida de Beta privada</a>, cuando estuvo a disposición de todos de <a href="http://www.genbeta.com/herramientas/aviary-editor-online-de-imagenes-pasa-a-ser-gratuito">forma gratuita</a> y cuando se lanzó para poder ser <a href="http://www.genbeta.com/imagen-digital/aviary-lanza-un-editor-de-imagenes-en-html5-que-puedes-integrar-en-tu-propia-pagina">integrado dentro de una página Web</a>.</p>

	<p>Por ser el que más referencias tiene dentro de Genbeta, me voy a limitar a destacar sus funcionalidades. Aviary Phoenix implementa las herramientas necesarias para cualquier usuario, dispone de una serie de filtros básicos, extensible mediante filtros personalizados. <strong>Aviary Phoenix soporta capas y permite la importación y exportación de archivos PSD</strong>.</p>

	<p>Además de poder tratar las fotos que tengas en tu equipo, puedes importar desde <span class="caps">URL</span>, acceder a otras fuentes como Flickr, Facebook, Picasa y Tumblr, o desde la librería de Aviary. El interfaz es limpio, sencillo, está en inglés y las funciones están bien organizadas. Phoenix es una buena opción para realizar transformaciones básicas. El soporte de archivos es algo limitado.  </p>

	<p>Web | <a href="http://www.aviary.com/tools/image-editor">Phoenix Image Editor</a></p>

<h2>CloudCanvas</h2>

	<p><img id="image63732" src="http://img.genbeta.com/2011/08/cloudcanvas-interfaz.jpg" class="centro" alt="cloudcanvas-interfaz.jpg" /></p>

	<p>CloudCanvas <a href="http://www.genbeta.com/imagen-digital/cloud-canvas-usando-html5-para-editar-imagenes-online">también ha sido analizado en Genbeta</a>. Es una aplicación de Facebook que <strong>aporta la edición de gráficos vectoriales como fuerte</strong>, aunque sea a un nivel que dista de otros programas de escritorio para el mismo propósito. </p>

	<p>Por el lado de los inconvenientes, está el hecho de ser una aplicación bastante limitada, careciendo de filtros, por ejemplo. Requiere tener cuenta en Facebook y en Google Docs. Tampoco va demasiado bien en Firefox y Chrome. </p>

	<p>Web | <a href="http://apps.facebook.com/cloudcanvas/">CloudCanvas</a></p>

<h2>Photoshop Express</h2>

	<p><img id="image63735" src="http://img.genbeta.com/2011/08/photoshop-express-interfaz2.jpg" class="centro" alt="photoshop-express-online-editor.jpg" /></p>

	<p><strong>Photoshop Express es una aplicación con un diseño muy cuidado</strong>, propio de todos los productos de Adobe. Esta versión ligera y gratuita de Photoshop permite alojar y compartir álbumes de fotos, disponiendo de unas herramientas muy sencillas de usar.</p>

	<p><strong>Su fuerte son los efectos</strong>, con la posibilidad de ver en pantalla las distintas consecuencias de su aplicación antes de aplicarlos de forma efectiva. La disposición en forma de menús expandibles en el panel de herramientas lateral izquierdo hace muy agradable su uso.</p>

	<p>A pesar de ser una versión reducida del programa de edición de imágenes de referencia, está <strong>algo limitado en relación con otros de los reseñados aquí</strong>. No obstante, tiene casi todo lo requerido para una edición básica.   </p>

	<p>Web | <a href="http://www.photoshop.com/tools?wf=editor">Photoshop Express</a></p>

<h2>Pixlr</h2>

	<p><img id="image63744" src="http://img.genbeta.com/2011/08/pixlr-photo-editor.jpg" class="centro" alt="pixlr-photo-editor.jpg" /></p>

	<p><strong>Pixlr es probablemente el mejor editor online</strong> de esta comparativa, al menos el más potente respecto de sus funciones. La similitud con Photoshop o <span class="caps">GIMP</span> hace muy sencillo empezar a trabajar con esta aplicación Web. El menú, a base de persianas desplegables, está magníficamente organizado. Las ventanas flotantes se pueden mover con facilidad y limpieza.</p>

	<p>Además del soporte para máscaras y capas, <strong>Pixlr tiene un variado conjunto de efectos propios</strong>, como el caleidoscopio o los efectos <span class="caps">HDR</span> (<em>High dynamic range</em>, alto rango dinámico), para tratar el rango dinámico de luminancias entre zonas claras y oscuras de una imagen.</p>

	<p>Pixlr es compatible con ficheros <span class="caps">PSD</span> y trabaja bastante bien incluso con imágenes de gran tamaño. El diseño del interfaz es muy atractivo y ha sido el único que ha mostrado el <strong>interfaz en español</strong> de forma automática, contando con un buen número de idiomas disponibles, asiáticos incluidos.</p>

	<p>Web | <a href="http://pixlr.com/editor/">Pixlr</a></p>

<h2>Splashup</h2>

	<p><img id="image63741" src="http://img.genbeta.com/2011/08/splashup-image-editor.jpg" class="centro" alt="splashup-image-editor.jpg" /></p>

	<p><strong>El interfaz de Splashup es sobresaliente</strong>, estéticamente es el que más me ha gustado. Es una buena opción para los usuarios que empiezan en el <em>noble arte del retoque</em>, porque cuenta con todo lo necesario a nivel básico.</p>

	<p>Splashup soporta capas, <strong>carga y almacena imágenes desde las redes sociales y otros servicios</strong> (Splashup, Facebook, Flickr, Picasa, Smugmug, Photobucket y desde <span class="caps">URL</span> &#8212;sólo carga&#8212;), pudiendo cargarlos directamente como capas, opción bastante interesante para hacer composiciones.</p>

	<p>Web | <a href="http://www.splashup.com/splashup/">Splashup</a></p>

<h2>Sumo Paint</h2>

	<p><img id="image63745" src="http://img.genbeta.com/2011/08/sumo-photo-editor.jpg" class="centro" alt="sumo-photo-editor.jpg" /></p>

	<p><strong>Sumo Paint es prácticamente un Photoshop o <span class="caps">GIMP</span> funcionando en el navegador</strong>. En cuanto llevas un tiempo trabajando con él, ni te das cuenta de que es una aplicación Web, maximizando dentro del navegar llega a confundirse con un aplicación de escritorio.</p>

	<p>Aunque arranca directamente en inglés americano, pulsando sobre el icono de la bandera situado a la izquierda, permite el cambio de idioma al español. Destaca por la gran cantidad de selectores de forma y el conjunto de filtros, que es más que suficiente para <em>necesidades normales</em>.</p>

