RSS traducir

Cuando hablamos de traducción automática en la web la mayoría pensamos casi siempre primero en el traductor de Google, una herramienta que por años ha sido un caballito de batalla para ayudarnos a traducir textos de un idioma a otro, y con las capacidades que tiene el gigante de las búsquedas, solo otros gigantes como Microsoft o Facebook parecen poder competir.

Pero, DeepL, una nueva herramienta gratuita de traducción automática ha llegado al mercado afirmando ofrecer mejores traducciones que cualquiera de los tres gracias a sus sistemas de redes neuronales.

Si navegas por Internet, las posibilidades de que te encuentres con contenido que no está en tu idioma son simplemente enormes, y por mucho que manejemos bien una lengua, incluso la nativa, siempre habrán palabras que nos generen dudas en cuanto a su traducción, definición, y seamos honestos, especialmente en cuanto a su ortografía.

Por ahí hay quienes dicen que la mitad de las búsquedas que hacen en Google son para revisar cómo se escribe algo. Personalmente también lo uso mucho para traducir algunas palabras y buscar sinónimos. Si es algo que haces constantemente, tener que salir de la página actual e ir a otra pestaña a realizar la búsqueda y encontrar el mejor resultado, puede ser una molestia. Así que, te ofrecemos la solución más sencilla a continuación.

Todavía con la resaca del nuevo algoritmo de Google, Panda, tenemos más novedades en el buscador. La primera está relacionada con el idioma: Google empezará a ofrecer resultados de búsqueda en inglés cuando busques en tu idioma.

Hay idiomas que se usan muy poco en la red: por ejemplo, si haces una búsqueda en suajili encontrarás muy pocos resultados. Google pretende quitar la barrera del idioma, y empezará a ofrecer algunos resultados en inglés. Si Google encuentra páginas inglesas que son relevantes para tu búsqueda, entonces aparecerán algunas entre los resultados habituales. Desde ahí, puedes ir tanto a la versión original como a la traducida.