subtítulos

Machine learning para sincronizar subtítulos sin intervención humana en cualquier idioma

Aprender un idioma de una de las forma más divertidas y eficientes: viendo televisión

Los usuarios de PowerPoint y Skype con problemas auditivos ahora lo tendrán mucho más fácil.

Subtítulos que van más allá de solo los simples diálogos, sino que interpretan los "cambios emocionales" en las voces de los actores porno.

La corte ha ordenado a 14 proveedores de Internet en Noruega el bloqueo de varias webs usadas por diferentes variantes de Popcorn Time, y se extiende a varios sitios adicionales, incluyendo webs de subtítulos como opensubtitules.org.

Luego de que la corte holandesa declarara ilegal la creación de subtítulos hechos por fans, ahora es Suecia el país que ha condenado a libertad condicional y multado a un hombre por distribuir subtítulos en una web.

Una nueva trampa que busca tomar el control de nuestro dispositivo mientras vemos una película se aprovecha de una vulnerabilidad en Kodi, VLC, Popcorn Time y Stremio y usa un archivo de subtítulo como vector e infectar con malware.

Una corte holandesa ha dictaminado que crear subtítulos sin permiso es considerado violación de derechos de autor, y podría ser castigado con tiempo de cárcel o una multa.

Si eres uno de los que posee una gran biblioteca de películas y series en tu ordenador, o constantemente descargas este tipo de contenido desde la web, seguro también te tomas el tiempo adicional de buscar los subtítulos perfectos para la...

Netflix tiene en su haber un cierto número de características que pasan desapercibidas a los usuarios, como por ejemplo ciertas categorías ocultas a las que no se puede acceder de forma convencional. Precisamente hoy vamos a hablar de una...

Ayer saltaba la noticia, los chicos de MundoPlus habían pillado a Movistar+ utilizando subtítulos descargados de Internet en una de sus series. Un caso especialmente llamativo si tenemos en cuenta que la plataforma es de pago, por lo que...

Si sueles descargar películas o series, ya sea de modo oficial o no oficial, quizás te inclines más por descargar sus versiones originales. Y si lo haces, buscarás los subtítulos en algunas páginas web. Ahí empieza lo malo: hay tantas...

Imagínate que quieres subtitular un vídeo, pero no tienes ninguna aplicación de edición profesional y tampoco quieres depender de servicios como Google y sus herramientas de edición presentes en YouTube. Hay otra opción, una web llamada...