	<p>Esta aplicación dispone de una modalidad de pago, Sumo Paint Pro, que por un coste más que razonable, te permite disponer de una herramienta en la nube muy completa, con efectos propios increíbles, que puede satisfacer las necesidades de usuarios avanzados. La versión Pro dispone de editor offline.</p>

	<p>Sumo Paint es el más completo de la comparativa, casi profesional, rápido de ejecución y asequible para cualquier usuario, aunque tal vez no es el más aconsejable para empezar. <strong>Soporta capas pero no soporta ficheros PSD</strong>.</p>

	<p>Web | <a href="http://www.sumopaint.com/app/">Sumo Paint</a></p>      ]]></description>
      </item>
                    <item>
      <title><![CDATA[El cambio a Linux como sistema de escritorio. LosLunesAlSol responde en Genbeta Respuestas]]></title>
      <link>http://www.genbeta.com/genbeta/el-cambio-a-linux-como-sistema-de-escritorio-loslunesalsol-responde-en-genbeta-respuestas</link>
      <guid>http://www.genbeta.com/genbeta/el-cambio-a-linux-como-sistema-de-escritorio-loslunesalsol-responde-en-genbeta-respuestas</guid>
      <pubDate>Thu, 03 Feb 2011 16:30:49 +0000</pubDate>

      <author>LosLunesAlSol</author>
      <description><![CDATA[
      <p><img id="image59976" src="http://img.genbeta.com/2011/02/genbeta_respuestas1.png" class="centro" alt="Genbeta Respuestas" /><br />
Queremos seguir potenciando nuestra <a href="http://www.genbeta.com/respuestas">nueva sección de Genbeta Respuestas</a>. Como ya os adelantamos en su presentación, lanzaremos eventualmente campañas especiales en una zona reservada en la que un experto responderá a nuestras preguntas, curiosidades y dudas sobre un tema determinado que se proponga. </p>

	<p>En algunos casos será patrocinada por una empresa (y lo indicaremos como tal) y en otra simplemente se tratará de algún editor de Genbeta o del equipo de Weblogs SL, o en general algún experto sobre el tema.</p>

	<p>En esta ocasión, será un servidor el que se lanza al ruedo y me encargaré de resolver vuestras dudas sobre el <strong>cambio a Linux como sistema operativo de escritorio</strong>. Podemos <a href="http://www.genbeta.com/respuestas/branded/1">plantear nuestras dudas</a> entre distintas distribuciones, escritorios, o simplemente saber como se instala un paquete o programa, por ejemplo. Así que aprovechar la oportunidad y si tenéis alguna duda lanzar vuestra pregunta.</p>

	<p>Enlace | <a href="http://www.genbeta.com/respuestas/branded/1">Genbeta Respuestas</a></p>      ]]></description>
      </item>
                    <item>
      <title><![CDATA[Genbeta responde: Caída de rendimiento en la segunda unidad de disco duro en Windows XP]]></title>
      <link>http://www.genbeta.com/genbeta-responde/genbeta-responde-caida-de-rendimiento-en-la-segunda-unidad-de-disco-duro-en-windows-xp</link>
      <guid>http://www.genbeta.com/genbeta-responde/genbeta-responde-caida-de-rendimiento-en-la-segunda-unidad-de-disco-duro-en-windows-xp</guid>
      <pubDate>Tue, 28 Dec 2010 17:02:32 +0000</pubDate>

      <author>F.Manuel</author>
      <description><![CDATA[
      <p><img id="image59367" src="http://img.genbeta.com/2010/12/grespe.png" class="centro_sinmarco" alt="genbeta-responde" /></p>

	<p>Hemos recibido una consulta de Efrén relativa a la <strong>caída de rendimiento en una segunda unidad de disco duro montada como esclava en Windows XP</strong>. La información que aporta sobre su máquina no es suficiente para determinar la razón exacta de su problema pero hay una causa común en este tipo de incidencias.</p>

<h2>El problema</h2>

	<p>Este inconveniente se presenta con discos duros <span class="caps">UDMA</span>. <strong>Cuando Windows XP detecta algún problema de rendimiento rebaja el driver de la segunda unidad de disco para garantizar la compatibilidad y evitar pérdida de datos</strong>. No siempre acierta en el diagnóstico, pero deja la segunda unidad funcionando bajo mínimos.</p>

	<p><!--more--></p>

	<p>Lo primero que vamos a comprobar es el driver de la controladora de disco, en realidad son dos controladoras de doble canal en un PC normal. Para ello procedemos de la forma siguiente:</p>

	<p>1.- Inicio > Panel de control > Sistema.</p>

	<p>O si prefieres,  Botón derecho del ratón sobre el icono “Mi PC” > Propiedades.</p>

	<p>En ambos casos aparece la misma caja “<em>Propiedades del sistema</em>”</p>

	<p><img id="image59357" src="http://img.genbeta.com/2010/12/propiedades-del-sistema.jpg" class="centro" alt="caja-propiedades-del-sistema" /></p>

	<p>2.- Pestaña “Hardware” > Botón “<em>Administrador de dispositivos</em>&#8220;.</p>

	<p><img id="image59358" src="http://img.genbeta.com/2010/12/acceso-administrador-dispositivos.jpg" class="centro" alt="acceso-administrador-dispositivos" /></p>

	<p>3.- En la lista desplegable pulsaremos en el signo “+” de <em>Controladoras IDE/ATAPI</em>.</p>

	<p><img id="image59359" src="http://img.genbeta.com/2010/12/administrador-dispositivos.jpg" class="centro" alt="administrador-dispositivos" /></p>

	<p>4.- Con doble pulsación sobre canal <span class="caps">IDE</span> principal aparece la caja “<em>Propiedades del canal <span class="caps">IDE</span> principal</em>”. Ahora elegiremos la pestaña “<em>Configuración avanzada</em>”. Ahí tenemos la información de cómo están configurados los dispositivos conectados a ese canal, estos se empiezan a nombrar por <span class="caps">CERO</span>, que en este caso corresponde a la primera unidad de disco duro en una configuración tipo.</p>

	<p><img id="image59362" src="http://img.genbeta.com/2010/12/propiedades-canal-ide.jpg" class="centro" alt="propiedades-canal-IDE-principal" /></p>

