A partir del 29 de septiembre de 2020, la característica de Contribuciones de la Comunidad de YouTube deja de existir
Leer más »
Machine learning para sincronizar subtítulos sin intervención humana en cualquier idioma
Leer más »
Aprender un idioma de una de las forma más divertidas y eficientes: viendo televisión
Leer más »
Los usuarios de PowerPoint y Skype con problemas auditivos ahora lo tendrán mucho más fácil.
Leer más »
Subtítulos que van más allá de solo los simples diálogos, sino que interpretan los "cambios emocionales" en las voces de los actores porno.
Leer más »
Aprende a integrar subtítulos en tus vídeos con nuestra guía.
Leer más »
Caption automatiza un proceso que suele ser bastante tedioso: descargar los subtítulos correctos para nuestros vídeos. Y está disponible por el fabuloso precio de gratis.
Leer más »
Si alguna vez has querido saltar directamente a tu parte favorita de un vídeo, o no recuerdas exactamente en que segundo sucede algo que te interesa, esta extensión para Chrome te va a ahorrar mucho tiempo.
Leer más »
SUFLI es una extensión para Google Chrome que sirve para traducir los subtítulos de Netflix al idioma que desees, ideal si quieres aprender mientras te diviertes.
Leer más »
La corte ha ordenado a 14 proveedores de Internet en Noruega el bloqueo de varias webs usadas por diferentes variantes de Popcorn Time, y se extiende a varios sitios adicionales, incluyendo webs de subtítulos como opensubtitules.org.
Leer más »
Luego de que la corte holandesa declarara ilegal la creación de subtítulos hechos por fans, ahora es Suecia el país que ha condenado a libertad condicional y multado a un hombre por distribuir subtítulos en una web.
Leer más »
Una nueva trampa que busca tomar el control de nuestro dispositivo mientras vemos una película se aprovecha de una vulnerabilidad en Kodi, VLC, Popcorn Time y Stremio y usa un archivo de subtítulo como vector e infectar con malware.
Leer más »
Una corte holandesa ha dictaminado que crear subtítulos sin permiso es considerado violación de derechos de autor, y podría ser castigado con tiempo de cárcel o una multa.
Leer más »
Si eres uno de los que posee una gran biblioteca de películas y series en tu ordenador, o constantemente descargas este tipo de contenido desde la web, seguro también te tomas el tiempo adicional de buscar los subtítulos perfectos para la...
Leer más »
Netflix tiene en su haber un cierto número de características que pasan desapercibidas a los usuarios, como por ejemplo ciertas categorías ocultas a las que no se puede acceder de forma convencional. Precisamente hoy vamos a hablar de una...
Leer más »
Hablamos con honeybunny, una de las fundadoras de Addic7ed, sitio referencia de subtítulos para series y películas en Internet.
Leer más »
Ayer saltaba la noticia, los chicos de MundoPlus habían pillado a Movistar+ utilizando subtítulos descargados de Internet en una de sus series. Un caso especialmente llamativo si tenemos en cuenta que la plataforma es de pago, por lo que...
Leer más »
Si sois de ese tipo de persona que prefiere disfrutar de una serie o película en versión original para evitar los maltratos que suelen sufrir por parte de los dobladores, es muy posible que ya estéis bastante acostumbraros a tener que...
Leer más »
Si sueles descargar películas o series, ya sea de modo oficial o no oficial, quizás te inclines más por descargar sus versiones originales. Y si lo haces, buscarás los subtítulos en algunas páginas web. Ahí empieza lo malo: hay tantas...
Leer más »
Si soléis seguir series con el horario de su emisión original en los Estados Unidos, estaréis seguro pendientes del lanzamiento de los subtítulos (en castellano o en inglés). Y si estáis acostumbrados a ver series con esos subtítulos,...
Leer más »subtítulos:YouTube ha decidido acabar con los subtítulos creados por la comunidad y como alternativa recomiendan un servicio de pago.Autosubsync, una...