	<p>Efrén no nos ha dicho en qué controladora ha conectado la segunda unidad que va lenta. Supongamos que es aquí. Hay que fijarse en el valor que consta en “<b>Modo de transferencia actual</b>”. En el primer disco, que teóricamente está correctamente configurado, aparecerá “<em><span class="caps">DMA</span> Ultra modo x</em>”. Los valores comunes para el modo (x) dependen de la velocidad de la unidad. Ultra modo 6 para un disco duro moderno y Ultra modo 4 para un lector/grabador óptico.</p>

	<p>Si la unidad lenta está en este canal aparecerá como en la captura el valor “<b>No aplicable</b>” de “<em>Modo de transferencia actual</em>”. <strong>Este es el problema</strong>.</p>

	<p>Por el contrario, si la unidad de disco conflictiva está en el segundo canal de la controladora, pulsamos el botón “<em>Cancelar</em>” y en la caja de “<em>Administrador de dispositivos</em>” pulsamos dos veces sobre “<em>Canal <span class="caps">IDE</span> secundario</em>”, repitiendo los pasos del punto “4”.</p>

	<p>Un ordenador bien montado tendrá el disco duro principal como master (dispositivo #0) del canal <span class="caps">IDE</span> principal y el lector óptico (CD, <span class="caps">DVD</span>, etc.) como master (dispositivo #0) del canal <span class="caps">IDE</span> secundario. La segunda unidad, pues, será el dispositivo #1 en cualquiera de los dos canales.</p>

	<p>Sea cual sea el canal donde esté la unidad lenta, esta aparecerá con Modo de transferencia actual “<em>No aplicable</em>”. Caso contrario, que estén habilitados los modos de transferencia Ultra modo x para las unidades activas, el problema es otro y ya no podemos solucionarlo desde Genbeta.</p>

	<p><strong>¿Has hecho copia de seguridad de tus datos? ¡Deberiás!</strong> Porque la solución es un poco drástica.</p>

<h2>La solución</h2>

	<p>Junto a la pestaña “<em>Configuración avanzada</em>”, está “<em>Controlador</em>”. Al pulsar esta última aparece información en detalle sobre el controlador. Pulsa el último botón “<em>Desinstalar</em>”. Aparecerá la caja “<em>Confirmar la eliminación del dispositivo</em>”.</p>

	<p><img id="image59363" src="http://img.genbeta.com/2010/12/propiedades-canal-ide-controlador.jpg" class="centro" alt="propiedades-canal-IDE-controlador" /></p>

	<p>Tras esto, verás que en el cuadro “<em>Administrador de dispositivos</em>” la controladora eliminada no está. En este ejemplo, hemos eliminado el controlador del canal <span class="caps">IDE</span> secundario. </p>

	<p><img id="image59364" src="http://img.genbeta.com/2010/12/controlador-ide-eliminado.jpg" class="centro" alt="controlador-IDE-eliminado" /></p>

	<p>Cierra todo y reinicia. <strong>En el arranque, el sistema reinstalará el controlador adecuado</strong> (tal vez otro reinicio) y si el problema se ha corregido, repitiendo los pasos descritos, donde antes aparecía “<em>No aplicable</em>”, tendrás configurado correctamente el modo de transferencia y la unidad irá a su velocidad normal.</p>

<h2 style="color:#800000;">Advertencia</h2>

	<p>Esta es <strong>una operación no apta para novatos</strong> y si la llevas a cabo es bajo tu exclusiva responsabilidad.</p>

<h2>Consejos</h2>

	<p>En cualquier caso, <strong>con discos <span class="caps">UDMA</span>, al instalar una unidad esclava el rendimiento cae de forma dramática</strong>. Si quieres varios discos y un rendimiento perfecto, usa dispositivos <span class="caps">SATA</span> o <span class="caps">SCSI</span>.</p>

	<p>Para grabar en un soporte óptico sin menoscabo de rendimiento ni grabaciones fallidas, coloca los ficheros o la imagen <span class="caps">ISO</span> en el disco duro principal siempre.</p>      ]]></description>
      </item>
                    <item>
      <title><![CDATA[¿Cómo puedo chatear con traducción simultánea? [Genbeta responde]]]></title>
      <link>http://www.genbeta.com/mensajeria-instantanea/como-puedo-chatear-con-traduccion-simultanea-genbeta-responde</link>
      <guid>http://www.genbeta.com/mensajeria-instantanea/como-puedo-chatear-con-traduccion-simultanea-genbeta-responde</guid>
      <pubDate>Thu, 09 Sep 2010 16:38:09 +0000</pubDate>

      <author>Alkar</author>
      <description><![CDATA[
      <p><img id="image57603" src="http://img.genbeta.com/2010/09/google-translate-bots-para-google-talk.gif" class="centro" alt="Google Translate Bots para Google Talk" /><br />
Hace unos días, <strong>finedRicardo</strong> nos enviaba la siguiente pregunta a través de nuestro formulario de contacto:</p>

<blockquote>Estoy buscando una chat con traduccion simultanea para que dos usuarios que manejan dos lenguas distintas, puedan chatear más cómodamente, sin más artilugios que escribir en su lengua, y quien la reciba, la pueda leer en la suya al instante, ¿existe? ¿hay alguna página en especial u otra forma de lograrlo?</blockquote>

	<p>De hecho hay <strong>una forma muy sencilla y gratuita con Google Talk</strong>, que dispone de múltiples bots para traducir. Configurarlo no lleva más de un minuto, y funciona bastante bien. También hay otras opciones de pago que no hemos probado, y otra con pinta interesante que está en beta cerrada&#8230;. dejaremos estas opciones para otra ocasión.<br />
<!--more--><br />
Para empezar a usar la traducción simultánea en Google Talk, tenemos que añadir al bot que nos interese a nuestros contactos, e invitarle a participar en chats. <strong>Los nombres de los bots</strong> son los de la siguiente lista, seguidos de &#8220;@bot.talk.google.com&#8221;:</p>

	<p>Árabe &#8211; Inglés:	ar2en	/ en2ar<br />
Búlgaro &#8211; Inglés:	bg2en	/ en2bg<br />
Checo &#8211; Inglés:	cs2en		/ en2cs<br />
Danés &#8211; Inglés:	da2en	/ en2da<br />
Alemán &#8211; Inglés:	de2en	/ en2de<br />
Alemán &#8211; Francés:	de2fr	/ fr2de<br />
Griego &#8211; Inglés:	el2en	/ en2el<br />
Español &#8211; Inglés:	es2en	/ en2es<br />
Finés &#8211; Inglés:	fi2en	/ en2fi<br />
Francés &#8211; Inglés:	fr2en	/ en2fr<br />
Hindi &#8211; Inglés:	hi2en	/ en2hi<br />
Croata &#8211; Inglés:	hr2en	/ en2hr<br />
Italiano &#8211; Inglés:	it2en	/ en2it<br />
Japonés &#8211; Inglés:	ja2en	/ en2ja<br />
Coreano &#8211; Inglés:	ko2en		/ en2ko<br />
Holandés &#8211; Inglés:	nl2en	/ en2nl<br />
Noruego &#8211; Inglés:	no2en	/ en2no<br />
Polaco &#8211; Inglés:	pl2en	/ en2pl<br />
Portugués &#8211; Inglés:	pt2en	/ en2pt<br />
Rumano &#8211; Inglés:	ro2en	/ en2ro<br />
Ruso &#8211; Inglés:	ru2en	/ en2ru<br />
Sueco &#8211; Inglés:	sv2en	/ en2sv<br />
Chino &#8211; Inglés:	zh2en	/ en2zh<br />
Chino tradicional &#8211; Inglés:	zh-hant2en	/ en2zh-hant<br />
Chino tradicional &#8211; Chino:	zh-hant2zh	/ zh2zh-hant</p>

	<p><img id="image57626" src="http://img.genbeta.com/2010/09/google-translate-bots-invitar-a-chat.gif" class="derecha" alt="Google Translate Bots para Google Talk" /> Por ejemplo, si queremos hablar con un inglés, sólo tenemos que añadir a nuestros contactos los bots &#8220;es2en@bot.talk.google.com&#8221; y &#8220;en2es@bot.talk.google.com&#8221;, e <strong>invitar a ambos bots a Google Talk</strong>, de tal forma que aparezcan entre nuestros contactos que disponen de Google Talk activado. En la imagen se puede ver cómo invitarlos en Talk integrado en GMail.</p>

	<p>Ahora, cuando tengamos un chat abierto con alguien que hable inglés, sólo tenemos que <strong>añadir a la conversación uno o los dos bots</strong> de traducción inglés-castellano. También podemos hacerlo desde el propio Google Talk. Tan sólo tenemos que pulsar en el botón &#8220;Group chat&#8221; que aparece en la imagen. Talk integrado en GMail tiene un botón similar en la ventana de chat.</p>

	<p><img id="image57627" src="http://img.genbeta.com/2010/09/google-translate-bots-en-google-talk-client.gif" class="centro" alt="Google Translate Bots para Google Talk" /></p>

	<p>Como puede verse, y salvo contadas excepciones, <strong>las traducciones son al inglés o desde el inglés</strong>. Si queremos hablar con un croata, la traducción tendrá que ser español a inglés y de inglés a croata (y viceversa&#8230; en total cuatro bots), por lo que cualquier parecido con el significado original puede ser coincidencia.</p>

	<p><img id="image57604" src="http://img.genbeta.com/2010/09/google-translate-bots-japones.gif" class="centro" alt="Google Translate Bots para Google Talk" /></p>

	<p>De hecho, tampoco hace falta demasiado para conseguir una mala traducción&#8230; Hicimos una prueba sencilla, traducir del inglés a japonés &#8220;I love Bleach&#8221;, un manga. Según el bot &#8220;inglés-japonés&#8221; de Google Talk, la traducción es 私グスタブリーチ. Pero la traducción es desastrosa, por lo que hemos podido comprobar <strong>gracias a Luis Rodríguez</strong>, de <a href="http://japonismo.com">Japonismo.com</a>:</p>

	<p><img id="image57625" src="http://img.genbeta.com/2010/09/google-translate-bots-japones-de-los-montes.gif" class="centro" alt="Google Translate Bots para Google Talk, traducción del inglés al japonés de los montes" /></p>

	<p>Es una solución para salir del paso. Da mejores resultados entre idiomas de origen indoeuropeo, como es de esperar. Pero si se necesita una traducción más fiable, o nos buscamos la ayuda de un traductor profesional o acudimos a opciones automáticas de pago.</p>

	<p>Recordad que estamos abiertos a responder a consultas interesantes como esta, tan sólo tenéis que enviarla a través de <a href="http://www.genbeta.com/contacto">nuestro formulario de contacto</a>. Aprovecho para dar las gracias a los que han colaborado en la redacción de este artículo: <a href="http://frikis.net">Rodrigo Fernández</a>, <a href="http://www.zonafandom.com/autor/albertini">Albertini</a>, <a href="http://www.decoesfera.com/autor/fionadecoesfera">Fiona</a> y <a href="http://japonismo.com">Luis Rodríguez</a>.</p>

	<p>En Genbeta | <a href="http://www.genbeta.com/categoria/genbeta-responde">Genbeta responde</a><br />
Sitio oficial | <a href="http://www.google.com/support/talk/bin/answer.py?hl=es&answer=89921">Ayuda de Google Talk</a></p>      ]]></description>
      </item>
                    <item>
      <title><![CDATA[Genbeta responde: Barra de menús al estilo Mac en Gnome y KDE]]></title>
      <link>http://www.genbeta.com/genbeta-responde/genbeta-responde-barra-de-menus-al-estilo-mac-en-gnome-y-kde</link>
      <guid>http://www.genbeta.com/genbeta-responde/genbeta-responde-barra-de-menus-al-estilo-mac-en-gnome-y-kde</guid>
      <pubDate>Sat, 01 May 2010 12:45:24 +0000</pubDate>

      <author>Guillermo Julián</author>
      <description><![CDATA[
      <p><img id="image55413" src="http://img.genbeta.com/2010/05/barra-estilo-mac_500.jpeg" class="centro" alt="Barra al estilo Mac en Gnome y KDE" /></p>

	<p>Os traemos hoy una nueva entrega de la sección <strong>Genbeta Responde</strong>, con una pregunta de nuestro lector Herman:</p>

<blockquote>¿Cómo puedo hacer, en Ubuntu, para quitar la barra de menúes de las ventanas y hacerla aparecer en la barra de tareas (igual que en Mac)?</blockquote>

	<p>A pesar de lo que pueda parecer, conseguir esto es muy sencillo, y muy similar para los dos entornos de escritorio. Vamos a ello.<!--more--></p>

	<p>En <strong>Gnome</strong> el programa a instalar se llama <strong>Gnome Global Menu</strong>. Podemos instalarlo desde los repositorios, ejecutando <i>sudo add-apt-repository ppa:globalmenu-team/ppa && sudo apt-get update && sudo apt-get install gnome-globalmenu</i>. Una vez hecho esto, creamos un nuevo panel en el escritorio, y ahí colocamos un applet llamado &#8220;Complemento del menú global de Gnome&#8221; o similar. Hacemos clic derecho en él, y debería aparecer un botón para activarlo. </p>

	<p>Digo debería, porque a pesar de haber seguido las instrucciones, <strong>a mí no me ha funcionado del todo</strong>, ni aún compilando el código. Puede que sea un error en el paquete, en el código, o un problema en mi ordenador, así que os recomiendo que lo probéis, y si no funciona, habrá que reportar el bug.</p>

	<p>En <strong>KDE</strong> sí que ha funcionado. Hay que instalar dos paquetes, <i>plasma-widget-xbar</i> y <i>kde-style-bespin</i>. Una vez instalados, nos vamos a Preferencias del sistema->Aspecto, y en la pestaña Estilo seleccionamos Bespin. Es un motor de decoración bastante configurable, aunque un poco complejo, y es necesario que esté activado para que XBar funcione. <strong>XBar</strong> es el widget de plasma que muestra la barra de menús. Sólo tendremos que crear un nuevo panel en plasma y añadirle este widget, y ya lo tendremos funcionando.</p>

	<p>Ambos programas <strong>funcionan únicamente con las aplicaciones que estén escritas en la librería correspondiente</strong>, <span class="caps">GTK</span> en Gnome Global Menu y Qt en Xbar. En el caso contrario, mostrarán sólo el título de la ventana.</p>

	<p>Sitio oficial | <a href="http://code.google.com/p/gnome2-globalmenu/">Gnome Global Menu</a><br />

Descarga | <a href="https://edge.launchpad.net/~globalmenu-team/+archive/ppa">Gnome Global Menu PPA</a></p>      ]]></description>
      </item>
                    <item>
      <title><![CDATA[Genbeta responde: cómo recuperar Windows 7 en portátiles]]></title>
      <link>http://www.genbeta.com/genbeta-responde/genbeta-responde-como-recuperar-windows-7-en-portatiles</link>
      <guid>http://www.genbeta.com/genbeta-responde/genbeta-responde-como-recuperar-windows-7-en-portatiles</guid>
      <pubDate>Fri, 09 Apr 2010 16:24:04 +0000</pubDate>

      <author>LosLunesAlSol</author>
      <description><![CDATA[
      <p><img id="image55070" src="http://img.genbeta.com/2010/04/pantalla_azul.jpg" class="centro" alt="Pantalla azul Windows " /><br />
Ayer un lector nos envió una consulta por un problema que había tenido con su equipo portátil. Se trataba de un Toshiba A500 equipado con Windows 7, el cual le mostraba al inicio la ya casi olvidada pantalla azul con el siguiente mensaje: <br />
<blockquote>No se pudo iniciar Windows. Es posible que un cambio de hardware reciente sea la causa</blockquote> En un caso como éste son muchas las soluciones posibles pero vamos a intentar ofrecer una serie de pasos para intentar recuperar los datos y el sistema de la manera menos traumática posible con este post de <strong>cómo recuperar Windows 7 en portátiles</strong>.</p>

	<p>En primer lugar la <strong>recuperación de los datos se puede hacer utilizando un LiveCd</strong> de cualquier distribución de Linux. Se trata de arrancar el equipo con el CD dentro y el equipo arrancará utilizando el LiveCD. En caso de no hacerlo tendremos que comprobar el orden de arranque de la <span class="caps">BIOS</span> para que inicie la secuencia de arranque primero por el lector de CD antes que por el disco duro. Una vez iniciado el sistema podremos acceder a nuestro disco duro donde podremos recuperar todos los datos que tengamos almacenados y copiarlos en un dispositivo externo. <br />
<!--more--><br />
El segundo punto que debemos considerar es <strong>intentar recuperar el sistema</strong>. En este caso, el fallo que nos ha comunicado nuestro lector puede ser tanto un problema de hardware como de software. Tanto en el primer caso como en el segundo se habría instalado algo incompatible con el sistema. En teoría si no hemos instalado ningún hardware en el equipo podríamos descartar esta solución, aunque a veces el problema se debe a una avería en un componente, lo cual complica aún más si cabe la cuestión.  </p>

	<p>Como la persona que nos ha realizado la consulta <strong>ya ha probado sin éxito a arrancar en modo seguro</strong> y la recuperación del sistema a un punto de restauración anterior pero tampoco ha solucionado el problema. Por lo que nos ha comentado puede entrar en &#8220;Modo a prueba de fallos&#8221; por lo que podría probar algún programa de test, del tipo <span class="caps">HHDD</span> Regenerator, que él mismo ha encontrado pero el cual no funciona en Windows 7. </p>

	<p>Aquí ya es cuestión más personal, puesto que de este tipo de herramientas hay muchas y recomendamos aquellas que nos han ido bien en alguna ocasión, un ejemplo podrían ser <strong>colecciones como Ultimate Boot CD</strong>, que ni siquiera  es necesario que funcione Windows para que arranque y nos pase las herramientas de test que tiene, prácticamente de todo tipo y para usuarios noveles quizás tantas que puede provocar confusión. </p>

	<p>Al final, una vez salvados los datos, <strong>la solución más limpia pasa por reinstalar</strong> el sistema operativo. En el caso de los equipos portátiles suelen traer una partición oculta de recuperación, que si arrancamos el sistema por aquí nos dejará el equipo tal cual lo sacamos de la tienda. Para acceder a esta partición deberemos consultar la documentación de nuestro equipo, puesto que el comportamiento no es estándar y dependerá del fabricante. La solución será rápida, aunque dependiendo del número de programas que tuviéramos instalados en el equipo nos llevará más o menos tiempo. </p>

	<p>Seguro que muchos de vosotros optaríais por soluciones distintas. No existen soluciones universales y depende de las necesidades de cada usuario, la prisa que tenga por recuperar el sistema y el <strong>grado de traumatismo que esté dispuesto a aceptar</strong>. La elección en este caso es muy personal y cada uno debe considerar los distintos factores para adoptar una u otra solución. </p>

	<p>En Genbeta | <a href="http://www.genbeta.com/herramientas/ubcd4win-disco-autoarrancable-para-arreglar-windows">UBCD4WIN disco autoarrancable para arreglar Windows</a><br />
Imagen | <a href="http://www.flickr.com/photos/billjacobus1/2482521750/">billjacobus1</a></p>      ]]></description>
      </item>
                    <item>
      <title><![CDATA[Genbeta responde: ¿Qué distribución de Linux usar si tengo menos de 500 MB de disco?]]></title>
      <link>http://www.genbeta.com/genbeta-responde/genbeta-responde-que-distribucion-de-linux-usar-si-tengo-menos-de-500-mb-de-disco</link>
      <guid>http://www.genbeta.com/genbeta-responde/genbeta-responde-que-distribucion-de-linux-usar-si-tengo-menos-de-500-mb-de-disco</guid>
      <pubDate>Wed, 10 Mar 2010 16:23:03 +0000</pubDate>

      <author>Guillermo Julián</author>
      <description><![CDATA[
      <p><img id="image54535" src="http://img.genbeta.com/2010/03/dsl-42x_500.jpg" class="centro" alt="Damn Small Linux" /></p>

	<p>Retomamos la sección <i>Genbeta Responde</i> tras algo más de un año, y lo hacemos respondiendo a la pregunta de <strong>Javier</strong>, que es la siguiente:</p>

<blockquote>[...]
Por motivos técnicos ahora mismo mi ordenador tiene 512 Mb de disco duro, por llamarlo algo, y he buscado distribuciones de Linux que no ocuparán más de ese tamaño. Slax, PuppyLinux,Crunchbang&#8230;pero luego su tamaño de instalación supera los 512. Sólo necesito una navegador, como si de Chrome OS se tratara. Pero no encuentro nada.[...]</blockquote>

	<p>La solución es una distribución hecha específicamente para ser mínima: <strong>Damn Small Linux (<span class="caps">DSL</span>)</strong>, que traducido al español significa Linux Condenadamente Pequeño. Y sí que lo es, porque su tamaño es mínimo del todo: <strong>apenas ocupa 50 MB</strong>. Y, a pesar de ser tan ligero, es <strong>perfectamente funcional</strong>, al nivel de un sistema operativo común.</p>

	<p><!--more--></p>

	<p><span class="caps">DSL</span> incluye <strong>dos navegadores</strong>, Firefox y Dillo; un gestor de archivos, un lector de correo y <span class="caps">RSS</span>, un procesador de texto, un visor de <span class="caps">PDF</span>, un <strong>reproductor multimedia</strong>, y bastantes más cosas que no nombro porque haría una lista larguísima. Incluye también un entorno totalmente gráfico e intuitivo, por lo que <strong>no tendremos mucha dificultad en manejarlo</strong>. Además, tiene la posibilidad de instalarse en el disco como un sistema Debian normal, que, eso sí, probablemente ocupe un poco más de 50 MB.</p>

	<p>En cuanto a la instalación, depende de dónde lo queramos arrancar. Si queremos iniciar desde un disco, sólo tendremos que grabar la imagen <span class="caps">ISO</span> que nos proporcionan en un CD virgen, y arrancar el <span class="caps">USB</span>. La cosa se complica un poco si queremos iniciar desde una llave <span class="caps">USB</span>. Lo recomendable es seguir alguno de los <a href="http://www.damnsmalllinux.org/wiki/index.php/Install_to_USB_From_within_Linux-es">métodos que ponen en su página web</a>, aunque hay algunos que requieren un poco de cuidado ya que se van a manejar particiones, y <strong>una confusión en una letra podría hacer que tu disco duro se fuese a tomar viento</strong>. Existe un método que no requiere particionar nada, que es el que pongo a continuación:<br />
<ol>
	<li>Monta la imagen <span class="caps">ISO</span> en un directorio cualquiera (<em>sudo mount [ruta al archivo ISO] [Directorio donde lo quieras montar] -o loop</em>) y copia todos los archivos a la llave USB</li>
	<li>Mueve todos los archivos que haya en el directorio boot/isolinux del <span class="caps">USB</span> a la raíz de éste, y renombra el archivo isolinux.cfg a syslinux.cfg.</li>
	<li>Desmonta el disco, instala Syslinux en la partición correspondiente(<i>sudo syslinux /dev/[partición]</i>) y hazla iniciable. Para ello tienes que ejecutar <i>sudo fdisk /dev/[partición]</i>, pulsar &#8216;a&#8217; y elegir la partición 1, y pulsar &#8216;w&#8217; para guardar los cambios.</li><br />
</ol></p>

	<p><i><strong>OJO</strong>: Cuidado con qué partición eliges. La mejor manera para saber cuál es la del <span class="caps">USB</span> es conectarlo y ejecutar </i><i>dmesg | tail</i>. Ahí aparecerá el último dispositivo <span class="caps">USB</span> conectado, que será del tipo sdX. La partición normalmente será la primera, así que tu partición será sdX1.</p>

	<p>Una vez hecho todo esto, <strong>ya estás listo para arrancar <span class="caps">DSL</span> en tu ordenador</strong>. Conecta la memoria <span class="caps">USB</span> al PC y arráncalo. Si no inicia <span class="caps">DSL</span>, probablemente tengas que cambiar la configuración de la <span class="caps">BIOS</span> para que arranque primero desde <span class="caps">USB</span>. En algunas <span class="caps">BIOS</span>, también existe la opción Boot Selection Popup, desde donde se puede elegir desde dónde arrancar.</p>

	<p>Bien, esto es todo. Esperamos que haya sido de ayuda, y ya sabéis, si tenéis alguna duda que creáis que además puede servir a los demás, <strong>no os lo penséis y decídnoslo por medio del formulario de contacto o de nuestro twitter</strong>, <a href="http://twitter.com/genbeta">@genbeta</a>.</p>

	<p>Sitio oficial | <a href="http://www.damnsmalllinux.org/">Damn Small Linux</a><br />
Más información | <a href="http://www.damnsmalllinux.org/wiki/index.php/Install_to_USB_From_within_Linux">Damn Small Linux Wiki</a><br />
Descarga | <a href="ftp://ibiblio.org/pub/Linux/distributions/damnsmall/current/dsl-4.4.10.iso"><span class="caps">DSL</span> Current ISO</a></p>      ]]></description>
      </item>
                    <item>
      <title><![CDATA[¿En que se diferencian FolderShare y Live Mesh?, Genbeta responde]]></title>
      <link>http://www.genbeta.com/windows/genbeta-responde-cual-es-la-diferencia-entre-foldershare-y-live-mesh</link>
      <guid>http://www.genbeta.com/windows/genbeta-responde-cual-es-la-diferencia-entre-foldershare-y-live-mesh</guid>
      <pubDate>Sun, 14 Dec 2008 20:53:01 +0000</pubDate>

      <author>Francisco Yirá</author>
      <description><![CDATA[
      <p><img id="image48936" src="http://img.genbeta.com/2008/12/Windows_Live_Sync.jpg" class="centro_sinmarco" alt="Windows Live Sync" />Desde hace unos días la nueva versión de FolderShare, rebautizada como <strong>Windows Live Sync</strong>, <a href="https://sync.live.com/clientdownload.aspx">ya esta disponible para la descarga</a>, tanto en su versión para Windows como para Mac. </p>

	<p>Nosotros ya hablamos en profundidad sobre <a href="http://www.genbeta.com/2008/11/23-wave-3-foldershare-sera-sustituido-por-windows-live-sync">las novedades incluidas en Windows Live Sync</a>. Así que en esta ocasión responderemos a fondo una pregunta que muchos de ustedes nos han formulado, tanto en los comentarios como envíandome correos, y que es acerca de <strong>las diferencias que existen entre Live Mesh y FolderShare (Windows Live Sync)</strong>, ambos servicios que en un principio lucen bastante parecidos ya que los dos tienen por finalidad la sincronización de datos.<!--more--></p>

	<p>La primera y más obvia diferencia corresponde a las funciones que ofrecen las dos aplicaciones al usuario final. Mientras Live Mesh nos entrega sincronización entre varios dispositivos y <strong>5GB almacenamiento en la nube</strong>, junto con funcionalidades de escritorio remoto, News Feeds, etc, Windows Live Sync solamente nos ofrece sincronización vía P2P de PC a PC, <strong>sin pasar por la nube</strong>, y prestaciones de acceso remoto un tanto más limitadas. Además no disponemos de soporte para móviles, y <strong>muchas tareas cotidianas deben realizarse mediante una interfaz web</strong> (a diferencia de lo que ocurre con Mesh, que esta fuertemente integrado con el Explorador de Windows/Finder).</p>

	<p>Luego, esta <strong>el rol de plataforma que cumple Live Mesh</strong>, algo de lo que Sync no puede presumir. Gracias al Live Framework es posible desarrollar aplicaciones que tomen ventaja de Mesh para ofrecer funcionalidades de sincronización. Además, Live Mesh estará fuertemente ligado con <a href="http://www.genbeta.com/2008/10/27-azure-services-platform-el-sistema-operativo-de-microsoft-en-la-nube">Windows Azure</a> y será la base de los Live Services. Por ahora, tenemos algunos ejemplos del potencial de Mesh en esta área, tales como <a href="http://www.redmondpie.com/a-synctoy-for-the-cloud/">Anchorage</a>, una evolución de SyncToy que ocupa el Live Framework para sincronizar datos de PC&#8217;s y móviles con el Live Desktop, SmugMug, Windows Live Contacts, etc.</p>

	<p>Por otro lado, <strong>ambas aplicaciones comparten la misma tecnología de sincronización P2P</strong>, pero aun así Live Mesh nos pone límites mucho más holgados con respecto a la cantidad de datos a compartir. Mientras con Sync el tope esta en 20 carpetas, de hasta 20.000 archivos cada una, <a href="http://www.genbeta.com/2008/08/15-microsoft-informa-sobre-los-limites-de-transferencia-de-archivos-en-live-mesh">Live Mesh nos deja sincronizar hasta 200 carpetas</a> (Live Folders) y cada una puede tener hasta 200.000 elementos.</p>

	<p>Además, <strong>los máximos de Sync estan prefijados</strong>, es decir, en caso de que queramos agregar una cantidad superior de archivos y carpetas, nos aparecerá un &#8220;<em>mensaje precioso</em>&#8221; pidiéndonos que por favor <a href="http://wtf.microsiervos.com/matrix/hotmail-y-los-planetas.html">no sincronicemos planetas con Live Sync</a>. En cambio, los máximos de Mesh solo son cifras de transferencia de datos bajo las cuales el funcionamiento del servicio esta &#8220;garantizado&#8221;, pero podemos sincronizar archivos y carpetas de mayor tamaño &#8220;bajo nuestra propia responsabilidad&#8221;.</p>

	<p>Y tal vez a algunos de ustedes ahora les surja otra pregunta. Si Live Mesh es evidentemente superior a WL Sync&#8230; <strong>¿porque no reemplaza a este último de una vez por todas?</strong> Pues lo que sucede es que Mesh de momento solo es una Tech Preview, una &#8220;prueba de concepto&#8221; que por ahora solo esta preparada para ser usada por un grupo limitado de <em>early-adopters</em>. Windows Live Sync, como evolución de FolderShare, es un producto completamente maduro y listo para ser usado por el &#8220;gran público&#8221;.</p>

	<p>Además, al ofrecer solo sincronización entre Macs y PCs, Windows Live Sync ocupa muchos menos recursos que Live Mesh (a ello también contribuye que su interfaz de usuario sea mucho más reducida que la de Mesh). Por ende, <strong>es una solucion apropiada para quienes solo buscan eso</strong>, sincronizar archivos entre varios ordenadores.</p>

	<p>Como ya mencionamos anteriormente, en la Wave 4 Windows Live Sync será descontinuado y reemplazado por Mesh, lo que permitirá también que el resto de las aplicaciones y servicios de Windows Live tomen ventaja de Mesh para ofrecer una mejor experiencia. Pero para eso todavía queda bastante tiempo.</p>

	<p>Enlace | <a href="http://sync.live.com">Windows Live Sync</a><br />
En Genbeta | <a href="http://www.genbeta.com/2008/11/23-wave-3-foldershare-sera-sustituido-por-windows-live-sync">Wave 3: FolderShare será sustituido por Windows Live Sync</a></p>      ]]></description>
      </item>
                    <item>
      <title><![CDATA[Genbeta responde: iluminación del teclado en un Macbook Pro con Ubuntu]]></title>
      <link>http://www.genbeta.com/linux/genbeta-responde-iluminacion-del-teclado-en-un-macbook-pro-con-ubuntu</link>
      <guid>http://www.genbeta.com/linux/genbeta-responde-iluminacion-del-teclado-en-un-macbook-pro-con-ubuntu</guid>
      <pubDate>Wed, 03 Dec 2008 22:12:51 +0000</pubDate>

      <author>Guillermo Latorre</author>
      <description><![CDATA[
      <p><img id="image48802" src="http://img.genbeta.com/2008/12/teclado-retroiluminado.jpg" class="centro" alt="Teclado retroiluminado" /></p>

	<p>Este <em>Genbeta Responde</em> está motivado por la pregunta que nos envía <em>Carlos J.</em> por correo electrónico. La duda que plantea es sobre cómo hacer funcionar el teclado del <strong>Macbook Pro</strong> con su <strong>función de retroiluminación</strong> usando <strong>Ubuntu</strong>. </p>

	<p>Para conseguir iluminar el teclado vamos a seguir una pequeña y sencilla guía que consta de cuatro pasos. El primero de ellos es <strong>añadir el módulo <code>applesmc</code></strong> para que se cargue siempre cuando arranque el sistema operativo. Para ello, podemos editar el fichero <code>/etc/modules</code> y añadir manualmente el nombre del módulo, o directamente y de una sola tacada abrir un terminal y ejecutar el comando:</p>

	<p><!--more--></p>

<pre style="background-color: #111; color: #f0f0f0; padding: 5px;">echo applesmc | sudo tee -a /etc/modules</pre>

	<p>El <strong>segundo paso</strong> es instalar el paquete <code>pommed</code>, si no está instalado. Esto puede hacerse fácilmente desde un terminal ejecutando el comando:<br />
<pre style="background-color: #111; color: #f0f0f0; padding: 5px;">sudo apt-get install pommed</pre></p>

	<p>El <strong>tercer paso</strong> es configurar los detalles de la luz. Editaremos el fichero de configuración de <code>pommed</code> ejecutando: <br />
<pre style="background-color: #111; color: #f0f0f0; padding: 5px;">sudo gedit /etc/pommed.conf</pre></p>

	<p>Bajando hasta la sección donde pone <code>kbd</code>, dentro de las llaves están todos los parámetros correspondientes al <strong>comportamiento de la luz posterior del teclado</strong>. Podemos cambiar los valores numéricos y dejarlos como se ve en la imagen para conseguir que la luz se encienda a tope cuando detecte luz ambiental baja, y que se apague cuando esté todo bien iluminado. </p>

	<p><img id="image48803" src="http://img.genbeta.com/2008/12/configuracion-pommed.png" class="centro" alt="Configuración de pommed" /></p>

	<p>Si en la línea que dice &#8220;<code>auto = yes</code>&#8221; cambiamos &#8220;<code>yes</code>&#8221; por &#8220;<code>no</code>&#8221;, la luz estará <strong>permanentemente encendida</strong>, independientemente de la luz ambiental. El valor de &#8220;<code>idle_timer</code>&#8221; también es importante, porque indica los segundos que deben pasar para que la luz <strong>se apague automáticamente</strong>. Hay que ponerlo a &#8220;<code>-1</code>&#8221; para que no se apague nunca.</p>

	<p>El <strong>último paso</strong> es sencillo: reiniciar el sistema. </p>

	<p>Al iniciar de nuevo, ya debería funcionar correctamente la luz. Por supuesto, pueden modificarse todos los valores que hemos comentado para realizar pruebas sin tener que reiniciar cada vez necesariamente. La primera vez sí, porque tiene que cargar el módulo del núcleo, pero las demás veces se puede editar el fichero de configuración, modificar los valores y desde un terminal ejecutar el comando:</p>

<pre style="background-color: #111; color: #f0f0f0; padding: 5px;">sudo /etc/init.d/pommed restart</pre>

	<p>Así se reiniciará el servicio y se activará la iluminación con la nueva configuración del fichero <code>/etc/pommed.conf</code>.</p>

	<p>Imagen | <a href="http://flickr.com/photos/theq/2418421594/">Flickr</a><br />
Enlace | <a href="http://ubuntuforums.org/showthread.php?s=6862167063b4454f7a96d5650441c230&#38;t=711781">Ubuntu Forums &#8211; MBP Keyboard Backlight</a></p>      ]]></description>
      </item>
                    <item>
      <title><![CDATA[Genbeta responde: Desactivar la reproducción automática en discos extraibles]]></title>
      <link>http://www.genbeta.com/windows/genbeta-responde-desactivar-la-reproduccion-automatica-en-discos-extraibles</link>
      <guid>http://www.genbeta.com/windows/genbeta-responde-desactivar-la-reproduccion-automatica-en-discos-extraibles</guid>
      <pubDate>Fri, 25 Jul 2008 13:20:55 +0000</pubDate>

      <author>Alexliam</author>
      <description><![CDATA[
      <p><img class="centro" src="http://img.genbeta.com/genbetaresponde.gif" alt="Genbeta responde: Desactivar la reproducción automática en discos extraibles" />El lector <strong>alexito4</strong> tiene un pequeño problema con la reproducción automática de los discos extraíbles y nos manda la siguiente pregunta:</p>

	<p><blockquote>HOla,<br />
queria preguntaros si existe alguna forma de desactivar la reproduccion<br />
automatica de windows cuando conecto un disco duro extraible.<br />
es que eso de que empeiza a analizar los 700 gb para que solo se abra la<br />
ventana de &#8220;elige que quieres hacer&#8221; no me gusta.</p>

	<p>gracias</blockquote></p>

	<p>Bien, en principio no es nada complicado desactivar la reproducción automática en <strong>Windows</strong>, lo único que debemos tener en cuenta es que esto hará que no se ejecute para ninguno de los discos, tanto los extraíbles como los CDs o DVDs.</p>

	<p><!--more--></p>

	<p>Para desactivar la reproducción automática debemos seguir los siguientes pasos. Nos vamos a <em>Inicio</em>, <em>Ejecutar</em>, escribimos <strong>gpedit.msc</strong> y le damos a <em>Aceptar</em>. Se nos abrirá una ventana con dos paneles. En el panel izquierdo debemos navegar por <em>Configuración del equipo</em>, <em>Plantillas administrativas</em> y <em>Sistema</em>.</p>

	<p>Al llegar a <strong>Sistema</strong> nos mostrarán en el panel derecho una serie de opciones. Debemos localizar la opción <strong>Desactivar Reproducción automática</strong> y hacer doble click encima. Se nos abrirá una ventana mostrándonos una serie de opciones y debemos marcar <strong>Habilitar</strong> y darle a <em>Aceptar</em>.</p>

	<p>Con esto habremos deshabilitado la reproducción automática de todos los dispositivos que conectemos o insertemos en el ordenador.</p>

	<p><strong>Si conocéis algún otro método compartidlo con nosotros en los comentarios</strong>.</p>      ]]></description>
      </item>
        	  <atom:link href="http://www.genbeta.com/categoria/genbeta-responde/rss2.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
	</channel>

</rss>



